disputa

[الولايات المتحدة]/dɪˈspjuːtə/
[المملكة المتحدة]/dɪˈspjuːtə/

ترجمة

n. جدال أو نزاع رسمي؛ نزاع؛ جدل
v. يتجادل؛ يتنازع حول شيء (استخدام نادر)

عبارات وتراكيب

bitter disputa

مريرة نزاع

family disputa

نزاع عائلي

political disputa

نزاع سياسي

legal disputa

نزاع قانوني

public disputa

نزاع عام

academic disputa

نزاع أكاديمي

violent disputa

نزاع عنيف

personal disputa

نزاع شخصي

ongoing disputa

نزاع مستمر

the whole disputa

النزاع بأكمله

جمل مثال

the two companies are engaged in a bitter disputa over patent rights.

تتورط الشركتان في نزاع مرير حول حقوق براءات الاختراع.

the territorial disputa between neighboring countries has lasted for decades.

لقد استمر النزاع الإقليمي بين الدول المجاورة لعقود.

after months of negotiations, the labor disputa finally reached a resolution.

بعد أشهر من المفاوضات، وصل النزاع العمالي أخيرًا إلى حل.

the disputa erupted when both teams challenged the referee's controversial decision.

اندلع النزاع عندما تحدى كلا الفريقين قرار الحكم المثير للجدل.

international mediators are working to defuse the trade disputa before it escalates further.

يعمل الوسطاء الدوليون على نزع فتيل النزاع التجاري قبل أن يتصاعد أكثر.

the legal disputa centers on whether the contract signed in 2019 is still valid.

يدور النزاع القانوني حول ما إذا كانت الوثيقة الموقعة في عام 2019 لا تزال صالحة.

academic disputa over research methodology led to a heated debate at the conference.

أدى النزاع الأكاديمي حول منهجية البحث إلى نقاش حاد في المؤتمر.

the political disputa intensified after the controversial legislation was proposed.

تفاقم النزاع السياسي بعد اقتراح التشريع المثير للجدل.

the family disputa over the inheritance has divided relatives for many years.

قسّم النزاع العائلي حول الميراث الأقارب لسنوات عديدة.

environmental groups have joined the regulatory disputa against the new policy.

انضمت المجموعات البيئية إلى النزاع التنظيمي ضد السياسة الجديدة.

the diplomatic channels remain open despite the ongoing border disputa.

لا تزال القنوات الدبلوماسية مفتوحة على الرغم من النزاع الحدودي المستمر.

the scholarly disputa about climate change data continues in academic journals.

يستمر النزاع الأكاديمي حول بيانات تغير المناخ في المجلات الأكاديمية.

a corporate disputa threatened to disrupt the entire supply chain network.

هدد النزاع المؤسسي بإخلال شبكة سلسلة التوريد بأكملها.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن