hedonistic lifestyle
phong cách sống hưởng thụ
lives of unending hedonistic delight
cuộc sống hưởng thụ khoái lạc thái quá vô tận
Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.
Thật rồi thì tôi chẳng còn quan tâm đến bạn nữa, rivel... dù tôi đoán rằng những giấc mơ của bạn sẽ tràn ngập những tưởng tượng đen tối về những thú vui hưởng thụ thái quá mà bạn đã từ chối.
indulging in hedonistic pleasures
đắm mình trong những thú vui hưởng thụ thái quá
embracing a hedonistic approach
chấp nhận một cách tiếp cận hưởng thụ thái quá
Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?
Bạn có muốn những người bạn không trung thực, vị kỷ và theo đuổi chủ nghĩa khoái lạc không?
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityWhen a 1960 film brought the hedonistic escapade there to the big screen, Americans became mesmerised.
Khi một bộ phim năm 1960 mang cuộc phiêu lưu khoái lạc đó lên màn ảnh rộng, người dân Mỹ đã bị mê hoặc.
Nguồn: The Economist (Summary)The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.
Nhà chính trị duy nhất có quan điểm phù hợp với giới trẻ tự do là thị trưởng London, Boris Johnson, người theo đuổi chủ nghĩa khoái lạc.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveSome research suggests there is an acute uptick in hedonistic drive towards fatty and sweet foods after exercise.
Một số nghiên cứu cho thấy có sự gia tăng đáng kể về động lực khoái lạc hướng tới thực phẩm béo và ngọt sau khi tập thể dục.
Nguồn: Fitness Knowledge PopularizationIn Andrei Rublev, we see a world defined by suffering and war, where the only pleasure is found in hedonistic pursuits.
Trong Andrei Rublev, chúng ta thấy một thế giới được định hình bởi sự đau khổ và chiến tranh, nơi niềm vui duy nhất được tìm thấy trong những thú vui khoái lạc.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Where this mount is large, an extravagant, hedonistic and pleasure seeking nature would seem to be implied.
Nơi ngọn núi này lớn, một bản chất xa xỉ, khoái lạc và tìm kiếm niềm vui dường như ngụ ý.
Nguồn: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHumans turn to art, explore the cultures of the vast universe and indulge in straightforwardly hedonistic pleasures.
Con người tìm đến nghệ thuật, khám phá các nền văn hóa của vũ trụ bao la và tận hưởng những thú vui khoái lạc một cách trực tiếp.
Nguồn: Economist Finance and economicsThe table had been in the center of the kitchen where these sort of hedonistic summers of love would happen.
Bàn đã ở giữa bếp, nơi những mùa hè tình yêu khoái lạc như vậy sẽ diễn ra.
Nguồn: Idol speaks English fluently.We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.
Vì vậy, chúng ta bị kết tội phải tự do, bị kết tội vì sự tự do của chúng ta còn rất xa so với sự tự do của người tiêu dùng khoái lạc, vô tư mua sắm.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the documentary she says it eventually broke them up: I knew I was going to have to leave him and that whole hedonistic relationship.
Trong bộ phim tài liệu, cô ấy nói rằng cuối cùng nó đã khiến họ chia tay: Tôi biết mình sẽ phải rời xa anh ta và mối quan hệ khoái lạc đó.
Nguồn: People Magazinehedonistic lifestyle
phong cách sống hưởng thụ
lives of unending hedonistic delight
cuộc sống hưởng thụ khoái lạc thái quá vô tận
Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.
Thật rồi thì tôi chẳng còn quan tâm đến bạn nữa, rivel... dù tôi đoán rằng những giấc mơ của bạn sẽ tràn ngập những tưởng tượng đen tối về những thú vui hưởng thụ thái quá mà bạn đã từ chối.
indulging in hedonistic pleasures
đắm mình trong những thú vui hưởng thụ thái quá
embracing a hedonistic approach
chấp nhận một cách tiếp cận hưởng thụ thái quá
Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?
Bạn có muốn những người bạn không trung thực, vị kỷ và theo đuổi chủ nghĩa khoái lạc không?
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityWhen a 1960 film brought the hedonistic escapade there to the big screen, Americans became mesmerised.
Khi một bộ phim năm 1960 mang cuộc phiêu lưu khoái lạc đó lên màn ảnh rộng, người dân Mỹ đã bị mê hoặc.
Nguồn: The Economist (Summary)The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.
Nhà chính trị duy nhất có quan điểm phù hợp với giới trẻ tự do là thị trưởng London, Boris Johnson, người theo đuổi chủ nghĩa khoái lạc.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveSome research suggests there is an acute uptick in hedonistic drive towards fatty and sweet foods after exercise.
Một số nghiên cứu cho thấy có sự gia tăng đáng kể về động lực khoái lạc hướng tới thực phẩm béo và ngọt sau khi tập thể dục.
Nguồn: Fitness Knowledge PopularizationIn Andrei Rublev, we see a world defined by suffering and war, where the only pleasure is found in hedonistic pursuits.
Trong Andrei Rublev, chúng ta thấy một thế giới được định hình bởi sự đau khổ và chiến tranh, nơi niềm vui duy nhất được tìm thấy trong những thú vui khoái lạc.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Where this mount is large, an extravagant, hedonistic and pleasure seeking nature would seem to be implied.
Nơi ngọn núi này lớn, một bản chất xa xỉ, khoái lạc và tìm kiếm niềm vui dường như ngụ ý.
Nguồn: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHumans turn to art, explore the cultures of the vast universe and indulge in straightforwardly hedonistic pleasures.
Con người tìm đến nghệ thuật, khám phá các nền văn hóa của vũ trụ bao la và tận hưởng những thú vui khoái lạc một cách trực tiếp.
Nguồn: Economist Finance and economicsThe table had been in the center of the kitchen where these sort of hedonistic summers of love would happen.
Bàn đã ở giữa bếp, nơi những mùa hè tình yêu khoái lạc như vậy sẽ diễn ra.
Nguồn: Idol speaks English fluently.We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.
Vì vậy, chúng ta bị kết tội phải tự do, bị kết tội vì sự tự do của chúng ta còn rất xa so với sự tự do của người tiêu dùng khoái lạc, vô tư mua sắm.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the documentary she says it eventually broke them up: I knew I was going to have to leave him and that whole hedonistic relationship.
Trong bộ phim tài liệu, cô ấy nói rằng cuối cùng nó đã khiến họ chia tay: Tôi biết mình sẽ phải rời xa anh ta và mối quan hệ khoái lạc đó.
Nguồn: People MagazineKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay