interlace

[Mỹ]/ˌɪntəˈleɪs/
[Anh]/ˌɪntərˈleɪs/
Tần suất: Rất cao

Dịch

Động từ. Để dệt lại với nhau theo một mẫu chéo; để đan xen. Thì: đan xen, đang đan xen, đan xen.
Word Forms
hiện tại phân từinterlacing
thì quá khứinterlaced
ngôi thứ ba số ítinterlaces
quá khứ phân từinterlaced
số nhiềuinterlaces

Câu ví dụ

discussion interlaced with esoteric mathematics.

Cuộc thảo luận đan xen với toán học huyền bí.

interlaced the testimony with half-truths.

xen kẽ lời khai với những lời nửa sự thật.

be interlaced with another thing

xen lẫn với một thứ khác.

Your speech should not have been interlaced with these facts beside the point.

Bài phát biểu của bạn không nên xen lẫn những sự thật không liên quan.

the trees interlaced their branches so that only tiny patches of sky were visible.

những cái cây đan xen tán cây của chúng, chỉ để lộ những mảng trời nhỏ.

Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.

Các tế bào của scoin và gốc sống hòa hợp với nhau, nhưng không đan xen lẫn nhau theo cách tạo thành một điểm cơ học chắc chắn.

Ví dụ thực tế

You can interlace the fingertips around the toes.

Bạn có thể đan các ngón tay quanh các ngón chân.

Nguồn: Andrian's yoga class

Interlace the fingertips behind your tailbone, knuckles draw down and away.

Đan các ngón tay phía sau xương cụt, các đốt ngón tay hạ xuống và ra xa.

Nguồn: Andrian's yoga class

Interlace the fingertips behind the tail.

Đan các ngón tay phía sau đuôi.

Nguồn: Andrian's yoga class

And if the fingertips are interlaced, release.

Và nếu các ngón tay đan xen, hãy thả lỏng.

Nguồn: Andrian's yoga class

We're gonna bring the fingertips to interlace behind the tail for a bridge pose.

Chúng ta sẽ đưa các ngón tay đến đan xen phía sau đuôi để tạo dáng cầu.

Nguồn: Andrian's yoga class

Then interlace the fingertips out in front. So now I'm on my forearms.

Sau đó, đan các ngón tay ra phía trước. Bây giờ tôi đang ở trên khuỷu tay trước của mình.

Nguồn: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Might even interlace the fingertips here. We breathe, we breathe, we breathe, wherever we're at, we breathe.

Có thể thậm chí còn đan các ngón tay ở đây. Chúng ta hít thở, chúng ta hít thở, chúng ta hít thở, ở đâu chúng ta đang ở, chúng ta hít thở.

Nguồn: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Exhale, floating down and away, opening up the shoulders. Inhale, interlace, reach forward, up and back.

Thở ra, trôi xuống và ra xa, mở rộng vai. Hít vào, đan xen, vươn về phía trước, lên và xuống.

Nguồn: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Interlace the fingertips, soften the knees, find a little buoyancy as we inhale. Reach forward, up, and back.

Đan các ngón tay, làm mềm đầu gối, tìm thấy một chút độ nổi khi chúng ta hít vào. Vươn về phía trước, lên và xuống.

Nguồn: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Insects are so interlaced with the environment that they acutely feel any jolt to the regular rhythms of life.

Côn trùng gắn bó với môi trường đến mức chúng nhạy cảm với bất kỳ sự xáo trộn nào đối với nhịp điệu thường xuyên của cuộc sống.

Nguồn: The Guardian (Article Version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay