| số nhiều | singlenesses |
finding contentment in singleness
tìm thấy sự mãn nguyện trong độc thân
celebrating the joys of singleness
tận hưởng niềm vui của độc thân
embracing the freedom of singleness
tiếp nhận sự tự do của độc thân
enjoying the independence of singleness
tận hưởng sự độc lập của độc thân
navigating the challenges of singleness
vượt qua những thử thách của độc thân
exploring self-discovery in singleness
khám phá sự khám phá bản thân trong độc thân
embracing the opportunities of singleness
tiếp nhận những cơ hội của độc thân
finding strength in singleness
tìm thấy sức mạnh trong độc thân
cherishing the simplicity of singleness
trân trọng sự đơn giản của độc thân
They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
Họ chỉ nhẹ nhàng trách mắng bạn, người lẫn lộn những phần mà bạn nên gánh vác trong sự đơn độc.
Nguồn: The complete original version of the sonnet.Difference of object does not alter singleness of passion.
Sự khác biệt về đối tượng không làm thay đổi sự đơn độc của đam mê.
Nguồn: The Picture of Dorian GrayWith singleness of purpose and utter contempt for all opposing opinions and arguments, he pursued his course of passionate denunciation.
Với sự đơn mục tiêu và sự khinh thường tuyệt đối đối với tất cả những ý kiến và lập luận đối lập, anh ta đã theo đuổi con đường lên án mạnh mẽ của mình.
Nguồn: American historyThese are from Meredith the Intern to celebrate Merebration, the holiday she invented to celebrate the anniversary of her singleness.
Đây là từ Meredith, người thực tập sinh, để ăn mừng Merebration, ngày lễ mà cô ấy phát minh ra để kỷ niệm ngày kỷ niệm sự độc thân của cô ấy.
Nguồn: World History Crash CourseWhat the writer meant, I think, was singleness of mind, holding steadfastly to the purpose in mind, without being drawn aside by less worthy objects.
Tôi nghĩ, điều người viết muốn nói là sự đơn giản của ý nghĩ, nắm vững mục đích trong tâm trí, mà không bị đánh lạc hướng bởi những đối tượng kém giá trị hơn.
Nguồn: New English Course 5Zeal for the national cause, too often supplemented by a zeal for persecution, spread terror among those who wavered in the singleness of their devotion to the union.
Niềm say mê với sự nghiệp quốc gia, thường xuyên được bổ sung bởi một niềm say mê với sự đàn áp, đã lan truyền nỗi kinh hoàng trong những người dao động trong sự tận tâm đơn độc của họ đối với liên minh.
Nguồn: American historyWithin the limits of his short tether he had tumbled about, annihilating the flowers of existence with greater singleness of purpose than many of the blatant personages whose company he kept.
Trong giới hạn của sợi dây ngắn ngủi của mình, anh ta đã lăn lộn, tiêu diệt những bông hoa của sự tồn tại với sự đơn mục tiêu hơn nhiều so với nhiều nhân vật lố bịch mà anh ta đi cùng.
Nguồn: Difficult Times (Part 2)I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.
Ta sẽ ban cho họ sự đơn giản của tấm lòng và hành động, để họ luôn sợ ta và mọi thứ sẽ tốt đẹp cho họ và cho con cái của họ sau này.
Nguồn: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThose misdeeds even when committed — had they not been half sanctified by the singleness of his desire to devote himself and all he possessed to the furtherance of the divine scheme?
Những hành động sai trái đó ngay cả khi đã phạm phải — chúng có phải không được thanh tẩy một nửa bởi sự đơn độc trong mong muốn của anh ta là dâng hiến bản thân và tất cả những gì anh ta sở hữu để thúc đẩy kế hoạch thần thánh?
Nguồn: Middlemarch (Part Four)finding contentment in singleness
tìm thấy sự mãn nguyện trong độc thân
celebrating the joys of singleness
tận hưởng niềm vui của độc thân
embracing the freedom of singleness
tiếp nhận sự tự do của độc thân
enjoying the independence of singleness
tận hưởng sự độc lập của độc thân
navigating the challenges of singleness
vượt qua những thử thách của độc thân
exploring self-discovery in singleness
khám phá sự khám phá bản thân trong độc thân
embracing the opportunities of singleness
tiếp nhận những cơ hội của độc thân
finding strength in singleness
tìm thấy sức mạnh trong độc thân
cherishing the simplicity of singleness
trân trọng sự đơn giản của độc thân
They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
Họ chỉ nhẹ nhàng trách mắng bạn, người lẫn lộn những phần mà bạn nên gánh vác trong sự đơn độc.
Nguồn: The complete original version of the sonnet.Difference of object does not alter singleness of passion.
Sự khác biệt về đối tượng không làm thay đổi sự đơn độc của đam mê.
Nguồn: The Picture of Dorian GrayWith singleness of purpose and utter contempt for all opposing opinions and arguments, he pursued his course of passionate denunciation.
Với sự đơn mục tiêu và sự khinh thường tuyệt đối đối với tất cả những ý kiến và lập luận đối lập, anh ta đã theo đuổi con đường lên án mạnh mẽ của mình.
Nguồn: American historyThese are from Meredith the Intern to celebrate Merebration, the holiday she invented to celebrate the anniversary of her singleness.
Đây là từ Meredith, người thực tập sinh, để ăn mừng Merebration, ngày lễ mà cô ấy phát minh ra để kỷ niệm ngày kỷ niệm sự độc thân của cô ấy.
Nguồn: World History Crash CourseWhat the writer meant, I think, was singleness of mind, holding steadfastly to the purpose in mind, without being drawn aside by less worthy objects.
Tôi nghĩ, điều người viết muốn nói là sự đơn giản của ý nghĩ, nắm vững mục đích trong tâm trí, mà không bị đánh lạc hướng bởi những đối tượng kém giá trị hơn.
Nguồn: New English Course 5Zeal for the national cause, too often supplemented by a zeal for persecution, spread terror among those who wavered in the singleness of their devotion to the union.
Niềm say mê với sự nghiệp quốc gia, thường xuyên được bổ sung bởi một niềm say mê với sự đàn áp, đã lan truyền nỗi kinh hoàng trong những người dao động trong sự tận tâm đơn độc của họ đối với liên minh.
Nguồn: American historyWithin the limits of his short tether he had tumbled about, annihilating the flowers of existence with greater singleness of purpose than many of the blatant personages whose company he kept.
Trong giới hạn của sợi dây ngắn ngủi của mình, anh ta đã lăn lộn, tiêu diệt những bông hoa của sự tồn tại với sự đơn mục tiêu hơn nhiều so với nhiều nhân vật lố bịch mà anh ta đi cùng.
Nguồn: Difficult Times (Part 2)I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.
Ta sẽ ban cho họ sự đơn giản của tấm lòng và hành động, để họ luôn sợ ta và mọi thứ sẽ tốt đẹp cho họ và cho con cái của họ sau này.
Nguồn: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThose misdeeds even when committed — had they not been half sanctified by the singleness of his desire to devote himself and all he possessed to the furtherance of the divine scheme?
Những hành động sai trái đó ngay cả khi đã phạm phải — chúng có phải không được thanh tẩy một nửa bởi sự đơn độc trong mong muốn của anh ta là dâng hiến bản thân và tất cả những gì anh ta sở hữu để thúc đẩy kế hoạch thần thánh?
Nguồn: Middlemarch (Part Four)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay