user rating
xếp hạng của người dùng
customer rating
xếp hạng của khách hàng
rating system
hệ thống đánh giá
average rating
xếp hạng trung bình
star rating
[Translation of "star rating" into Vietnamese]
credit rating
xếp hạng tín dụng
rating scale
thang đo đánh giá
audience rating
tỷ lệ đánh giá của khán giả
rating agency
công ty đánh giá
hit rating
xếp hạng
power rating
công suất định mức
rating method
phương pháp đánh giá
performance rating
xếp hạng hiệu suất
load rating
khả năng chịu tải
current rating
dòng điện định mức
pressure rating
áp suất định mức
voltage rating
điện áp định mức
octane rating
số octane
quality rating
xếp hạng chất lượng
overall rating
xếp hạng tổng thể
efficiency rating
xếp hạng hiệu quả
accuracy rating
xếp hạng độ chính xác
merit rating
xếp hạng năng lực
fire rating
xếp hạng chống cháy
a rating of 500000 tons
xếp hạng 500000 tấn
the power rating of a light fixture.
công suất định mức của một đèn.
It is a ship with a rating of 500, 000 tons.
Nó là một con tàu với xếp hạng 500.000 tấn.
good ratings gave the programme the kiss of life.
Đánh giá tốt đã mang lại sự sống cho chương trình.
his popularity ratings are at an all-time low.
mức độ phổ biến của anh ấy đang ở mức thấp kỷ lục.
valuation under the old rating system was inexact.
Việc định giá theo hệ thống đánh giá cũ là không chính xác.
the soap's ratings have recently picked up.
Xếp hạng của bộ phim truyền hình gần đây đã tăng lên.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
Xếp hạng được tính toán bằng cách chia tuổi tinh thần của một đứa trẻ theo tuổi thời gian của chúng.
the Morning Star was a write-off, its credibility rating below zero.
Morning Star là một khoản lỗ, xếp hạng uy tín của nó dưới mức không.
The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.
Chỉ số âm lượng bên của người nghe xác định tác động của âm thanh nhiễu lên chất lượng giọng nói.
We used Confirmative Factor Analysis (CFA) to analyze student’s rating data.
Chúng tôi đã sử dụng Phân tích nhân tố xác nhận (CFA) để phân tích dữ liệu đánh giá của sinh viên.
In the input minimizer, the best efficiency rating value is 1.0.
Trong bộ giảm thiểu đầu vào, giá trị xếp hạng hiệu quả tốt nhất là 1.0.
Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.
Bốn nhà hàng đã được trao tặng giải thưởng cao nhất là xếp hạng ba sao.
Credit rating agencies are now recognizing that investments based on surprime home loans are risker than investors have thought.
Các tổ chức xếp hạng tín dụng hiện đang nhận ra rằng các khoản đầu tư dựa trên các khoản vay mua nhà rủi ro hơn những gì các nhà đầu tư nghĩ.
The Economist Intelligence Unit's liveability rating quantifies the challenges that might be presented to an individual's lifestyle in 140 cities worldwide.
Chỉ số khả năng sống của Economist Intelligence Unit định lượng những thách thức mà một cá nhân có thể gặp phải trong lối sống ở 140 thành phố trên toàn thế giới.
Mr Muhtar says that Nigeria hopes to win better debt ratings from Standard & Poor's and Fitch.
Ông Muhtar cho biết Nigeria hy vọng sẽ đạt được xếp hạng nợ tốt hơn từ Standard & Poor's và Fitch.
With greater axial and radial load rating capacity, good replaceability of components. The shaft can be adjusted through external hexogan then to adjust the axial part dimension.
Với khả năng chịu tải trọng trục và hướng kính lớn hơn, khả năng thay thế linh kiện tốt. Trục có thể được điều chỉnh thông qua hexogan bên ngoài, sau đó điều chỉnh kích thước bộ phận trục.
Credit rating agencies are now recognizing that investments based on subprime home loans are risker (riskier) than investors have thought.
Các tổ chức xếp hạng tín dụng hiện đang nhận ra rằng các khoản đầu tư dựa trên các khoản vay mua nhà rủi ro hơn những gì các nhà đầu tư nghĩ.
"Hitting those targets will give us much more confidence in the ratings," says Steve Sinicropi, a Cox Radio Inc. executive who serves as the chairman of a broadcasters' advisory council to Arbitron.
“Đạt được những mục tiêu đó sẽ mang lại cho chúng tôi sự tự tin hơn nhiều vào xếp hạng,” Steve Sinicropi, một giám đốc điều hành của Cox Radio Inc., người giữ chức chủ tịch hội đồng cố vấn của các đài phát thanh cho Arbitron, cho biết.
As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.
Khi giá xăng tăng cao, tỷ lệ ủng hộ của tổng thống đã giảm mạnh.
Nguồn: VOA Daily Standard April 2022 CollectionTo get an SPF rating, researchers use volunteers.
Để có được xếp hạng SPF, các nhà nghiên cứu sử dụng những người tình nguyện.
Nguồn: Scishow Selected SeriesRight now he has about a 59 percent unfavorability rating.
Hiện tại, tỷ lệ phản đối của ông là khoảng 59%.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasVideo creators really loved their ratings.
Những người tạo ra video thực sự rất thích những đánh giá của họ.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionBut investors trusted the ratings, and kept pouring in their money.
Nhưng các nhà đầu tư đã tin tưởng vào những đánh giá đó và tiếp tục đổ tiền vào.
Nguồn: Economic Crash CourseHis decision comes after months of instability and falling poll ratings.
Quyết định của ông đưa ra sau nhiều tháng bất ổn và tỷ lệ ủng hộ giảm.
Nguồn: BBC Listening Compilation April 2016The Vietnamese give high ratings for everything from Korean popular music to Korean TV shows.
Người Việt Nam đánh giá cao mọi thứ, từ âm nhạc K-pop đến các chương trình truyền hình Hàn Quốc.
Nguồn: VOA Special December 2019 CollectionDespite the strong economy Trump's approval rating is lead by historical standards.
Bất chấp nền kinh tế mạnh mẽ, tỷ lệ ủng hộ của Trump vẫn thấp so với các tiêu chuẩn lịch sử.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasThe longest one in existence is the passer rating.
Thước đo dài nhất còn tồn tại là xếp hạng người chuyền bóng.
Nguồn: Connection MagazineThe restaurant held Michelin's maximum three-star rating.
Nhà hàng được giữ ba sao Michelin cao nhất.
Nguồn: BBC Listening Collection February 2018user rating
xếp hạng của người dùng
customer rating
xếp hạng của khách hàng
rating system
hệ thống đánh giá
average rating
xếp hạng trung bình
star rating
[Translation of "star rating" into Vietnamese]
credit rating
xếp hạng tín dụng
rating scale
thang đo đánh giá
audience rating
tỷ lệ đánh giá của khán giả
rating agency
công ty đánh giá
hit rating
xếp hạng
power rating
công suất định mức
rating method
phương pháp đánh giá
performance rating
xếp hạng hiệu suất
load rating
khả năng chịu tải
current rating
dòng điện định mức
pressure rating
áp suất định mức
voltage rating
điện áp định mức
octane rating
số octane
quality rating
xếp hạng chất lượng
overall rating
xếp hạng tổng thể
efficiency rating
xếp hạng hiệu quả
accuracy rating
xếp hạng độ chính xác
merit rating
xếp hạng năng lực
fire rating
xếp hạng chống cháy
a rating of 500000 tons
xếp hạng 500000 tấn
the power rating of a light fixture.
công suất định mức của một đèn.
It is a ship with a rating of 500, 000 tons.
Nó là một con tàu với xếp hạng 500.000 tấn.
good ratings gave the programme the kiss of life.
Đánh giá tốt đã mang lại sự sống cho chương trình.
his popularity ratings are at an all-time low.
mức độ phổ biến của anh ấy đang ở mức thấp kỷ lục.
valuation under the old rating system was inexact.
Việc định giá theo hệ thống đánh giá cũ là không chính xác.
the soap's ratings have recently picked up.
Xếp hạng của bộ phim truyền hình gần đây đã tăng lên.
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
Xếp hạng được tính toán bằng cách chia tuổi tinh thần của một đứa trẻ theo tuổi thời gian của chúng.
the Morning Star was a write-off, its credibility rating below zero.
Morning Star là một khoản lỗ, xếp hạng uy tín của nó dưới mức không.
The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.
Chỉ số âm lượng bên của người nghe xác định tác động của âm thanh nhiễu lên chất lượng giọng nói.
We used Confirmative Factor Analysis (CFA) to analyze student’s rating data.
Chúng tôi đã sử dụng Phân tích nhân tố xác nhận (CFA) để phân tích dữ liệu đánh giá của sinh viên.
In the input minimizer, the best efficiency rating value is 1.0.
Trong bộ giảm thiểu đầu vào, giá trị xếp hạng hiệu quả tốt nhất là 1.0.
Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.
Bốn nhà hàng đã được trao tặng giải thưởng cao nhất là xếp hạng ba sao.
Credit rating agencies are now recognizing that investments based on surprime home loans are risker than investors have thought.
Các tổ chức xếp hạng tín dụng hiện đang nhận ra rằng các khoản đầu tư dựa trên các khoản vay mua nhà rủi ro hơn những gì các nhà đầu tư nghĩ.
The Economist Intelligence Unit's liveability rating quantifies the challenges that might be presented to an individual's lifestyle in 140 cities worldwide.
Chỉ số khả năng sống của Economist Intelligence Unit định lượng những thách thức mà một cá nhân có thể gặp phải trong lối sống ở 140 thành phố trên toàn thế giới.
Mr Muhtar says that Nigeria hopes to win better debt ratings from Standard & Poor's and Fitch.
Ông Muhtar cho biết Nigeria hy vọng sẽ đạt được xếp hạng nợ tốt hơn từ Standard & Poor's và Fitch.
With greater axial and radial load rating capacity, good replaceability of components. The shaft can be adjusted through external hexogan then to adjust the axial part dimension.
Với khả năng chịu tải trọng trục và hướng kính lớn hơn, khả năng thay thế linh kiện tốt. Trục có thể được điều chỉnh thông qua hexogan bên ngoài, sau đó điều chỉnh kích thước bộ phận trục.
Credit rating agencies are now recognizing that investments based on subprime home loans are risker (riskier) than investors have thought.
Các tổ chức xếp hạng tín dụng hiện đang nhận ra rằng các khoản đầu tư dựa trên các khoản vay mua nhà rủi ro hơn những gì các nhà đầu tư nghĩ.
"Hitting those targets will give us much more confidence in the ratings," says Steve Sinicropi, a Cox Radio Inc. executive who serves as the chairman of a broadcasters' advisory council to Arbitron.
“Đạt được những mục tiêu đó sẽ mang lại cho chúng tôi sự tự tin hơn nhiều vào xếp hạng,” Steve Sinicropi, một giám đốc điều hành của Cox Radio Inc., người giữ chức chủ tịch hội đồng cố vấn của các đài phát thanh cho Arbitron, cho biết.
As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.
Khi giá xăng tăng cao, tỷ lệ ủng hộ của tổng thống đã giảm mạnh.
Nguồn: VOA Daily Standard April 2022 CollectionTo get an SPF rating, researchers use volunteers.
Để có được xếp hạng SPF, các nhà nghiên cứu sử dụng những người tình nguyện.
Nguồn: Scishow Selected SeriesRight now he has about a 59 percent unfavorability rating.
Hiện tại, tỷ lệ phản đối của ông là khoảng 59%.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasVideo creators really loved their ratings.
Những người tạo ra video thực sự rất thích những đánh giá của họ.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionBut investors trusted the ratings, and kept pouring in their money.
Nhưng các nhà đầu tư đã tin tưởng vào những đánh giá đó và tiếp tục đổ tiền vào.
Nguồn: Economic Crash CourseHis decision comes after months of instability and falling poll ratings.
Quyết định của ông đưa ra sau nhiều tháng bất ổn và tỷ lệ ủng hộ giảm.
Nguồn: BBC Listening Compilation April 2016The Vietnamese give high ratings for everything from Korean popular music to Korean TV shows.
Người Việt Nam đánh giá cao mọi thứ, từ âm nhạc K-pop đến các chương trình truyền hình Hàn Quốc.
Nguồn: VOA Special December 2019 CollectionDespite the strong economy Trump's approval rating is lead by historical standards.
Bất chấp nền kinh tế mạnh mẽ, tỷ lệ ủng hộ của Trump vẫn thấp so với các tiêu chuẩn lịch sử.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasThe longest one in existence is the passer rating.
Thước đo dài nhất còn tồn tại là xếp hạng người chuyền bóng.
Nguồn: Connection MagazineThe restaurant held Michelin's maximum three-star rating.
Nhà hàng được giữ ba sao Michelin cao nhất.
Nguồn: BBC Listening Collection February 2018Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay