skin-deep

[US]/[ˈskɪnˌdiːp]/
[UK]/[ˈskɪnˌdiːp]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Oberflächlich; nicht echt oder aufrichtig; sich nur auf die Oberfläche erstreckend.
adv. Oberflächlich; lediglich an der Oberfläche.

Redewendungen & Kollokationen

skin-deep attraction

oberflächliche Anziehung

skin-deep analysis

oberflächliche Analyse

appearances skin-deep

Erscheinungen oberflächlich

skin-deep understanding

oberflächliches Verständnis

a skin-deep smile

ein oberflächliches Lächeln

going skin-deep

tiefergehend

more than skin-deep

mehr als nur oberflächlich

skin-deep concerns

oberflächliche Sorgen

truly skin-deep

wirklich oberflächlich

skin-deep feelings

oberflächliche Gefühle

Beispielsätze

their friendship seemed genuine, but it was ultimately skin-deep.

Ihre Freundschaft schien echt, war aber letztendlich nur oberflächlich.

he only had a skin-deep understanding of the complex issue.

Er hatte nur ein oberflächliches Verständnis für das komplexe Problem.

the politician's concern for the community felt skin-deep and insincere.

Die Besorgnis des Politikers um die Gemeinde wirkte oberflächlich und unehrlich.

the relationship was skin-deep; they didn't truly know each other.

Die Beziehung war oberflächlich; sie kannten sich nicht wirklich.

her interest in the project proved to be skin-deep after a few weeks.

Ihr Interesse an dem Projekt erwies sich als oberflächlich, nachdem ein paar Wochen vergangen waren.

the praise was skin-deep; he knew she didn't mean it.

Der Lob war oberflächlich; er wusste, dass sie es nicht meinte.

don't be fooled by the surface charm; it's all skin-deep.

Lass dich nicht von dem oberflächlichen Charme täuschen; es ist alles nur oberflächlich.

their love was skin-deep and faded quickly after the initial excitement.

Ihre Liebe war oberflächlich und verblasste schnell nach der anfänglichen Aufregung.

the analysis of the data was skin-deep and lacked any real depth.

Die Analyse der Daten war oberflächlich und mangelte an echter Tiefe.

he offered a skin-deep apology, avoiding any real responsibility.

Er brachte eine oberflächliche Entschuldigung vor und vermied es, Verantwortung zu übernehmen.

the changes were skin-deep; the underlying problems remained.

Die Veränderungen waren oberflächlich; die zugrunde liegenden Probleme blieben bestehen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen