| số nhiều | obliterations |
The patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
Bệnh nhân được điều trị bằng cắt bỏ khối u thông qua phương pháp tạo xương đến xoang trán và loại bỏ mỡ với kết quả tốt.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
Thành phố phải đối mặt với sự hủy diệt hoàn toàn sau trận động đất kinh hoàng.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
Vụ nổ đã gây ra sự hủy diệt lan rộng của các tòa nhà trong khu vực.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
Trận bão táp để lại một con đường hủy diệt phía sau.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
Chiến tranh dẫn đến sự hủy diệt của cả những ngôi làng.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
Mầm bệnh lây lan nhanh chóng, gây ra sự hủy diệt của nhiều gia đình.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
Những cơn gió mạnh của lốc xoáy đã dẫn đến sự hủy diệt của thị trấn nhỏ.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
Chế độ của nhà độc tài tìm cách xóa bỏ mọi sự phản đối.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
Cuộc phun trào núi lửa đã dẫn đến sự hủy diệt của cảnh quan xung quanh.
The company faced financial obliteration due to poor management.
Công ty đối mặt với sự hủy diệt về tài chính do quản lý kém.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
Bức tranh của họa sĩ mô tả sự hủy diệt của một thành phố từng thịnh vượng.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
Nô lệ sai trái vì nó là sự xóa bỏ linh hồn của người khác.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Không có sự xóa bỏ nào, vì không có sự chăm sóc nào cả.
Nguồn: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
Nhưng kể từ sự xóa bỏ hoàn toàn của thành phố, người dân đã đoàn kết trong một lời cầu nguyện vượt lên trên tôn giáo.
Nguồn: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
Sợ hãi là cái chết nhỏ mang lại sự xóa bỏ hoàn toàn.
Nguồn: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
"- Sự xóa bỏ sự đa dạng quốc gia, " tôi nói.
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 1)The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
Ngôn ngữ của Đại hội là rất rõ ràng: 'Sử dụng vật lý hạt nhân chống lại loài người sẽ là nguyên nhân gây ra sự xóa bỏ hành tinh.'
Nguồn: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Lần đầu tiên trong lịch sử của The Infographics Show, chúng tôi sẽ ủng hộ hòa bình - hoặc ít nhất là không ủng hộ sự xóa bỏ hoàn toàn.
Nguồn: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
Lịch sử nằm gục, vậy thì. Điểm dừng tiếp theo cho sự xóa bỏ, vẻ đẹp, lý tưởng cổ điển của nghệ thuật được thể hiện rõ ràng trong hình dáng quyến rũ của người phụ nữ trần.
Nguồn: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
Tôi đang sử dụng các kỹ thuật của cường điệu, trong trường hợp của sự xóa bỏ, và ẩn dụ, trong trường hợp trái tim tan vỡ của tôi, để cố gắng mô tả những điều đang xảy ra bên trong tôi.
Nguồn: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
Nhưng liệu Henry Morgan có thực sự chịu trách nhiệm cho sự xóa bỏ của nó hay không vẫn còn là một vấn đề tranh luận, vì một số nguồn tin cho rằng đó là tướng lĩnh Tây Ban Nha đã ra lệnh phá hủy nó.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresThe patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
Bệnh nhân được điều trị bằng cắt bỏ khối u thông qua phương pháp tạo xương đến xoang trán và loại bỏ mỡ với kết quả tốt.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
Thành phố phải đối mặt với sự hủy diệt hoàn toàn sau trận động đất kinh hoàng.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
Vụ nổ đã gây ra sự hủy diệt lan rộng của các tòa nhà trong khu vực.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
Trận bão táp để lại một con đường hủy diệt phía sau.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
Chiến tranh dẫn đến sự hủy diệt của cả những ngôi làng.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
Mầm bệnh lây lan nhanh chóng, gây ra sự hủy diệt của nhiều gia đình.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
Những cơn gió mạnh của lốc xoáy đã dẫn đến sự hủy diệt của thị trấn nhỏ.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
Chế độ của nhà độc tài tìm cách xóa bỏ mọi sự phản đối.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
Cuộc phun trào núi lửa đã dẫn đến sự hủy diệt của cảnh quan xung quanh.
The company faced financial obliteration due to poor management.
Công ty đối mặt với sự hủy diệt về tài chính do quản lý kém.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
Bức tranh của họa sĩ mô tả sự hủy diệt của một thành phố từng thịnh vượng.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
Nô lệ sai trái vì nó là sự xóa bỏ linh hồn của người khác.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Không có sự xóa bỏ nào, vì không có sự chăm sóc nào cả.
Nguồn: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
Nhưng kể từ sự xóa bỏ hoàn toàn của thành phố, người dân đã đoàn kết trong một lời cầu nguyện vượt lên trên tôn giáo.
Nguồn: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
Sợ hãi là cái chết nhỏ mang lại sự xóa bỏ hoàn toàn.
Nguồn: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
"- Sự xóa bỏ sự đa dạng quốc gia, " tôi nói.
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 1)The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
Ngôn ngữ của Đại hội là rất rõ ràng: 'Sử dụng vật lý hạt nhân chống lại loài người sẽ là nguyên nhân gây ra sự xóa bỏ hành tinh.'
Nguồn: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Lần đầu tiên trong lịch sử của The Infographics Show, chúng tôi sẽ ủng hộ hòa bình - hoặc ít nhất là không ủng hộ sự xóa bỏ hoàn toàn.
Nguồn: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
Lịch sử nằm gục, vậy thì. Điểm dừng tiếp theo cho sự xóa bỏ, vẻ đẹp, lý tưởng cổ điển của nghệ thuật được thể hiện rõ ràng trong hình dáng quyến rũ của người phụ nữ trần.
Nguồn: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
Tôi đang sử dụng các kỹ thuật của cường điệu, trong trường hợp của sự xóa bỏ, và ẩn dụ, trong trường hợp trái tim tan vỡ của tôi, để cố gắng mô tả những điều đang xảy ra bên trong tôi.
Nguồn: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
Nhưng liệu Henry Morgan có thực sự chịu trách nhiệm cho sự xóa bỏ của nó hay không vẫn còn là một vấn đề tranh luận, vì một số nguồn tin cho rằng đó là tướng lĩnh Tây Ban Nha đã ra lệnh phá hủy nó.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay