stifle

[Mỹ]/ˈstaɪfl/
[Anh]/ˈstaɪfl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. ngạt thở; đàn áp

vi. bị ngạt thở; bị đàn áp

n. (của một con ngựa, v.v.) khớp của chân sau
Word Forms
quá khứ phân từstifled
ngôi thứ ba số ítstifles
thì quá khứstifled
hiện tại phân từstifling
số nhiềustifles

Cụm từ & Cách kết hợp

stifle a yawn

ức chế một tiếng ngáp

stifle creativity

ức chế sự sáng tạo

stifle laughter

ức chế tiếng cười

stifle a protest

ức chế một cuộc biểu tình

stifle a cough

ức chế một cơn ho

stifle innovation

ức chế sự đổi mới

stifle a sneeze

ức chế một cơn hắt hơi

stifle emotions

ức chế cảm xúc

stifle dissent

ức chế bất đồng

Câu ví dụ

she stifled a giggle.

Cô ấy kìm nén tiếng cười khúc khích.

The smoke stifled the fireman.

Khói đã khiến người lính cứu hỏa ngột ngạt.

The gas stifled them.

Khí gas đã khiến họ ngột ngạt.

those in the streets were stifled by the fumes.

Những người trên đường phố bị ngột ngạt bởi khói.

she stifled a desire to turn and flee.

Cô ấy kìm nén mong muốn quay lại và chạy trốn.

an overdone theme tends to time-lock a setting and stifle imagination.

Một chủ đề quá lạm dụng có xu hướng khóa thời gian cài đặt và bóp nghẹt trí tưởng tượng.

stifled my indignation.See Synonyms at suppress

Tôi kìm nén sự phẫn nộ của mình. Xem Từ đồng nghĩa tại suppress

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

Các khớp stifle phải hướng theo hướng di chuyển, không hướng ra ngoài dẫn đến dáng vẻ chân vòng và cọ xát dưới bụng chó.

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.

Tuy nhiên, điều cần thiết là các quốc gia phải chống lại sự cám dỗ sửa sai quá mức bằng cách áp đặt các quy định sẽ bóp nghẹt sự đổi mới và chặn đứng tăng trưởng.

You can imagine her mixed emotions while striving to stifle her amusement and at the same time to understand that the poor rushee had never smoked before.

Bạn có thể tưởng tượng những cảm xúc lẫn lộn của cô ấy khi cố gắng kìm nén sự thích thú và đồng thời hiểu rằng người xin kết hôn nghèo khó chưa từng hút thuốc trước đây.

Ví dụ thực tế

They say more regulations on AI programming will only stifle innovation.

Họ nói rằng những quy định chặt chẽ hơn về lập trình AI sẽ chỉ kìm hãm sự đổi mới.

Nguồn: VOA Standard English_ Technology

So, hopefully my height doesn't stifle anything.

Vậy nên, hy vọng chiều cao của tôi sẽ không kìm hãm bất cứ điều gì.

Nguồn: Connection Magazine

Janeen could barely stifle her laughter.

Janeen khó lòng kiềm chế tiếng cười của mình.

Nguồn: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Critics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.

Các nhà phê bình Tổng thống Maduro gọi đạo luật chống lại sự thù hận mới nhất là một công cụ để kìm hãm bất đồng chính kiến.

Nguồn: VOA Video Highlights

It's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.

Đây là công việc cực kỳ vất vả thường được thực hiện trong điều kiện nóng bức và ẩm ướt.

Nguồn: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

I don't mean... I didn't mean to stifle you.

Tôi không có ý... Tôi không có ý định kìm hãm bạn đâu.

Nguồn: Friends Season 6

“HE'S ALIVE! ” were stifled at once.

“ANH ẤY VẪN SỐNG!” bị kìm nén ngay lập tức.

Nguồn: Harry Potter and the Deathly Hallows

To his surprise, Ron stifled a snigger.

Thật bất ngờ, Ron đã kiềm chế một tiếng khúc khích.

Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

They argued the case was part of a campaign to stifle opposition voices.

Họ cho rằng vụ việc là một phần của chiến dịch nhằm kìm hãm tiếng nói của những người đối lập.

Nguồn: PBS English News

Harry stifled a yawn behind his hand.

Harry kiềm chế một tiếng ngáp sau lưng.

Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay