studying localisms
Việt Nam hóa
localisms abound
Các Việt Nam hóa phổ biến
identifying localisms
Xác định các Việt Nam hóa
analyzing localisms
Phân tích các Việt Nam hóa
understanding localisms
Hiểu về các Việt Nam hóa
documenting localisms
Ghi chép các Việt Nam hóa
observing localisms
Quan sát các Việt Nam hóa
localism examples
Ví dụ về Việt Nam hóa
avoiding localisms
Tránh các Việt Nam hóa
noticing localisms
Chú ý đến các Việt Nam hóa
he's really biting the bullet and working late every night.
Anh ấy thực sự phải chấp nhận và làm việc đến khuya mỗi đêm.
let's play it by ear and see what happens at the meeting.
Hãy linh hoạt và xem chuyện gì sẽ xảy ra tại cuộc họp.
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
Cô ấy có vẻ không hài lòng về việc được thăng chức.
he threw the baby out with the bathwater when he quit his job.
Anh ấy đã vứt cả cái trẻ con cùng với nước tắm khi anh ấy nghỉ việc.
it's raining cats and dogs outside; we should stay inside.
Đang mưa to ngoài kia; chúng ta nên ở trong nhà.
don't beat a dead horse; it's not going to change anything.
Đừng đánh một con ngựa đã chết; điều đó sẽ không thay đổi điều gì.
he's pulling my leg; he's just joking around.
Anh ấy đang trêu tôi; anh ấy chỉ đùa vui thôi.
she's feeling under the weather and decided to stay home.
Cô ấy cảm thấy không khỏe và quyết định ở nhà.
he's burning the midnight oil to finish the project on time.
Anh ấy đang thức khuya để hoàn thành dự án đúng hạn.
let's get the ball rolling on this new initiative.
Hãy bắt đầu triển khai sáng kiến mới này.
he's on cloud nine after getting the job offer.
Anh ấy đang hạnh phúc vô cùng sau khi nhận được lời mời làm việc.
studying localisms
Việt Nam hóa
localisms abound
Các Việt Nam hóa phổ biến
identifying localisms
Xác định các Việt Nam hóa
analyzing localisms
Phân tích các Việt Nam hóa
understanding localisms
Hiểu về các Việt Nam hóa
documenting localisms
Ghi chép các Việt Nam hóa
observing localisms
Quan sát các Việt Nam hóa
localism examples
Ví dụ về Việt Nam hóa
avoiding localisms
Tránh các Việt Nam hóa
noticing localisms
Chú ý đến các Việt Nam hóa
he's really biting the bullet and working late every night.
Anh ấy thực sự phải chấp nhận và làm việc đến khuya mỗi đêm.
let's play it by ear and see what happens at the meeting.
Hãy linh hoạt và xem chuyện gì sẽ xảy ra tại cuộc họp.
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
Cô ấy có vẻ không hài lòng về việc được thăng chức.
he threw the baby out with the bathwater when he quit his job.
Anh ấy đã vứt cả cái trẻ con cùng với nước tắm khi anh ấy nghỉ việc.
it's raining cats and dogs outside; we should stay inside.
Đang mưa to ngoài kia; chúng ta nên ở trong nhà.
don't beat a dead horse; it's not going to change anything.
Đừng đánh một con ngựa đã chết; điều đó sẽ không thay đổi điều gì.
he's pulling my leg; he's just joking around.
Anh ấy đang trêu tôi; anh ấy chỉ đùa vui thôi.
she's feeling under the weather and decided to stay home.
Cô ấy cảm thấy không khỏe và quyết định ở nhà.
he's burning the midnight oil to finish the project on time.
Anh ấy đang thức khuya để hoàn thành dự án đúng hạn.
let's get the ball rolling on this new initiative.
Hãy bắt đầu triển khai sáng kiến mới này.
he's on cloud nine after getting the job offer.
Anh ấy đang hạnh phúc vô cùng sau khi nhận được lời mời làm việc.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay