topheavy

[US]/ˌtɒpˈhɛvi/
[UK]/ˌtɑːpˈhɛvi/

Übersetzung

adj. mit einem schweren oberen Teil, der es wahrscheinlich macht, umzukippen; ungleichgewichtig; mit zu vielen Investitionen oder Ressourcen auf der obersten Ebene einer Organisation konzentriert.

Redewendungen & Kollokationen

topheavy organization

topschwer organisiert

topheavy bureaucracy

topschwere Bürokratie

too topheavy

zu topschwer

becoming topheavy

werdend topschwer

topheavy structure

topschwere Struktur

has become topheavy

ist jetzt topschwer

topheavy system

topschweres System

increasingly topheavy

immer mehr topschwer

topheavy hierarchy

topschwere Hierarchie

topheavy government

topschwerer Regierung

Beispielsätze

the company has become topheavy with management positions.

Das Unternehmen ist mit Managementpositionen übermäßig besetzt.

the political party is topheavy with older members.

Die politische Partei ist mit älteren Mitgliedern übermäßig besetzt.

the organization is topheavy and needs restructuring.

Die Organisation ist übermäßig besetzt und benötigt eine Neuausrichtung.

the bureaucracy has become increasingly topheavy.

Die Bürokratie ist zunehmend übermäßig besetzt.

the team is topheavy with senior executives.

Das Team ist mit Senior-Executives übermäßig besetzt.

the corporation's structure is topheavy at the top.

Die Struktur des Unternehmens ist an der Spitze übermäßig besetzt.

many nonprofits are topheavy with administrative costs.

Viele gemeinnützige Organisationen sind mit administrativen Kosten übermäßig besetzt.

the military hierarchy is notoriously topheavy.

Die militärische Hierarchie ist bekanntermaßen übermäßig besetzt.

the pension system is topheavy with retirees.

Das Rentensystem ist mit Rentnern übermäßig besetzt.

the government agency is topheavy and inefficient.

Die staatliche Behörde ist übermäßig besetzt und ineffizient.

the coalition is topheavy with extreme elements.

Die Koalition ist mit extremen Elementen übermäßig besetzt.

the board is topheavy with independents.

Der Vorstand ist mit Unabhängigen übermäßig besetzt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen