"pour" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "pour" trên trang này.

Bạn phát âm "pour" như thế nào?

Cách phát âm là /pɔː(r)/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "pour" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches và hơn thế nữa.

Quay lại

pour

[Mỹ]/pɔː(r)/

[Anh]/pɔːr/

Tần suất: Rất cao

Dịch

n. chảy nhanh chóng hoặc với số lượng lớn; một cơn mưa lớn
vt. đổ một chất lỏng ra khỏi một cái chứa; làm đầy một cái gì đó bằng chất lỏng; nói liên tục và dài dòng
vi. chảy hoặc chạy nhanh chóng; phục vụ một đồ uống, thường là trà

Các dạng của từ

quá khứ phân từ	poured
ngôi thứ ba số ít	pours
thì quá khứ	poured
hiện tại phân từ	pouring

Cụm từ & Cách kết hợp

pour the milk

rót sữa

pour the sauce

rót nước sốt

pour out

rót ra

pour into

rót vào

pouring rain

mưa trút

pour point

điểm đông đặc

pour in

rót vào

pour it on

rót lên

pour water

rót nước

pour point depressant

chất ức chế điểm đông đặc

pour over

rót từ trên xuống

pour down

tràn xuống

Câu ví dụ

it's pouring with rain.

trời đang mưa rất to.

to pour away the water

đổ bỏ nước

It was pouring down.

trời mưa như trút nước.

It was pouring down nonstop.

trời mưa như trút nước không ngớt.

it's absolutely pouring down.

trời đang mưa như trút nước.

It was pouring all night.

trời mưa suốt cả đêm.

It poured with rain throughout the night.

trời mưa suốt cả đêm.

he poured a gin and it .

anh ta rót một ly gin và nó.

gin was poured in libation.

Gin được rót trong lễ dâng cúng.

petrodollars were pouring into the kingdom.

tiền đô la dầu mỏ đang đổ vào vương quốc.

rain poured down in torrents.

mưa trút xuống như thác.

Please pour me a jolt of whisky.

Xin vui lòng rót cho tôi một ly whisky mạnh.

pour bullets into the moving object

bắn nhiều viên đạn vào vật thể đang di chuyển

pour out one's trouble to sb.

bày tỏ nỗi khổ của mình với ai đó.

It poured for four days.

trời mưa trong bốn ngày.

People poured into the hall.

mọi người đổ vào hội trường.

Students poured into the auditorium.

sinh viên đổ vào phòng khán giả.

Pour in sabayon mixture on the fruit.

Đổ hỗn hợp sabayon lên trái cây.

to pour a large sum of money into a project

đổ một khoản tiền lớn vào một dự án

Ví dụ thực tế

People pour in from far and wide.

Mọi người đổ về từ muôn nơi.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And, Marilyn, would you pour coffee, please.

Và Marilyn, cô có thể pha cà phê được không?

Nguồn: Travel Across America

They crawled quicker. Sweat poured off them.

Chúng tôi bò nhanh hơn. Mồ hôi đổ xuống.

Nguồn: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Yeah, and like you poured the cement.

Ừ, và giống như cô đã đổ xi măng.

Nguồn: newsroom

What happens when you pour oil into water?

Điều gì xảy ra khi bạn đổ dầu vào nước?

Nguồn: Vox opinion

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

Quỹ đang cạn kiệt và người tị nạn vẫn tiếp tục đổ về.

Nguồn: NPR News July 2014 Compilation

But not every cloud has rain pouring out of it.

Nhưng không phải đám mây nào cũng có mưa đổ xuống.

Nguồn: Popular Science Essays

It never rains but it pours.

Trời không chịu mưa mà lại mưa rào.

Nguồn: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The beer will spume if you pour it too fast.

Bia sẽ sủi bọt nếu bạn rót quá nhanh.

Nguồn: High-frequency vocabulary in daily life

And yet billions of dollars of investments are still pouring in.

Tuy nhiên, hàng tỷ đô la tiền đầu tư vẫn tiếp tục đổ vào.

Nguồn: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Cụm từ & Cách kết hợp

pour the milk

rót sữa

pour the sauce

rót nước sốt

pour out

rót ra

pour into

rót vào

pouring rain

mưa trút

pour point

điểm đông đặc

pour in

rót vào

pour it on

rót lên

pour water

rót nước

pour point depressant

chất ức chế điểm đông đặc

pour over

rót từ trên xuống

pour down

tràn xuống

Câu ví dụ

it's pouring with rain.

trời đang mưa rất to.

to pour away the water

đổ bỏ nước

It was pouring down.

trời mưa như trút nước.

It was pouring down nonstop.

trời mưa như trút nước không ngớt.

it's absolutely pouring down.

trời đang mưa như trút nước.

It was pouring all night.

trời mưa suốt cả đêm.

It poured with rain throughout the night.

trời mưa suốt cả đêm.

he poured a gin and it .

anh ta rót một ly gin và nó.

gin was poured in libation.

Gin được rót trong lễ dâng cúng.

petrodollars were pouring into the kingdom.

tiền đô la dầu mỏ đang đổ vào vương quốc.

rain poured down in torrents.

mưa trút xuống như thác.

Please pour me a jolt of whisky.

Xin vui lòng rót cho tôi một ly whisky mạnh.

pour bullets into the moving object

bắn nhiều viên đạn vào vật thể đang di chuyển

pour out one's trouble to sb.

bày tỏ nỗi khổ của mình với ai đó.

It poured for four days.

trời mưa trong bốn ngày.

People poured into the hall.

mọi người đổ vào hội trường.

Students poured into the auditorium.

sinh viên đổ vào phòng khán giả.

Pour in sabayon mixture on the fruit.

Đổ hỗn hợp sabayon lên trái cây.

to pour a large sum of money into a project

đổ một khoản tiền lớn vào một dự án

Ví dụ thực tế

People pour in from far and wide.

Mọi người đổ về từ muôn nơi.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And, Marilyn, would you pour coffee, please.

Và Marilyn, cô có thể pha cà phê được không?

Nguồn: Travel Across America

They crawled quicker. Sweat poured off them.

Chúng tôi bò nhanh hơn. Mồ hôi đổ xuống.

Nguồn: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Yeah, and like you poured the cement.

Ừ, và giống như cô đã đổ xi măng.

Nguồn: newsroom

What happens when you pour oil into water?

Điều gì xảy ra khi bạn đổ dầu vào nước?

Nguồn: Vox opinion

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

Quỹ đang cạn kiệt và người tị nạn vẫn tiếp tục đổ về.

Nguồn: NPR News July 2014 Compilation

But not every cloud has rain pouring out of it.

Nhưng không phải đám mây nào cũng có mưa đổ xuống.

Nguồn: Popular Science Essays

It never rains but it pours.

Trời không chịu mưa mà lại mưa rào.

Nguồn: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The beer will spume if you pour it too fast.

Bia sẽ sủi bọt nếu bạn rót quá nhanh.

Nguồn: High-frequency vocabulary in daily life

And yet billions of dollars of investments are still pouring in.

Tuy nhiên, hàng tỷ đô la tiền đầu tư vẫn tiếp tục đổ vào.

Nguồn: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

pour

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung