copyright infringers
những người vi phạm bản quyền
patent infringers
những người vi phạm bằng sáng chế
repeat infringers
những người vi phạm lặp lại
online infringers
những người vi phạm trực tuyến
alleged infringers
những người bị cho là vi phạm
known infringers
những người vi phạm đã biết
infringers prosecuted
những người vi phạm bị truy tố
rights holders sued the infringers for unauthorized distribution of copyrighted films.
Chủ sở hữu quyền đã kiện các bên vi phạm vì phân phối trái phép các bộ phim có bản quyền.
the court ordered the infringers to pay damages and legal fees.
Tòa án đã ra lệnh cho các bên vi phạm phải bồi thường thiệt hại và chi phí pháp lý.
investigators tracked the infringers through payment records and shipping logs.
Các điều tra viên đã theo dõi các bên vi phạm thông qua hồ sơ thanh toán và nhật ký vận chuyển.
the company issued takedown notices to infringers selling counterfeit products online.
Công ty đã gửi thông báo gỡ xuống cho các bên vi phạm đang bán hàng giả trực tuyến.
repeated infringers faced a permanent ban from the marketplace platform.
Các bên vi phạm lặp lại phải đối mặt với lệnh cấm vĩnh viễn khỏi nền tảng thị trường.
border agents intercepted shipments linked to known trademark infringers.
Các nhân viên hải quan đã chặn các lô hàng liên quan đến các bên vi phạm thương hiệu đã biết.
the judge granted an injunction against infringers to stop further misuse of the logo.
Tòa án đã cấp lệnh cấm các bên vi phạm để ngăn chặn việc sử dụng sai mục đích logo thêm nữa.
the brand published a warning letter to deter would-be infringers.
Thương hiệu đã công bố một lá thư cảnh báo để ngăn chặn các bên có ý định vi phạm.
to identify infringers, the studio monitored torrent swarms and file-sharing sites.
Để xác định các bên vi phạm, hãng phim đã giám sát các cụm torrent và các trang chia sẻ tệp.
contract terms allow the licensor to terminate agreements with infringers immediately.
Điều khoản hợp đồng cho phép bên cấp phép chấm dứt các thỏa thuận với các bên vi phạm ngay lập tức.
the regulator imposed fines on infringers who ignored repeated compliance warnings.
Cơ quan quản lý đã áp dụng các khoản phạt đối với các bên vi phạm đã bỏ qua các cảnh báo tuân thủ lặp lại.
the platform shared ip logs to help authorities pursue large-scale infringers.
Nền tảng đã chia sẻ nhật ký IP để giúp các cơ quan chức năng truy đuổi các bên vi phạm quy mô lớn.
copyright infringers
những người vi phạm bản quyền
patent infringers
những người vi phạm bằng sáng chế
repeat infringers
những người vi phạm lặp lại
online infringers
những người vi phạm trực tuyến
alleged infringers
những người bị cho là vi phạm
known infringers
những người vi phạm đã biết
infringers prosecuted
những người vi phạm bị truy tố
rights holders sued the infringers for unauthorized distribution of copyrighted films.
Chủ sở hữu quyền đã kiện các bên vi phạm vì phân phối trái phép các bộ phim có bản quyền.
the court ordered the infringers to pay damages and legal fees.
Tòa án đã ra lệnh cho các bên vi phạm phải bồi thường thiệt hại và chi phí pháp lý.
investigators tracked the infringers through payment records and shipping logs.
Các điều tra viên đã theo dõi các bên vi phạm thông qua hồ sơ thanh toán và nhật ký vận chuyển.
the company issued takedown notices to infringers selling counterfeit products online.
Công ty đã gửi thông báo gỡ xuống cho các bên vi phạm đang bán hàng giả trực tuyến.
repeated infringers faced a permanent ban from the marketplace platform.
Các bên vi phạm lặp lại phải đối mặt với lệnh cấm vĩnh viễn khỏi nền tảng thị trường.
border agents intercepted shipments linked to known trademark infringers.
Các nhân viên hải quan đã chặn các lô hàng liên quan đến các bên vi phạm thương hiệu đã biết.
the judge granted an injunction against infringers to stop further misuse of the logo.
Tòa án đã cấp lệnh cấm các bên vi phạm để ngăn chặn việc sử dụng sai mục đích logo thêm nữa.
the brand published a warning letter to deter would-be infringers.
Thương hiệu đã công bố một lá thư cảnh báo để ngăn chặn các bên có ý định vi phạm.
to identify infringers, the studio monitored torrent swarms and file-sharing sites.
Để xác định các bên vi phạm, hãng phim đã giám sát các cụm torrent và các trang chia sẻ tệp.
contract terms allow the licensor to terminate agreements with infringers immediately.
Điều khoản hợp đồng cho phép bên cấp phép chấm dứt các thỏa thuận với các bên vi phạm ngay lập tức.
the regulator imposed fines on infringers who ignored repeated compliance warnings.
Cơ quan quản lý đã áp dụng các khoản phạt đối với các bên vi phạm đã bỏ qua các cảnh báo tuân thủ lặp lại.
the platform shared ip logs to help authorities pursue large-scale infringers.
Nền tảng đã chia sẻ nhật ký IP để giúp các cơ quan chức năng truy đuổi các bên vi phạm quy mô lớn.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay