| số nhiều | negligences |
gross negligence
sơ suất nghiêm trọng
disorder that bespeaks negligence;
rối loạn cho thấy sự thiếu sót;
They charged him with negligence of duty.
Họ đã buộc tội anh ta về sự cẩu thả trong nhiệm vụ.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Gánh nặng chứng minh thuộc về nguyên đơn để chứng minh sự sơ suất.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
người sử dụng lao động phải chịu trách nhiệm về sự sơ suất của nhân viên.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
một kế hoạch để bảo vệ các nhà đầu tư trong trường hợp cố tình hoặc bất cẩn của các cố vấn tài chính của họ.
His negligence was nothing less than criminal.
Sự cẩu thả của anh ta không hề kém phần nghiêm trọng.
The court made a finding of contributory negligence.
Tòa án đã kết luận về sự sơ suất có trách nhiệm.
The injured woman collected a large negligence award.
Người phụ nữ bị thương đã nhận được một khoản bồi thường lớn vì sự cẩu thả.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Nó có thể điều chỉnh sự không thực hiện, điều chỉnh phạm vi cẩu thả và hạn chế trách nhiệm pháp lý.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Nguyên đơn đã có lỗi trong việc sơ suất có trách nhiệm vì không đội mũ bảo hiểm.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Một lý do các bác sĩ đo nhiệt độ là để bảo vệ bản thân trước các yêu sách về cẩu thả.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Anh ta vẫn có thể kiện nhà thầu theo các quy tắc về sơ suất theo luật chung.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Từ góc độ tâm lý học, ý định và cẩu thả không thể mô tả hoàn toàn nhiều hoạt động của con người. Nhưng trách nhiệm nghiêm ngặt có thể đáp ứng nhu cầu mà các nhà cai trị chống lại các tội phạm chủ quan khác.
So potentially, this is just criminal negligence.
Có khả năng đây chỉ là sự cẩu thả hình sự.
Nguồn: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Tôi nghĩ rằng việc bỏ qua vấn đề này là một sự cẩu thả nghiêm trọng.
Nguồn: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
Năm ngoái, Barbier đã xác định rằng sự cẩu thả nghiêm trọng và hành vi sai trái cố ý của BP đã dẫn đến vụ tràn dầu.
Nguồn: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey khai rằng không có sự cẩu thả nghiêm trọng nào trong hành động của cô liên quan đến hệ thống email riêng tư của cô.
Nguồn: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Tai nạn xe hơi là do sự cẩu thả của cô.
Nguồn: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Không có gì ngoài sự cẩu thả nghiêm trọng từ phía nạn nhân có thể khiến họ thành công.
Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Chủ sở hữu đã bị cáo buộc gây ra cái chết do cẩu thả.
Nguồn: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Giả thuyết về các nguyên nhân dao động từ cẩu thả đến phá hoại nội bộ và các tác nhân nước ngoài.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Bạn có thể không thể thu hồi thiệt hại trong vụ kiện về cẩu thả.
Nguồn: This is how legal English should be said.gross negligence
sơ suất nghiêm trọng
disorder that bespeaks negligence;
rối loạn cho thấy sự thiếu sót;
They charged him with negligence of duty.
Họ đã buộc tội anh ta về sự cẩu thả trong nhiệm vụ.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Gánh nặng chứng minh thuộc về nguyên đơn để chứng minh sự sơ suất.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
người sử dụng lao động phải chịu trách nhiệm về sự sơ suất của nhân viên.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
một kế hoạch để bảo vệ các nhà đầu tư trong trường hợp cố tình hoặc bất cẩn của các cố vấn tài chính của họ.
His negligence was nothing less than criminal.
Sự cẩu thả của anh ta không hề kém phần nghiêm trọng.
The court made a finding of contributory negligence.
Tòa án đã kết luận về sự sơ suất có trách nhiệm.
The injured woman collected a large negligence award.
Người phụ nữ bị thương đã nhận được một khoản bồi thường lớn vì sự cẩu thả.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Nó có thể điều chỉnh sự không thực hiện, điều chỉnh phạm vi cẩu thả và hạn chế trách nhiệm pháp lý.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Nguyên đơn đã có lỗi trong việc sơ suất có trách nhiệm vì không đội mũ bảo hiểm.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Một lý do các bác sĩ đo nhiệt độ là để bảo vệ bản thân trước các yêu sách về cẩu thả.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Anh ta vẫn có thể kiện nhà thầu theo các quy tắc về sơ suất theo luật chung.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Từ góc độ tâm lý học, ý định và cẩu thả không thể mô tả hoàn toàn nhiều hoạt động của con người. Nhưng trách nhiệm nghiêm ngặt có thể đáp ứng nhu cầu mà các nhà cai trị chống lại các tội phạm chủ quan khác.
So potentially, this is just criminal negligence.
Có khả năng đây chỉ là sự cẩu thả hình sự.
Nguồn: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Tôi nghĩ rằng việc bỏ qua vấn đề này là một sự cẩu thả nghiêm trọng.
Nguồn: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
Năm ngoái, Barbier đã xác định rằng sự cẩu thả nghiêm trọng và hành vi sai trái cố ý của BP đã dẫn đến vụ tràn dầu.
Nguồn: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey khai rằng không có sự cẩu thả nghiêm trọng nào trong hành động của cô liên quan đến hệ thống email riêng tư của cô.
Nguồn: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Tai nạn xe hơi là do sự cẩu thả của cô.
Nguồn: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Không có gì ngoài sự cẩu thả nghiêm trọng từ phía nạn nhân có thể khiến họ thành công.
Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Chủ sở hữu đã bị cáo buộc gây ra cái chết do cẩu thả.
Nguồn: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Giả thuyết về các nguyên nhân dao động từ cẩu thả đến phá hoại nội bộ và các tác nhân nước ngoài.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Bạn có thể không thể thu hồi thiệt hại trong vụ kiện về cẩu thả.
Nguồn: This is how legal English should be said.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay