closed-mouthed

[ایالات متحده]/[kləʊzˈmaʊθt]/
[بریتانیا]/[kloʊzˈmaʊθt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دهان بسته داشتن؛ محتاط یا کم حرف؛ عدم تمایل به صحبت آزادانه؛ نشان دادن فقدان اشتیاق یا بیان.

عبارات و ترکیب‌ها

closed-mouthed stare

نگاه ساکت دهان

closed-mouthed expression

حالت چهره ساکت دهان

a closed-mouthed look

یک نگاه ساکت دهان

closed-mouthed silence

سکوت ساکت دهان

being closed-mouthed

ساکت دهان بودن

closed-mouthed disapproval

رد ساکت دهان

closed-mouthed manner

رفتار ساکت دهان

closed-mouthed child

کودک ساکت دهان

closed-mouthed way

راه ساکت دهان

closed-mouthed figure

شخصیت ساکت دهان

جملات نمونه

she gave him a closed-mouthed stare across the crowded room.

او با حالتی دهان بسته به او نگاهی انداخت در حالی که در اتاق شلوغ بودند.

the child stood closed-mouthed, watching the street performers.

کودک با دهانی بسته ایستاده بود و به هنروران خیابانی نگاه می‌کرد.

he listened with a closed-mouthed expression, pretending to be interested.

او با حالتی دهان بسته گوش می‌داد و وانمود می‌کرد که به آن علاقه دارد.

the audience remained closed-mouthed throughout the entire performance.

بینندگان در طول کل اجرا با دهان بسته باقی ماندند.

a closed-mouthed smile played on her lips as she heard the good news.

وقتی خبرهای خوب را شنید، لبخندی دهان بسته بر لبانش نقش بست.

the judge observed the defendant with a closed-mouthed and serious demeanor.

قاضی با رفتاری دهان بسته و جدی به متهم نگاه کرد.

he offered a closed-mouthed shrug, indicating he didn't know.

او با شانه‌ای دهان بسته سر تکان داد و نشان داد که نمی‌داند.

the professor delivered the lecture with a consistently closed-mouthed expression.

استاد سخنرانی را با حالتی دهان بسته و مداوم ارائه کرد.

she reacted with a closed-mouthed disapproval to his suggestion.

او با حالتی دهان بسته و نارضایتی به پیشنهاد او واکنش نشان داد.

the cat sat closed-mouthed, basking in the afternoon sun.

گربه با دهانی بسته نشست و در آفتاب بعد از ظهر آفتاب می‌گرفت.

he maintained a closed-mouthed silence during the difficult conversation.

او در طول مکالمه دشوار سکوت دهان بسته را حفظ کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید