coarsest

[ایالات متحده]/[ˈkɔːsɪst]/
[بریتانیا]/[ˈkɔːrsɪst]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. از کیفیت بدترین؛ خشن؛ خام؛ نه رفینه یا ظریف؛ به رفایت ناکافی؛ شامل کمترین مهارت یا ظرافت.
adv. به شکل خشن یا خام.

عبارات و ترکیب‌ها

coarsest fabric

دستور بافت خشن ترین

coarsest language

زبان خشن ترین

coarsely chopped

خشن شکسته شده

coarsest terms

عبارات خشن ترین

coarseness of grain

خشнیت دانه

coarsest sandpaper

کاغذ شیار خشن ترین

coarsely ground

خشن پرداخته شده

coarsest joke

笑話 خشن ترین

coarseness prevails

خشнیت بر حاکم است

coarsely woven

خشن بافته شده

جملات نمونه

the fisherman hauled in the coarsest line he'd ever seen.

چاله‌گر با رشته‌ای که سخت‌ترین رشته‌ای بود که تا کنون دیده بود، کشید.

she used the coarsest sandpaper to remove the old paint.

او از سایر ریزه‌های سخت‌تر برای حذف رنگ قدیمی استفاده کرد.

the restaurant served the coarsest cuts of meat on the menu.

رستوران برش‌های گوشت سخت‌تر را از روی منو پخت.

he spoke in the coarsest language, shocking everyone present.

او با زبان سخت‌تری صحبت کرد که تمام حاضرین را شوکه کرد.

the fabric was too coarse for a delicate summer dress.

دسته بافت سخت‌تر از یک لباس زمستانی نرم بود.

the soil was coarse and rocky, making gardening difficult.

خاک سخت و سنگلاک بود که کاشت واره را دشوار کرد.

the artist preferred to work with the coarsest pigments available.

هنرمند ترجیح می‌داد با رنگ‌های سخت‌تر موجود کار کند.

despite the coarsest conditions, the explorers persevered.

با وجود شرایط سخت‌تر، کاوشگران پایبند ماندند.

the politician's speech was criticized for its coarsest tone.

خطابه سیاستمدار به دلیل سخت‌ترین نبرد مورد انتقاد قرار گرفت.

he wore the coarsest wool sweater he could find.

او جاکت کش گیله‌ای سخت‌تری که می‌توانست پیدا کند پوشید.

the mill produced the coarsest flour for hearty breads.

میل تولید کننده نشاسته سخت‌تر برای نان‌های گرم بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید