overtones

[Mỹ]/ˈəʊ.və.təʊnz/
[Anh]/ˈoʊ.vɚ.toʊnz/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n.gợi ý hoặc hàm ý vượt ra ngoài ý nghĩa tường minh; dạng số nhiều của overtone

Cụm từ & Cách kết hợp

musical overtones

phản xạ âm nhạc

cultural overtones

phản xạ văn hóa

emotional overtones

phản xạ cảm xúc

subtle overtones

phản xạ tinh tế

political overtones

phản xạ chính trị

social overtones

phản xạ xã hội

negative overtones

phản xạ tiêu cực

positive overtones

phản xạ tích cực

hidden overtones

phản xạ ẩn

rich overtones

phản xạ phong phú

Câu ví dụ

the song had beautiful overtones that resonated with the audience.

Bài hát có những âm hưởng đẹp đẽ vang vọng với khán giả.

her voice carried overtones of sadness and longing.

Giọng nói của cô ấy mang những âm hưởng của nỗi buồn và khao khát.

the painting's colors had overtones that evoked a sense of nostalgia.

Màu sắc của bức tranh có những âm hưởng gợi lên cảm giác hoài niệm.

the speaker's tone had overtones of authority and confidence.

Giọng điệu của người nói có những âm hưởng của sự uy quyền và tự tin.

in music, overtones add richness and depth to the sound.

Trong âm nhạc, những âm hưởng bổ sung thêm sự phong phú và độ sâu cho âm thanh.

his comments had overtones of sarcasm that were hard to miss.

Những bình luận của anh ta có những âm hưởng mỉa mai khó có thể bỏ qua.

the novel explores themes with overtones of social criticism.

Tiểu thuyết khám phá các chủ đề có những âm hưởng của phê bình xã hội.

she spoke with overtones of excitement about the upcoming event.

Cô ấy nói với những âm hưởng hào hứng về sự kiện sắp tới.

the debate had overtones of tension and rivalry between the two teams.

Cuộc tranh luận có những âm hưởng căng thẳng và sự cạnh tranh giữa hai đội.

his laughter had overtones of joy that lifted everyone's spirits.

Tiếng cười của anh ta có những âm hưởng của niềm vui khiến mọi người phấn chấn.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay