hitting home runs
chuyền bóng ra xa
hitting the target
trúng đích
hitting the ball
chạm bóng
hitting the brakes
phanh gấp
hitting the road
khởi hành
hitting a milestone
đạt được một cột mốc quan trọng
hitting a nerve
chạm vào dây thần kinh
shame on you for hitting a woman.
Thật đáng xấu hổ khi bạn đánh một người phụ nữ.
a hard-hitting anti-fox-hunting poster.
Một áp phích phản đối săn cáo mạnh mẽ.
more and more teenagers are hitting the books.
Ngày càng có nhiều thanh thiếu niên bắt đầu học sách.
the gunners were nervous of hitting their own planes.
Các khẩu pháo phòng không lo sợ làm rơi máy bay của mình.
He’s really hitting the bottle at the moment.
Anh ấy đang thực sự lao vào rượu lúc này.
Poor Bill's hitting the bottle again!
Bill lại uống rượu nữa rồi!
The voters are hitting out at the government's latest decisions.
Các cử tri phản đối mạnh mẽ các quyết định mới nhất của chính phủ.
The plane banked sharply before landing to avoid hitting the building.
Máy bay rẽ gấp trước khi hạ cánh để tránh va vào tòa nhà.
One car narrowly missed hitting the other one.
Một chiếc xe hơi suýt chút nữa đã đâm vào chiếc xe khác.
prices rose unchecked, hitting the poor worst of all.
Giá cả tăng không kiểm soát, ảnh hưởng đến người nghèo nhất.
a brief sightseeing tour hitting the must-sees; a movie that's a must-see.
Một chuyến tham quan ngắn gọn, ghé thăm những điểm tham quan quan trọng; một bộ phim mà bạn không thể bỏ lỡ.
Don't worry, I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight. I'm knackered.
Đừng lo, tối nay tôi sẽ không uống absinthe hay cây bồ đề để cố gắng tạo ra ảo ảnh. Tôi rất mệt.
The boxer fouled his opponent by hitting him below the belt.
Tay đấm đã phạm lỗi với đối thủ bằng cách đánh vào vùng bụng.
The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.
Người đấm bốc quyền đang đánh bằng cánh tay phải và phòng thủ bằng cánh tay trái.
Bill has been hitting the bottle a lot lately. I think he has problems.
Bill đã uống rượu rất nhiều gần đây. Tôi nghĩ anh ấy có vấn đề.
The TV presenter found himself on the wrong side of the law after hitting a cyclist while driving.
Người dẫn chương trình TV đã bị đưa vào vòng pháp luật sau khi đâm vào một người đi xe đạp khi đang lái xe.
According to one eye witness, the man ‘went postal, and started hitting his computer’.
Theo một nhân chứng, người đàn ông 'đã phát điên và bắt đầu đập vỡ máy tính của mình'.
She never raised a hand against her daughter because she didn’t believe in hitting children.
Cô ấy chưa bao giờ đánh con gái của mình vì cô ấy không tin vào việc đánh trẻ em.
The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.
Những người giàu có mua bít của tôi tất nhiên muốn chiếc bít có khả năng đánh tốt nhất và bền nhất mà tiền của họ có thể mua.
"Hitting those targets will give us much more confidence in the ratings," says Steve Sinicropi, a Cox Radio Inc. executive who serves as the chairman of a broadcasters' advisory council to Arbitron.
“Đạt được những mục tiêu đó sẽ mang lại cho chúng tôi sự tự tin hơn nhiều vào xếp hạng,” Steve Sinicropi, một giám đốc điều hành của Cox Radio Inc., người giữ chức chủ tịch hội đồng cố vấn của các đài phát thanh cho Arbitron, cho biết.
The Beatles had many smash hits in the 1960s.
The Beatles đã có rất nhiều bản hit lớn vào những năm 1960.
Nguồn: Four-level vocabulary frequency weekly planThat's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Có lẽ là vì miếng thịt bò của bạn đã vào lò vi sóng trước khi lên đĩa.
Nguồn: Popular Science EssaysAre you going to hit him? I'd totally hit him.
Bạn định đánh hắn à? Tôi sẽ đánh hắn chắc chắn.
Nguồn: Modern Family - Season 02He heard Dudley blundering away, hitting the alley fence, stumbling.
Anh ấy nghe thấy Dudley lúng túng đi về phía trước, va vào hàng rào ngõ, vấp ngã.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou didn't hit on her. She hit on you.
Bạn không tán tỉnh cô ấy. Cô ấy tán tỉnh bạn.
Nguồn: Modern Family Season 6And I know you ain't hitting nobody.
Và tôi biết bạn không đánh ai cả.
Nguồn: Young Sheldon Season 5Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Tiếp tục đi! Đạt 40! - Anh ta sẽ không bao giờ đạt 40.
Nguồn: Kung Fu Panda 2For months, the Leave campaign has been hitting the streets.
Trong nhiều tháng, chiến dịch rời khỏi đã đi gõ cửa từng nhà.
Nguồn: VOA Standard Speed Compilation June 2016The impact of the virus isn't just hitting travelers.
Tác động của virus không chỉ ảnh hưởng đến những người đi du lịch.
Nguồn: CNN Listening Compilation February 2020Does the response wait until it hits some threshold?
Liệu phản ứng có chờ đợi cho đến khi đạt đến một ngưỡng nào đó không?
Nguồn: Science in 60 Seconds March 2017 Collectionhitting home runs
chuyền bóng ra xa
hitting the target
trúng đích
hitting the ball
chạm bóng
hitting the brakes
phanh gấp
hitting the road
khởi hành
hitting a milestone
đạt được một cột mốc quan trọng
hitting a nerve
chạm vào dây thần kinh
shame on you for hitting a woman.
Thật đáng xấu hổ khi bạn đánh một người phụ nữ.
a hard-hitting anti-fox-hunting poster.
Một áp phích phản đối săn cáo mạnh mẽ.
more and more teenagers are hitting the books.
Ngày càng có nhiều thanh thiếu niên bắt đầu học sách.
the gunners were nervous of hitting their own planes.
Các khẩu pháo phòng không lo sợ làm rơi máy bay của mình.
He’s really hitting the bottle at the moment.
Anh ấy đang thực sự lao vào rượu lúc này.
Poor Bill's hitting the bottle again!
Bill lại uống rượu nữa rồi!
The voters are hitting out at the government's latest decisions.
Các cử tri phản đối mạnh mẽ các quyết định mới nhất của chính phủ.
The plane banked sharply before landing to avoid hitting the building.
Máy bay rẽ gấp trước khi hạ cánh để tránh va vào tòa nhà.
One car narrowly missed hitting the other one.
Một chiếc xe hơi suýt chút nữa đã đâm vào chiếc xe khác.
prices rose unchecked, hitting the poor worst of all.
Giá cả tăng không kiểm soát, ảnh hưởng đến người nghèo nhất.
a brief sightseeing tour hitting the must-sees; a movie that's a must-see.
Một chuyến tham quan ngắn gọn, ghé thăm những điểm tham quan quan trọng; một bộ phim mà bạn không thể bỏ lỡ.
Don't worry, I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight. I'm knackered.
Đừng lo, tối nay tôi sẽ không uống absinthe hay cây bồ đề để cố gắng tạo ra ảo ảnh. Tôi rất mệt.
The boxer fouled his opponent by hitting him below the belt.
Tay đấm đã phạm lỗi với đối thủ bằng cách đánh vào vùng bụng.
The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.
Người đấm bốc quyền đang đánh bằng cánh tay phải và phòng thủ bằng cánh tay trái.
Bill has been hitting the bottle a lot lately. I think he has problems.
Bill đã uống rượu rất nhiều gần đây. Tôi nghĩ anh ấy có vấn đề.
The TV presenter found himself on the wrong side of the law after hitting a cyclist while driving.
Người dẫn chương trình TV đã bị đưa vào vòng pháp luật sau khi đâm vào một người đi xe đạp khi đang lái xe.
According to one eye witness, the man ‘went postal, and started hitting his computer’.
Theo một nhân chứng, người đàn ông 'đã phát điên và bắt đầu đập vỡ máy tính của mình'.
She never raised a hand against her daughter because she didn’t believe in hitting children.
Cô ấy chưa bao giờ đánh con gái của mình vì cô ấy không tin vào việc đánh trẻ em.
The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.
Những người giàu có mua bít của tôi tất nhiên muốn chiếc bít có khả năng đánh tốt nhất và bền nhất mà tiền của họ có thể mua.
"Hitting those targets will give us much more confidence in the ratings," says Steve Sinicropi, a Cox Radio Inc. executive who serves as the chairman of a broadcasters' advisory council to Arbitron.
“Đạt được những mục tiêu đó sẽ mang lại cho chúng tôi sự tự tin hơn nhiều vào xếp hạng,” Steve Sinicropi, một giám đốc điều hành của Cox Radio Inc., người giữ chức chủ tịch hội đồng cố vấn của các đài phát thanh cho Arbitron, cho biết.
The Beatles had many smash hits in the 1960s.
The Beatles đã có rất nhiều bản hit lớn vào những năm 1960.
Nguồn: Four-level vocabulary frequency weekly planThat's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Có lẽ là vì miếng thịt bò của bạn đã vào lò vi sóng trước khi lên đĩa.
Nguồn: Popular Science EssaysAre you going to hit him? I'd totally hit him.
Bạn định đánh hắn à? Tôi sẽ đánh hắn chắc chắn.
Nguồn: Modern Family - Season 02He heard Dudley blundering away, hitting the alley fence, stumbling.
Anh ấy nghe thấy Dudley lúng túng đi về phía trước, va vào hàng rào ngõ, vấp ngã.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou didn't hit on her. She hit on you.
Bạn không tán tỉnh cô ấy. Cô ấy tán tỉnh bạn.
Nguồn: Modern Family Season 6And I know you ain't hitting nobody.
Và tôi biết bạn không đánh ai cả.
Nguồn: Young Sheldon Season 5Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Tiếp tục đi! Đạt 40! - Anh ta sẽ không bao giờ đạt 40.
Nguồn: Kung Fu Panda 2For months, the Leave campaign has been hitting the streets.
Trong nhiều tháng, chiến dịch rời khỏi đã đi gõ cửa từng nhà.
Nguồn: VOA Standard Speed Compilation June 2016The impact of the virus isn't just hitting travelers.
Tác động của virus không chỉ ảnh hưởng đến những người đi du lịch.
Nguồn: CNN Listening Compilation February 2020Does the response wait until it hits some threshold?
Liệu phản ứng có chờ đợi cho đến khi đạt đến một ngưỡng nào đó không?
Nguồn: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay