vaguely

[Mỹ]/'veigli/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. theo cách không rõ ràng hoặc không được xác định rõ; theo cách thiếu chi tiết hoặc độ chính xác; theo cách cho thấy sự thiếu tập trung hoặc chú ý; theo cách cho thấy sự thiếu cảm xúc hoặc biểu đạt; theo cách cho thấy sự thiếu quan tâm hoặc tham gia;

Câu ví dụ

I felt vaguely uneasy.

Tôi cảm thấy hơi khó chịu.

he was heavy, grubby, and vaguely disreputable.

anh ta nặng nề, bẩn thỉu và có vẻ bất hảo.

There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.

Có một mùi hương ngọt ngào, thoảng đến gợi nhớ về cà phê.

He had a vaguely disreputable appearance.

Anh ta có vẻ ngoài đáng ngờ và thiếu uy tín.

He gestured vaguely towards the house.

Anh ta ra hiệu một cách mơ hồ về phía ngôi nhà.

He vaguely registered that the women had gone.

Anh ta mơ hồ nhận thấy rằng những người phụ nữ đã đi rồi.

She felt vaguely flattered at the suggestion.

Cô ấy cảm thấy hơi phấn khích trước lời đề nghị.

The name sounded vaguely familiar to her.

Cái tên nghe có vẻ quen thuộc với cô ấy.

I can still vaguely recall being taken to the hospital.

Tôi vẫn còn mơ hồ nhớ về việc được đưa đến bệnh viện.

He had talked vaguely of going to work abroad.

Anh ta đã nói một cách chung chung về việc đi làm ở nước ngoài.

we were trying to fix up the house so that it became vaguely comfortable.

Chúng tôi đang cố gắng sửa chữa căn nhà để nó trở nên hơi thoải mái.

this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.

kết luận nâng cao tinh thần mơ hồ này không phù hợp với nội dung cuốn sách của anh ấy.

her robes were vaguely reminiscent of military dress.

Bộ áo choàng của cô ấy thoảng đến gợi nhớ về trang phục quân sự.

She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”

Cô ấy nhìn quanh một cách mơ hồ và nói: “Tôi nghĩ tôi bị lạc.”

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

Hầu hết đều kiên quyết ủng hộ quyền lựa chọn và phản đối súng và mơ hồ nghi ngờ về những cảm xúc tôn giáo sâu sắc.

Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.

In Bank Notes, in the business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.

With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.

Với dòng máu hoàng tộc nhưng lại có những trải nghiệm khắc nghiệt, anh ta đã hình thành một thái độ tự do và một ý tưởng méo mó về phụ nữ. Anh ta là một nhân vật có đạo đức mơ hồ, buộc phải hành động theo thực tế tàn khốc.

Ví dụ thực tế

This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.

Cuộc khủng hoảng ngân hàng Ireland cụ thể này có thể có vẻ quen thuộc, nhưng chỉ hơi quen thuộc.

Nguồn: The Economist - Arts

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

Vâng, tôi hơi nhớ về sự bao phủ của giới truyền thông liên tục.

Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Aha, " he said vaguely. " We've won."

" Aha, " anh ta nói một cách mơ hồ. " Chúng ta đã thắng rồi."

Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" I was vaguely told that something was wrong."

" Tôi được bảo là có chuyện gì đó không ổn một cách mơ hồ."

Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .

" Ồ, " Falyse nói một cách mơ hồ. " Ồ, tốt."

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.

" Ờ" ? Janos Slynt chớp mắt một cách mơ hồ nhìn Tyrion.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I vaguely remember soldiers riding on tanks.

Tôi hơi nhớ những người lính cưỡi trên xe tăng.

Nguồn: PBS Interview Social Series

Trump and Kim signed a vaguely worded agreement.

Trump và Kim đã ký một thỏa thuận được diễn đạt một cách mơ hồ.

Nguồn: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

His smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.

Nụ cười của anh ta đầy hối hận, nhưng anh ta có vẻ hơi thất vọng.

Nguồn: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "

" Đừng ngốc, Hermione nói một cách mơ hồ, Harry đã thích cô ấy trong nhiều năm rồi, phải không Harry?"

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay