astound

[ایالات متحده]/əˈstaʊnd/
[بریتانیا]/əˈstaʊnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به شدت شوکه یا شگفت زده کردن؛ پر کردن با حیرت یا شگفتی ناگهانی.
Word Forms
جمعastounds
شکل سوم شخص مفردastounds
زمان گذشتهastounded
قسمت سوم فعلastounded
صفت یا فعل حال استمراریastounding

جملات نمونه

an astounding dynamic range.

محدوده دینامیکی شگفت انگیز

the summit offers astounding views.

قله مناظر شگفت انگیزی ارائه می دهد.

I was astounded at the news.

من در برابر این خبر شگفت زده شدم.

This remark astounded me.

این نکته باعث شگفتی من شد.

her bluntness astounded him.

صراحت او او را شگفت زده کرد.

this astounding piece of good fortune that has befallen me.

این شانس خوب شگفت انگیزی که برای من رخ داده است.

She is an elderly woman whose brio astounds everyone.

او یک زن مسن با روحیه ای است که باعث شگفتی همه می شود.

he stage-managed his image with astounding success.

او تصویر خود را با موفقیت شگفت انگیزی مدیریت کرد.

We were astounded at the high cost of traveling in Japan.

ما در برابر هزینه بالای سفر به ژاپن شگفت زده شدیم.

He was astounded when he heard his son had taken drugs.

وقتی فهمید پسرش مواد مخدر مصرف کرده، او شگفت زده شد.

The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath.

اظهارات رئیس به گونه ای شگفت انگیز بود که مخاطبان با نفس حبس شده به او گوش می دادند.

Drawing only some rats, rakes and abaci, Qi Baishi already astounded painting circles, however, in the western painting circle;

با ترسیم فقط برخی از موش ها، گاوها و اباکوس، Qi Baishi از قبل دایره های نقاشی را شگفت زده کرد، با این حال، در دایره نقاشی غربی;

نمونه‌های واقعی

His barbarous language astounded everyone at present.

زبان وحشیانه‌اش باعث شگفتی همه در حال حاضر شد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

It is Gans's reaction to the insulting words that still astounds.

واکنش گانس به کلمات توهین‌آمیز است که هنوز هم شگفت‌زده می‌کند.

منبع: The Economist - Arts

At Juilliard, Robin astounded his teachers and fellow students alike.

در مدرسه موسیقی جولیا، رابین همگی معلمان و همکارانش را شگفت‌زده کرد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

He, Karlie, would astound old Lategan and Balie at the dairy farm.

او، کارلی، لیتگان پیر و بالی را در مزرعه لبنیاتی شگفت‌زده می‌کرد.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I shake his hand once more, astounded that that odd current between us is still there.

من بار دیگر دستش را می‌فشارم، شگفت‌زده از اینکه آن جریان عجیب بین ما هنوز وجود دارد.

منبع: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Because Hubble continues to astound us with surprising details about our universe as it has since its 1990 launch.

زیرا هابل همچنان با جزئیات شگفت‌انگیز در مورد جهان ما ما را شگفت‌زده می‌کند، همانطور که از زمان پرتاب آن در سال 1990 انجام داده است.

منبع: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

It offers views so beautiful that they will astound you.

این مناظری را ارائه می‌دهد که بسیار زیبا هستند و شما را شگفت‌زده خواهند کرد.

منبع: Global Fun Guide

You’ll get where you have to and it won’t astound you.

شما به جایی که باید بروید خواهید رسید و شگفت‌زده نخواهید شد.

منبع: Complete English Speech Collection

" You positively astound me, Chota Rani" !

" شما من را به طور مثبت شگفت‌زده می‌کنید، چوتا رانی!"

منبع: Family and the World (Part 2)

The impertinence, the right to invade implied, astounded him.

بی‌احترامی، حق تعرض تلویحی، او را شگفت‌زده کرد.

منبع: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید