| số nhiều | perspicacities |
Her perspicacity in analyzing complex situations is truly impressive.
Khả năng thấu hiểu và phân tích các tình huống phức tạp của cô ấy thực sự đáng kinh ngạc.
The detective's perspicacity led to the quick solving of the case.
Khả năng quan sát tinh tế của thám tử đã dẫn đến việc giải quyết vụ án nhanh chóng.
His perspicacity in business matters helped him make sound decisions.
Khả năng nhìn nhận sắc bén trong công việc kinh doanh đã giúp anh ấy đưa ra những quyết định sáng suốt.
The professor's perspicacity in understanding student needs improved the learning environment.
Khả năng thấu hiểu nhu cầu của sinh viên của giáo sư đã cải thiện môi trường học tập.
She demonstrated great perspicacity in predicting market trends.
Cô ấy đã thể hiện khả năng dự đoán xu hướng thị trường tuyệt vời.
His perspicacity allowed him to see through people's true intentions.
Khả năng nhìn thấu ý định thật sự của người khác của anh ấy đã cho phép anh ấy làm điều đó.
The writer's perspicacity in capturing human emotions resonated with readers.
Khả năng nắm bắt cảm xúc của con người của nhà văn đã cộng hưởng với độc giả.
The manager's perspicacity in identifying talent led to a successful recruitment process.
Khả năng nhận ra tài năng của người quản lý đã dẫn đến một quy trình tuyển dụng thành công.
Her perspicacity in recognizing patterns helped her excel in puzzle-solving.
Khả năng nhận ra các khuôn mẫu của cô ấy đã giúp cô ấy vượt trội trong giải quyết các câu đố.
The politician's perspicacity in reading public opinion shaped his policy decisions.
Khả năng đọc được ý kiến công chúng của chính trị gia đã định hình các quyết định chính sách của anh ấy.
She was a woman of middle-age, with well-formed features of the type usually found where perspicacity is the chief quality enthroned within.
Cô ấy là một người phụ nữ trung niên, với những nét đẹp hoàn hảo thường thấy ở những nơi mà khả năng nhận thức sắc bén là phẩm chất hàng đầu.
Nguồn: Returning HomeAnd what a proof of perspicacity and intuition he had once more given by throwing himself at a venture upon that unknown track!
Và đó là một minh chứng nào cho sự thông minh và trực giác mà anh ta đã cho thấy lần nữa khi lao vào một dự án trên con đường chưa biết đó!
Nguồn: The Mystery of 813 (Part Two)His face brightened. He seemed pleased at my perspicacity. " But it is avoiding the real question, " I continued, " which is one of right" .
Khuôn mặt anh ấy bừng sáng. Anh ấy có vẻ hài lòng với sự thông minh của tôi. " Nhưng đó là tránh né câu hỏi thực sự, " tôi tiếp tục, " đó là một câu hỏi về sự đúng đắn".
Nguồn: Sea Wolf (Volume 1)The Emperor listened with eager attention, more and more surprised at the ingenuity, perspicacity, shrewdness and intelligent will which he observed in the man.
Nhà vua lắng nghe với sự chú ý háo hức, ngày càng ngạc nhiên trước sự sáng tạo, khả năng nhận thức sắc bén, sự khôn ngoan và ý chí thông minh mà ông quan sát thấy ở người đàn ông đó.
Nguồn: The Mystery of 813 (Part Two)How well she deceived her father we shall have occasion to learn; but her innocent arts were of little avail before a person of the rare perspicacity of Mrs. Penniman.
Chúng ta sẽ có dịp tìm hiểu xem cô ấy đã lừa cha mình tốt như thế nào; nhưng những mánh khóe ngây thơ của cô ấy không mấy tác dụng trước một người có khả năng nhận thức sắc bén hiếm có của bà Penniman.
Nguồn: Washington SquareHe was as ever kind and subdued, but the sad perspicacity which she had learnt in suffering suggested to her that, though he had probably never acknowledged it to himself and never would, in his heart he disliked her.
Anh ấy vẫn luôn tốt bụng và trầm lặng, nhưng sự thông minh mà cô ấy đã học được từ nỗi đau cho cô ấy thấy rằng, mặc dù có lẽ anh ấy chưa bao giờ thừa nhận với bản thân và sẽ không bao giờ, trong trái tim anh ấy, anh ấy không thích cô ấy.
Nguồn: VeilHer perspicacity in analyzing complex situations is truly impressive.
Khả năng thấu hiểu và phân tích các tình huống phức tạp của cô ấy thực sự đáng kinh ngạc.
The detective's perspicacity led to the quick solving of the case.
Khả năng quan sát tinh tế của thám tử đã dẫn đến việc giải quyết vụ án nhanh chóng.
His perspicacity in business matters helped him make sound decisions.
Khả năng nhìn nhận sắc bén trong công việc kinh doanh đã giúp anh ấy đưa ra những quyết định sáng suốt.
The professor's perspicacity in understanding student needs improved the learning environment.
Khả năng thấu hiểu nhu cầu của sinh viên của giáo sư đã cải thiện môi trường học tập.
She demonstrated great perspicacity in predicting market trends.
Cô ấy đã thể hiện khả năng dự đoán xu hướng thị trường tuyệt vời.
His perspicacity allowed him to see through people's true intentions.
Khả năng nhìn thấu ý định thật sự của người khác của anh ấy đã cho phép anh ấy làm điều đó.
The writer's perspicacity in capturing human emotions resonated with readers.
Khả năng nắm bắt cảm xúc của con người của nhà văn đã cộng hưởng với độc giả.
The manager's perspicacity in identifying talent led to a successful recruitment process.
Khả năng nhận ra tài năng của người quản lý đã dẫn đến một quy trình tuyển dụng thành công.
Her perspicacity in recognizing patterns helped her excel in puzzle-solving.
Khả năng nhận ra các khuôn mẫu của cô ấy đã giúp cô ấy vượt trội trong giải quyết các câu đố.
The politician's perspicacity in reading public opinion shaped his policy decisions.
Khả năng đọc được ý kiến công chúng của chính trị gia đã định hình các quyết định chính sách của anh ấy.
She was a woman of middle-age, with well-formed features of the type usually found where perspicacity is the chief quality enthroned within.
Cô ấy là một người phụ nữ trung niên, với những nét đẹp hoàn hảo thường thấy ở những nơi mà khả năng nhận thức sắc bén là phẩm chất hàng đầu.
Nguồn: Returning HomeAnd what a proof of perspicacity and intuition he had once more given by throwing himself at a venture upon that unknown track!
Và đó là một minh chứng nào cho sự thông minh và trực giác mà anh ta đã cho thấy lần nữa khi lao vào một dự án trên con đường chưa biết đó!
Nguồn: The Mystery of 813 (Part Two)His face brightened. He seemed pleased at my perspicacity. " But it is avoiding the real question, " I continued, " which is one of right" .
Khuôn mặt anh ấy bừng sáng. Anh ấy có vẻ hài lòng với sự thông minh của tôi. " Nhưng đó là tránh né câu hỏi thực sự, " tôi tiếp tục, " đó là một câu hỏi về sự đúng đắn".
Nguồn: Sea Wolf (Volume 1)The Emperor listened with eager attention, more and more surprised at the ingenuity, perspicacity, shrewdness and intelligent will which he observed in the man.
Nhà vua lắng nghe với sự chú ý háo hức, ngày càng ngạc nhiên trước sự sáng tạo, khả năng nhận thức sắc bén, sự khôn ngoan và ý chí thông minh mà ông quan sát thấy ở người đàn ông đó.
Nguồn: The Mystery of 813 (Part Two)How well she deceived her father we shall have occasion to learn; but her innocent arts were of little avail before a person of the rare perspicacity of Mrs. Penniman.
Chúng ta sẽ có dịp tìm hiểu xem cô ấy đã lừa cha mình tốt như thế nào; nhưng những mánh khóe ngây thơ của cô ấy không mấy tác dụng trước một người có khả năng nhận thức sắc bén hiếm có của bà Penniman.
Nguồn: Washington SquareHe was as ever kind and subdued, but the sad perspicacity which she had learnt in suffering suggested to her that, though he had probably never acknowledged it to himself and never would, in his heart he disliked her.
Anh ấy vẫn luôn tốt bụng và trầm lặng, nhưng sự thông minh mà cô ấy đã học được từ nỗi đau cho cô ấy thấy rằng, mặc dù có lẽ anh ấy chưa bao giờ thừa nhận với bản thân và sẽ không bao giờ, trong trái tim anh ấy, anh ấy không thích cô ấy.
Nguồn: VeilKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay