annoyed with
ناراحت با
annoyed at
ناراحت با
get annoyed
ناراحت شدن
a gallant Saxon, who annoyed this Coast.
یک ساكسون شجاع که این ساحل را آزار میداد.
frowns when he is annoyed;
زمخت میشود وقتی که آزار داده شود;
I was annoyed by his bad manners.
من به خاطر ادب بد او آزار دیدم.
It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.
این مزرعه بود که باعث آزار چارلی سلاتر شده بود.
He was annoyed to learn that the train would be delayed.
او از این که متوجه شد قطار تاخیر خواهد داشت، آزار دید.
The winner's complacent smile annoyed some people.
لبخند مغرورانه برنده برخی از افراد را آزار داد.
He was annoyed with complaints made from outside.
او از شکایات مطرح شده از خارج آزار دید.
He became excessively annoyed at〔with〕 newspaper reports.
او به شدت از گزارشهای مطبوعاتی آزار دید.
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
سر و صدای بی وقفه آنها همسایگان را آزار داد.
His air of calm superiority annoyed her intensely.
حضور آرام و برتریطلبی او او را به شدت آزار داد.
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
او آزار دید، به عبارت دیگر (او خیلی عصبانی بود).
I’m very annoyed at your rashness.
من به شدت از بیاحتیاطی شما آزرده هستم.
he was annoyed at being woken up so early.
او از این که خیلی زود بیدار شده بود، آزار دید.
he was by turns amused and mildly annoyed by her.
او گاهی اوقات سرگرم و گاهی اوقات کمی آزرده می شد.
He was annoyed that we had one of his cushions.
او از این که ما یکی از بالشهایش را داشتیم، آزار دید.
Her nervous giggles annoyed me.
خندههای عصبی او من را آزار میداد.
You were obviously annoyed that the child had happened along.
واضح بود که شما از این که کودک به آنجا آمده بود، آزار دیدید.
I imagine she was pretty annoyed when she found out.
حدس میزنم وقتی فهمید خیلی آزرده شده باشد.
He sounded annoyed, not to say furious.
او به گوشش میرسید که آزرده است، چه رسد به خشمگین.
He can hardly be other than annoyed about it.
او نمیتواند در مورد آن غیر آزرده باشد.
People were getting annoyed by me.
افراد از من ناراحت میشدند.
منبع: TED-Ed Student Weekend ShowAnd question marks over the Bolsonaro family's involvement have previously annoyed the president.
و علامت سوال در مورد دخالت خانواده بولسونارو قبلاً باعث ناراحتی رئیس جمهور شده است.
منبع: BBC Listening Collection August 2020However, he grew more and more annoyed as he watched his wife's delighted face.
با این حال، او بیشتر و بیشتر از اینکه همسرش چهرهای شاد داشت، ناراحت شد.
منبع: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)For some reason this really annoyed her.
به دلایلی این موضوع واقعاً او را ناراحت کرد.
منبع: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.
بیل که هرگز در بیان نظرات خود محتاط نبود، تقریباً همه را در مهمانی آزرده خاطر کرد.
منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition" What? " the sorcerer replied, sounding annoyed.
" چی؟ " جادوگر در پاسخ گفت و با لحنی ناراحت به نظر میرسید.
منبع: Spider-Man: No Way HomeHis impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.
خانواده فقیرش آن را به سرنوشت نسبت دادند، این صحبتها باعث ناراحتی او شد.
منبع: The Economist - Comprehensive" No, that one, " corrected the Provost, annoyed.
" نه، آن یکی، " Provost تصحیح کرد و ناراحت بود.
منبع: Brave New World" What? " was Doctor Octavius's annoyed response.
" چی؟ " پاسخ ناراحت دکتر اکتویوس بود.
منبع: Spider-Man: No Way HomeIt's absurd! cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend.
این پوچ است! استوارت فریاد زد که داشت به اصرار دوستش آزرده خاطر می شد.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2annoyed with
ناراحت با
annoyed at
ناراحت با
get annoyed
ناراحت شدن
a gallant Saxon, who annoyed this Coast.
یک ساكسون شجاع که این ساحل را آزار میداد.
frowns when he is annoyed;
زمخت میشود وقتی که آزار داده شود;
I was annoyed by his bad manners.
من به خاطر ادب بد او آزار دیدم.
It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.
این مزرعه بود که باعث آزار چارلی سلاتر شده بود.
He was annoyed to learn that the train would be delayed.
او از این که متوجه شد قطار تاخیر خواهد داشت، آزار دید.
The winner's complacent smile annoyed some people.
لبخند مغرورانه برنده برخی از افراد را آزار داد.
He was annoyed with complaints made from outside.
او از شکایات مطرح شده از خارج آزار دید.
He became excessively annoyed at〔with〕 newspaper reports.
او به شدت از گزارشهای مطبوعاتی آزار دید.
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
سر و صدای بی وقفه آنها همسایگان را آزار داد.
His air of calm superiority annoyed her intensely.
حضور آرام و برتریطلبی او او را به شدت آزار داد.
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
او آزار دید، به عبارت دیگر (او خیلی عصبانی بود).
I’m very annoyed at your rashness.
من به شدت از بیاحتیاطی شما آزرده هستم.
he was annoyed at being woken up so early.
او از این که خیلی زود بیدار شده بود، آزار دید.
he was by turns amused and mildly annoyed by her.
او گاهی اوقات سرگرم و گاهی اوقات کمی آزرده می شد.
He was annoyed that we had one of his cushions.
او از این که ما یکی از بالشهایش را داشتیم، آزار دید.
Her nervous giggles annoyed me.
خندههای عصبی او من را آزار میداد.
You were obviously annoyed that the child had happened along.
واضح بود که شما از این که کودک به آنجا آمده بود، آزار دیدید.
I imagine she was pretty annoyed when she found out.
حدس میزنم وقتی فهمید خیلی آزرده شده باشد.
He sounded annoyed, not to say furious.
او به گوشش میرسید که آزرده است، چه رسد به خشمگین.
He can hardly be other than annoyed about it.
او نمیتواند در مورد آن غیر آزرده باشد.
People were getting annoyed by me.
افراد از من ناراحت میشدند.
منبع: TED-Ed Student Weekend ShowAnd question marks over the Bolsonaro family's involvement have previously annoyed the president.
و علامت سوال در مورد دخالت خانواده بولسونارو قبلاً باعث ناراحتی رئیس جمهور شده است.
منبع: BBC Listening Collection August 2020However, he grew more and more annoyed as he watched his wife's delighted face.
با این حال، او بیشتر و بیشتر از اینکه همسرش چهرهای شاد داشت، ناراحت شد.
منبع: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)For some reason this really annoyed her.
به دلایلی این موضوع واقعاً او را ناراحت کرد.
منبع: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.
بیل که هرگز در بیان نظرات خود محتاط نبود، تقریباً همه را در مهمانی آزرده خاطر کرد.
منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition" What? " the sorcerer replied, sounding annoyed.
" چی؟ " جادوگر در پاسخ گفت و با لحنی ناراحت به نظر میرسید.
منبع: Spider-Man: No Way HomeHis impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.
خانواده فقیرش آن را به سرنوشت نسبت دادند، این صحبتها باعث ناراحتی او شد.
منبع: The Economist - Comprehensive" No, that one, " corrected the Provost, annoyed.
" نه، آن یکی، " Provost تصحیح کرد و ناراحت بود.
منبع: Brave New World" What? " was Doctor Octavius's annoyed response.
" چی؟ " پاسخ ناراحت دکتر اکتویوس بود.
منبع: Spider-Man: No Way HomeIt's absurd! cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend.
این پوچ است! استوارت فریاد زد که داشت به اصرار دوستش آزرده خاطر می شد.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید