unmoors

[US]/ʌnˈmɔːz/
[UK]/ʌnˈmɔːrz/

Übersetzung

v. von einem Moor oder Ankerplatz entfernen; von Anker lösen oder abkoppeln

Redewendungen & Kollokationen

unmoors from

Deutsche_Ubersetzung

unmoors the

Deutsche_Ubersetzung

Beispielsätze

the storm unmoors the small boats from the dock

Der Fischer löst sein Boot am Morgen, um die Flut zu nutzen.

he unmoors his thoughts from the past

Starke Winde zwangen sie, vom Hafen abzulegen und anderswo Schutz zu suchen.

the ship unmoors at dawn

Der philosophische Aufsatz versucht, die Leser von konventionellen Denkmustern zu befreien.

emotional attachment unmoors her from reality

Sie entschied sich, sich von ihren alten Gewohnheiten zu lösen und ein völlig neues Leben zu beginnen.

the sudden news unmoors him from his complacency

Der heftige Sturm veranlasste mehrere Schiffe, abzulegen und gefährlich nahe an die Felsen zu treiben.

the artist tries to unmoor herself from traditional techniques

Die moderne Technologie hat traditionelle Geschäftsmodelle in allen Branchen grundlegend verändert.

a strong wind unmoors the yacht from the pier

Der Kapitän löst sein Yacht ab und macht sich auf den Weg in Richtung ferner Horizont.

time cannot unmoor his memories of home

Der aufschlussreiche Dokumentarfilm versucht, das Publikum von ihren vorgefassten Vorstellungen über die Gesellschaft zu befreien.

the professor's new theory unmoors established scientific principles

Nach Jahren des Erfolgs fand sich das Unternehmen plötzlich von seinen Grundsätzen abgekoppelt.

she unmoors her identity from societal expectations

Der Wanderer löst sein kleines Segelboot ab und lässt sich von der sanften Strömung dorthin tragen, wohin sie will.

the economic crisis unmoors investors from their confidence

Revolutionäre Ideen befreien oft etablierte soziale und politische Strukturen, die seit Jahrhunderten bestanden haben.

he unmoors the discussion from irrelevant topics

Der erfahrene Seemann befahl seiner Crew, sofort abzulegen, als dunkle Wolken am Horizont auftauchten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen