slovenly

[Mỹ]/ˈslʌvnli/
[Anh]/ˈslʌvnli/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. bừa bộn hoặc không gọn gàng về ngoại hình hoặc thói quen
adv. theo cách bừa bộn hoặc không gọn gàng

Câu ví dụ

Don’t slouch in that slovenly way!

Đừng ngồi xổm một cách lơ đãng như vậy!

People were scandalized at the slovenly management of the company.

Mọi người đã kinh hoàng trước sự quản lý lộn xộn của công ty.

his elegance is a living reproach to our slovenly habits.

Sự thanh lịch của anh ấy là một lời trách móc sống động đối với những thói quen lộn xộn của chúng ta.

he was upbraided for his slovenly appearance.

anh ta bị trách mắng vì vẻ ngoài lộn xộn của mình.

Ví dụ thực tế

And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.

Và anh...anh là một kẻ lộn xộn không thể tin được. Một người thực tập sinh lười biếng và cáu kỉnh. Tôi là Preston Burke.

Nguồn: Grey's Anatomy Season 2

They viewed the Rattlers as dirty and tough and kind of slovenly slobs.

Họ coi những người Rattlers là bẩn, mạnh mẽ và có phần lộn xộn.

Nguồn: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

She disapproved of all her neighbors because of their slovenly housekeeping, and the women thought her very proud.

Cô ấy không chấp nhận tất cả các hàng xóm của mình vì thói quen dọn dẹp lộn xộn của họ, và những người phụ nữ nghĩ rằng cô ấy rất tự cao.

Nguồn: Ah, pioneers!

He could barely take her meaning, for she spoke in a slovenly way, also, she kept her face turned aside.

Anh ta khó có thể hiểu ý của cô ấy, bởi vì cô ấy nói một cách lộn xộn, hơn nữa, cô ấy luôn ngoảnh mặt đi.

Nguồn: The Growth of the Earth (Part 1)

The young girls of Paris are not at all fond of persons of a certain age, especially when they are slovenly.

Những cô gái trẻ ở Paris không hề thích những người ở độ tuổi nhất định, đặc biệt là khi họ lộn xộn.

Nguồn: The Red and the Black (Part Three)

She was slovenly, she received her suitors in untidy rags, even when good dresses of my giving hung in her cupboard.

Cô ấy lộn xộn, cô ấy tiếp những người cầu hôn trong những bộ quần áo lộn xộn, ngay cả khi những bộ quần áo đẹp mà tôi tặng treo trong tủ của cô ấy.

Nguồn: Cross Creek (Part 2)

In these two slovenly figures, with their coarse lips, teeth, and noses (Ostrodumov was even pock-marked), there was something honest and firm and persevering.

Trong hai hình ảnh lộn xộn này, với đôi môi, răng và mũi thô ráp của họ (Ostrodumov thậm chí còn có sẹo mọc), có điều gì đó trung thực, mạnh mẽ và kiên trì.

Nguồn: Virgin Land (Part 1)

If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.

Nếu anh ta nói chuyện lộn xộn trong chín mươi chín trường hợp, anh ta ít có thể tự mình nâng cao sức mạnh và chính xác trong trường hợp thứ trăm viết.

Nguồn: Southwest Associated University English Textbook

When driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.

Khi bị thúc đẩy cùng với bạn bè đến trại của chủ sở hữu mới, Buck nhìn thấy một sự việc lộn xộn và lộn xộn, lều dở dang, bát đĩa chưa rửa, mọi thứ đều lộn xộn; hơn nữa, anh ta nhìn thấy một người phụ nữ.

Nguồn: The Call of the Wild

There was but one thing to mar Martin Poyser's pleasure in this dance: it was that he was always in close contact with Luke Britton, that slovenly farmer.

Chỉ có một điều làm hỏng niềm vui của Martin Poyser trong điệu nhảy này: đó là anh ta luôn luôn tiếp xúc gần gũi với Luke Britton, người nông dân lộn xộn đó.

Nguồn: Adam Bede (Volume 3)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay