| số nhiều | intelligibilities |
The professor's lecture lacked intelligibility, leaving the students confused.
Bài giảng của giáo sư thiếu tính dễ hiểu, khiến sinh viên bối rối.
Clear pronunciation is essential for improving intelligibility in spoken language.
Phát âm rõ ràng là điều cần thiết để cải thiện khả năng hiểu ngôn ngữ nói.
The new software interface was designed for maximum intelligibility.
Giao diện phần mềm mới được thiết kế để đạt được khả năng hiểu tối đa.
The therapist focused on improving the patient's speech intelligibility after the accident.
Nhà trị liệu tập trung vào việc cải thiện khả năng phát âm dễ hiểu của bệnh nhân sau tai nạn.
Intelligibility is crucial in effective communication between people from different cultural backgrounds.
Khả năng hiểu là rất quan trọng trong giao tiếp hiệu quả giữa những người thuộc các nền văn hóa khác nhau.
The document was edited for clarity and intelligibility before being distributed to the team.
Tài liệu được chỉnh sửa để rõ ràng và dễ hiểu trước khi được phân phối cho nhóm.
The teacher used various teaching methods to enhance the students' intelligibility of complex concepts.
Giáo viên sử dụng nhiều phương pháp giảng dạy khác nhau để nâng cao khả năng hiểu các khái niệm phức tạp của học sinh.
Improving the intelligibility of legal documents can help prevent misunderstandings and disputes.
Việc cải thiện khả năng hiểu các tài liệu pháp lý có thể giúp ngăn ngừa hiểu lầm và tranh chấp.
The speaker adjusted the volume to ensure the intelligibility of his speech in the large auditorium.
Người nói điều chỉnh âm lượng để đảm bảo khả năng hiểu bài phát biểu của mình trong khán phòng lớn.
Language barriers can hinder the intelligibility of messages in a multicultural workplace.
Rào cản ngôn ngữ có thể cản trở khả năng hiểu các thông điệp trong một môi trường làm việc đa văn hóa.
Naturalism isn't always the best for intelligibility, though.
Chủ nghĩa tự nhiên không phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt nhất cho khả năng hiểu được.
Nguồn: Vox opinionHowever, Ukrainian Belarusian and Russian still carry large degrees of mutual intelligibility today.
Tuy nhiên, tiếng Ukraina, tiếng Belarus và tiếng Nga vẫn còn nhiều mức độ hiểu lẫn nhau cao độ ngày nay.
Nguồn: Popular Science Essays" If you're talking about English intelligibility issues, that kind of repetition and practice and focus is amazing" , Berman says.
This added to the sense that the universe is intelligible and that intelligibility is characterised by simplicity and beauty in the equations of physics.
Điều này củng cố cảm giác rằng vũ trụ có thể hiểu được và khả năng hiểu được được đặc trưng bởi sự đơn giản và vẻ đẹp trong các phương trình vật lý.
Nguồn: BBC Listening Compilation October 2015How could a psychologist go out to meet the psyche with confidence unless he thought it was marked by intelligibility.
Một nhà tâm lý học có thể tự tin gặp gỡ tâm lý như thế nào nếu họ không nghĩ rằng nó được đánh dấu bằng khả năng hiểu được?
Nguồn: CatholicismIt seems reasonable that the degree of mutual intelligibility would determine whether two ways of speaking are classified as separate languages or as dialects of the same language.
Có vẻ hợp lý khi mức độ hiểu lẫn nhau sẽ quyết định xem hai cách nói có được phân loại là các ngôn ngữ riêng biệt hay là các phương ngữ của cùng một ngôn ngữ.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, Ratzinger argues that the only finally satisfying explanation for this universal objective intelligibility is some great subjective intelligence, some mind which has thought the universe into being.
Bây giờ, Ratzinger lập luận rằng lời giải thích cuối cùng thỏa đáng duy nhất cho khả năng hiểu được khách quan phổ quát này là một trí thông minh chủ quan vĩ đại nào đó, một tâm trí đã nghĩ ra vũ trụ.
Nguồn: CatholicismSome things which had seemed monstrous to her were gathering intelligibility and even a natural meaning: but all this was apparently a branch of knowledge in which Mr. Casaubon had not interested himself.
Một số điều mà trước đây có vẻ đáng sợ với cô ấy đang dần trở nên dễ hiểu và thậm chí có ý nghĩa tự nhiên: nhưng tất cả những điều này rõ ràng là một lĩnh vực kiến thức mà ông Casaubon không quan tâm.
Nguồn: Middlemarch (Part Two)Ratzinger begins with the observation that finite being as we experience it is marked through and through by intelligibility, by a formal structure that makes it capable of being known by an inquiring mind.
Ratzinger bắt đầu với quan sát rằng hữu hạn tồn tại như chúng ta trải nghiệm nó được đánh dấu xuyên suốt bởi khả năng hiểu được, bởi một cấu trúc hình thức khiến nó có thể được biết đến bởi một tâm trí tìm tòi.
Nguồn: CatholicismAll of those " um" s, they don't affect the intelligibility of the answer; it's still very easy to understand, it doesn't require more effort on the part of the listener, so I think it's still a level four answer.
The professor's lecture lacked intelligibility, leaving the students confused.
Bài giảng của giáo sư thiếu tính dễ hiểu, khiến sinh viên bối rối.
Clear pronunciation is essential for improving intelligibility in spoken language.
Phát âm rõ ràng là điều cần thiết để cải thiện khả năng hiểu ngôn ngữ nói.
The new software interface was designed for maximum intelligibility.
Giao diện phần mềm mới được thiết kế để đạt được khả năng hiểu tối đa.
The therapist focused on improving the patient's speech intelligibility after the accident.
Nhà trị liệu tập trung vào việc cải thiện khả năng phát âm dễ hiểu của bệnh nhân sau tai nạn.
Intelligibility is crucial in effective communication between people from different cultural backgrounds.
Khả năng hiểu là rất quan trọng trong giao tiếp hiệu quả giữa những người thuộc các nền văn hóa khác nhau.
The document was edited for clarity and intelligibility before being distributed to the team.
Tài liệu được chỉnh sửa để rõ ràng và dễ hiểu trước khi được phân phối cho nhóm.
The teacher used various teaching methods to enhance the students' intelligibility of complex concepts.
Giáo viên sử dụng nhiều phương pháp giảng dạy khác nhau để nâng cao khả năng hiểu các khái niệm phức tạp của học sinh.
Improving the intelligibility of legal documents can help prevent misunderstandings and disputes.
Việc cải thiện khả năng hiểu các tài liệu pháp lý có thể giúp ngăn ngừa hiểu lầm và tranh chấp.
The speaker adjusted the volume to ensure the intelligibility of his speech in the large auditorium.
Người nói điều chỉnh âm lượng để đảm bảo khả năng hiểu bài phát biểu của mình trong khán phòng lớn.
Language barriers can hinder the intelligibility of messages in a multicultural workplace.
Rào cản ngôn ngữ có thể cản trở khả năng hiểu các thông điệp trong một môi trường làm việc đa văn hóa.
Naturalism isn't always the best for intelligibility, though.
Chủ nghĩa tự nhiên không phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt nhất cho khả năng hiểu được.
Nguồn: Vox opinionHowever, Ukrainian Belarusian and Russian still carry large degrees of mutual intelligibility today.
Tuy nhiên, tiếng Ukraina, tiếng Belarus và tiếng Nga vẫn còn nhiều mức độ hiểu lẫn nhau cao độ ngày nay.
Nguồn: Popular Science Essays" If you're talking about English intelligibility issues, that kind of repetition and practice and focus is amazing" , Berman says.
This added to the sense that the universe is intelligible and that intelligibility is characterised by simplicity and beauty in the equations of physics.
Điều này củng cố cảm giác rằng vũ trụ có thể hiểu được và khả năng hiểu được được đặc trưng bởi sự đơn giản và vẻ đẹp trong các phương trình vật lý.
Nguồn: BBC Listening Compilation October 2015How could a psychologist go out to meet the psyche with confidence unless he thought it was marked by intelligibility.
Một nhà tâm lý học có thể tự tin gặp gỡ tâm lý như thế nào nếu họ không nghĩ rằng nó được đánh dấu bằng khả năng hiểu được?
Nguồn: CatholicismIt seems reasonable that the degree of mutual intelligibility would determine whether two ways of speaking are classified as separate languages or as dialects of the same language.
Có vẻ hợp lý khi mức độ hiểu lẫn nhau sẽ quyết định xem hai cách nói có được phân loại là các ngôn ngữ riêng biệt hay là các phương ngữ của cùng một ngôn ngữ.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, Ratzinger argues that the only finally satisfying explanation for this universal objective intelligibility is some great subjective intelligence, some mind which has thought the universe into being.
Bây giờ, Ratzinger lập luận rằng lời giải thích cuối cùng thỏa đáng duy nhất cho khả năng hiểu được khách quan phổ quát này là một trí thông minh chủ quan vĩ đại nào đó, một tâm trí đã nghĩ ra vũ trụ.
Nguồn: CatholicismSome things which had seemed monstrous to her were gathering intelligibility and even a natural meaning: but all this was apparently a branch of knowledge in which Mr. Casaubon had not interested himself.
Một số điều mà trước đây có vẻ đáng sợ với cô ấy đang dần trở nên dễ hiểu và thậm chí có ý nghĩa tự nhiên: nhưng tất cả những điều này rõ ràng là một lĩnh vực kiến thức mà ông Casaubon không quan tâm.
Nguồn: Middlemarch (Part Two)Ratzinger begins with the observation that finite being as we experience it is marked through and through by intelligibility, by a formal structure that makes it capable of being known by an inquiring mind.
Ratzinger bắt đầu với quan sát rằng hữu hạn tồn tại như chúng ta trải nghiệm nó được đánh dấu xuyên suốt bởi khả năng hiểu được, bởi một cấu trúc hình thức khiến nó có thể được biết đến bởi một tâm trí tìm tòi.
Nguồn: CatholicismAll of those " um" s, they don't affect the intelligibility of the answer; it's still very easy to understand, it doesn't require more effort on the part of the listener, so I think it's still a level four answer.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay