| số nhiều | sorties |
A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.
Một loạt các đợt xuất kích đã được thực hiện vào ban đêm bởi các máy bay được trang bị đặc biệt.
His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.
Sự ra mắt đầu tiên của anh ấy vào thế giới làm phim không mấy thành công.
In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.
Ngoài ra, phóng viên được biết, các công ty Internet kết hợp kinh doanh và vận hành của công ty trò chơi trực tuyến hiện tại đã có tiền lệ.
The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.
Các máy bay chiến đấu đã thực hiện một đợt xuất kích trên lãnh thổ địch.
The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.
Quân đội đã lên kế hoạch một đợt xuất kích vào ban đêm để giải cứu con tin.
The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.
Phi đội đã hoàn thành một đợt xuất kích thành công chống lại các tuyến đường tiếp tế của kẻ thù.
The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.
Tàu sân bay đã triển khai một đợt xuất kích của các máy bay chiến đấu.
The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.
Đội đặc nhiệm đã thực hiện một đợt xuất kích táo bạo để bắt giữ thủ lĩnh khủng bố.
The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.
Hạm đội hải quân đã tổ chức một đợt xuất kích để tuần tra các vùng biển.
The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.
Quân đội đã tiến hành một đợt xuất kích để phá vỡ các đường liên lạc của kẻ thù.
The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.
Không quân đã triển khai một đợt xuất kích để chặn các máy bay địch.
The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.
Đội trinh sát đã tiến hành một đợt xuất kích để thu thập thông tin tình báo.
The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.
Đội biệt kích đã thực hiện một đợt xuất kích vào ban đêm để xâm nhập vào đội hình địch.
Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.
Caspian và các thuyền trưởng khác tất nhiên đã thực hiện rất nhiều cuộc đột kích vào vùng đất rộng mở.
Nguồn: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOne estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.
Ước tính có khoảng 8.000 cuộc đột kích của NATO đã giết chết ít hơn một chục dân thường.
Nguồn: The Economist - InternationalOut of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.
Trong số 28 thành viên NATO, có 14 thành viên đã cam kết các nguồn lực quân sự, nhưng chỉ có 8 thành viên sẵn sàng thực hiện các cuộc đột kích xuống đất.
Nguồn: The Economist - InternationalInstead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.
Thay vào đó, phải mất năm tháng chiến đấu và 17.000 cuộc đột kích trên không.
Nguồn: The Economist - Comprehensive" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.
" Họ có thể thử một cuộc đột kích bằng 'thopter," Stilgar nói.
Nguồn: "Dune" audiobookNow you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.
Bây giờ bạn làm một cuộc đột kích, bạn mệt mỏi, bạn ướt sũng.
Nguồn: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.
Không quân Hoa Kỳ đã thực hiện ít nhất 25 cuộc đột kích trên khu vực trong vài tuần tới để thu thập các mẫu khí quyển.
Nguồn: Realm of LegendsThe US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.
Hoa Kỳ và các đồng minh của nước này đã thực hiện 44.000 cuộc đột kích trong giai đoạn này.
Nguồn: Collins-Longman-AllNon-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.
Thụy Điển và Jordan không thuộc NATO đã thực hiện các tuần tra trên không để thực thi lệnh cấm bay, trong khi Qatar và Các Tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất cũng tham gia các cuộc đột kích.
Nguồn: The Economist - InternationalOn the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.
Trên đảo Evia của Hy Lạp, không khí tràn ngập khói nồng, xen lẫn với những cuộc đột kích của máy bay thả nước bay thấp.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyA series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.
Một loạt các đợt xuất kích đã được thực hiện vào ban đêm bởi các máy bay được trang bị đặc biệt.
His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.
Sự ra mắt đầu tiên của anh ấy vào thế giới làm phim không mấy thành công.
In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.
Ngoài ra, phóng viên được biết, các công ty Internet kết hợp kinh doanh và vận hành của công ty trò chơi trực tuyến hiện tại đã có tiền lệ.
The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.
Các máy bay chiến đấu đã thực hiện một đợt xuất kích trên lãnh thổ địch.
The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.
Quân đội đã lên kế hoạch một đợt xuất kích vào ban đêm để giải cứu con tin.
The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.
Phi đội đã hoàn thành một đợt xuất kích thành công chống lại các tuyến đường tiếp tế của kẻ thù.
The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.
Tàu sân bay đã triển khai một đợt xuất kích của các máy bay chiến đấu.
The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.
Đội đặc nhiệm đã thực hiện một đợt xuất kích táo bạo để bắt giữ thủ lĩnh khủng bố.
The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.
Hạm đội hải quân đã tổ chức một đợt xuất kích để tuần tra các vùng biển.
The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.
Quân đội đã tiến hành một đợt xuất kích để phá vỡ các đường liên lạc của kẻ thù.
The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.
Không quân đã triển khai một đợt xuất kích để chặn các máy bay địch.
The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.
Đội trinh sát đã tiến hành một đợt xuất kích để thu thập thông tin tình báo.
The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.
Đội biệt kích đã thực hiện một đợt xuất kích vào ban đêm để xâm nhập vào đội hình địch.
Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.
Caspian và các thuyền trưởng khác tất nhiên đã thực hiện rất nhiều cuộc đột kích vào vùng đất rộng mở.
Nguồn: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOne estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.
Ước tính có khoảng 8.000 cuộc đột kích của NATO đã giết chết ít hơn một chục dân thường.
Nguồn: The Economist - InternationalOut of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.
Trong số 28 thành viên NATO, có 14 thành viên đã cam kết các nguồn lực quân sự, nhưng chỉ có 8 thành viên sẵn sàng thực hiện các cuộc đột kích xuống đất.
Nguồn: The Economist - InternationalInstead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.
Thay vào đó, phải mất năm tháng chiến đấu và 17.000 cuộc đột kích trên không.
Nguồn: The Economist - Comprehensive" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.
" Họ có thể thử một cuộc đột kích bằng 'thopter," Stilgar nói.
Nguồn: "Dune" audiobookNow you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.
Bây giờ bạn làm một cuộc đột kích, bạn mệt mỏi, bạn ướt sũng.
Nguồn: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.
Không quân Hoa Kỳ đã thực hiện ít nhất 25 cuộc đột kích trên khu vực trong vài tuần tới để thu thập các mẫu khí quyển.
Nguồn: Realm of LegendsThe US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.
Hoa Kỳ và các đồng minh của nước này đã thực hiện 44.000 cuộc đột kích trong giai đoạn này.
Nguồn: Collins-Longman-AllNon-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.
Thụy Điển và Jordan không thuộc NATO đã thực hiện các tuần tra trên không để thực thi lệnh cấm bay, trong khi Qatar và Các Tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất cũng tham gia các cuộc đột kích.
Nguồn: The Economist - InternationalOn the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.
Trên đảo Evia của Hy Lạp, không khí tràn ngập khói nồng, xen lẫn với những cuộc đột kích của máy bay thả nước bay thấp.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay