| số nhiều | lieutenants |
First Lieutenant
Trung úy
Second Lieutenant
Chuất úy
Lieutenant Colonel
thiếu tá
Lieutenant General
Thiếu tướng
lieutenant governor
thống đốc phó
lieutenant commander
thiếu tá
A lieutenant general is above a captain.
Một trung tướng cao hơn một thuyền trưởng.
a lieutenant (of) junior grade
thiếu úy
The lieutenant stood ahead of the troops.
Trung úy đứng phía trước các quân đội.
A lieutenant colonel ranks above a major.
Trung tá có cấp bậc cao hơn đại úy.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
Anh ta được thăng chức lên trung úy trong quân đội.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
các chuyên ngành được chỉ định để thăng chức lên trung tá.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
Người hầu của Trung úy đã lục soát tài sản của người chết.
the lieutenant was stripped of his rank.
Trung úy bị tước bỏ quân hàm.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Này, trung úy, tôi có một bình rượu vang.
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
Trung tá đã thăng chức cho anh ta từ trung úy lên thuyền trưởng.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Trung tá là cấp hàm quân sự giữa trung tá và tá.
was demoted from captain to lieutenant;
bị giáng chức từ trung úy xuống thiếu úy;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
Rồi sau đó, Trung úy Gillenormand đôi khi đến trong bộ đồng phục của mình, với khuy áo ba màu.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
niềm hy vọng của một trung úy hải quân trẻ tuổi dũng cảm tuần tra đồng bằng sông Cửu Long; niềm hy vọng của con trai một công nhân nhà máy dám thách thức nghịch cảnh;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Việc bốc hàng để sơ tán, được thực hiện từ ngày 2 đến ngày 10 tháng 12, do Trung tá Henry “Jim” Crowe phụ trách với sự hỗ trợ của Tiểu đoàn Bờ biển 1.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Waldheim từng là trung úy trong một trong những đơn vị đó.
Nguồn: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
Những kẻ bắt cóc đang bị dẫn dắt bởi trung úy cũ của cô ấy.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Pelosi và các trung úy hàng đầu của bà đều ngoài 80 tuổi.
Nguồn: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Anh ta cũng trở thành trung úy của thuộc địa Jamestown.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Philip được nhắc đến trong các công văn và xuất hiện sau cuộc chiến là một trong những trung úy trẻ nhất.
Nguồn: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
Người đàn ông mà bạn vừa nói chuyện là một trong những trung úy của Moriarty.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
Tôi đã nhận được một chức vụ trung úy khi nó bắt đầu.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
Sau khi cuộc Chiến tranh Cách mạng bắt đầu năm 1775, anh ta đã gia nhập một đơn vị dân quân Connecticut và được bầu làm trung úy.
Nguồn: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Vì vậy, bà cũng đã bổ nhiệm Hakeem Jeffries, một luật sư tư nhân trước đây và là một trong những trung úy hàng đầu của Pelosi.
Nguồn: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Tuyển tập đội ngũ trung úy phù hợp.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementFirst Lieutenant
Trung úy
Second Lieutenant
Chuất úy
Lieutenant Colonel
thiếu tá
Lieutenant General
Thiếu tướng
lieutenant governor
thống đốc phó
lieutenant commander
thiếu tá
A lieutenant general is above a captain.
Một trung tướng cao hơn một thuyền trưởng.
a lieutenant (of) junior grade
thiếu úy
The lieutenant stood ahead of the troops.
Trung úy đứng phía trước các quân đội.
A lieutenant colonel ranks above a major.
Trung tá có cấp bậc cao hơn đại úy.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
Anh ta được thăng chức lên trung úy trong quân đội.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
các chuyên ngành được chỉ định để thăng chức lên trung tá.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
Người hầu của Trung úy đã lục soát tài sản của người chết.
the lieutenant was stripped of his rank.
Trung úy bị tước bỏ quân hàm.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Này, trung úy, tôi có một bình rượu vang.
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
Trung tá đã thăng chức cho anh ta từ trung úy lên thuyền trưởng.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Trung tá là cấp hàm quân sự giữa trung tá và tá.
was demoted from captain to lieutenant;
bị giáng chức từ trung úy xuống thiếu úy;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
Rồi sau đó, Trung úy Gillenormand đôi khi đến trong bộ đồng phục của mình, với khuy áo ba màu.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
niềm hy vọng của một trung úy hải quân trẻ tuổi dũng cảm tuần tra đồng bằng sông Cửu Long; niềm hy vọng của con trai một công nhân nhà máy dám thách thức nghịch cảnh;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Việc bốc hàng để sơ tán, được thực hiện từ ngày 2 đến ngày 10 tháng 12, do Trung tá Henry “Jim” Crowe phụ trách với sự hỗ trợ của Tiểu đoàn Bờ biển 1.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Waldheim từng là trung úy trong một trong những đơn vị đó.
Nguồn: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
Những kẻ bắt cóc đang bị dẫn dắt bởi trung úy cũ của cô ấy.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Pelosi và các trung úy hàng đầu của bà đều ngoài 80 tuổi.
Nguồn: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Anh ta cũng trở thành trung úy của thuộc địa Jamestown.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Philip được nhắc đến trong các công văn và xuất hiện sau cuộc chiến là một trong những trung úy trẻ nhất.
Nguồn: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
Người đàn ông mà bạn vừa nói chuyện là một trong những trung úy của Moriarty.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
Tôi đã nhận được một chức vụ trung úy khi nó bắt đầu.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
Sau khi cuộc Chiến tranh Cách mạng bắt đầu năm 1775, anh ta đã gia nhập một đơn vị dân quân Connecticut và được bầu làm trung úy.
Nguồn: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Vì vậy, bà cũng đã bổ nhiệm Hakeem Jeffries, một luật sư tư nhân trước đây và là một trong những trung úy hàng đầu của Pelosi.
Nguồn: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Tuyển tập đội ngũ trung úy phù hợp.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay