condemnatorily

[ایالات متحده]/kənˈdem.nə.tər.ɪ.li/
[بریتانیا]/kənˈdem.nə.ter.ɪ.li/

ترجمه

adv. به شکل محکوم کننده؛ بیان کردن عدم رضایت قوی یا مذمeh.

عبارات و ترکیب‌ها

spoke condemnatorily

به طور осدی

responded condemnatorily

به طور осدی پاسخ داد

acted condemnatorily

به طور осدی عمل کرد

جملات نمونه

the judge spoke condemnatorily when announcing the harsh verdict.

پیش از اعلام حکم سخت، قاضی با لحن مذمّه صحبت کرد.

she looked at him condemnatorily after hearing his weak excuse.

پس از شنیدن عذر ضعیف او، او با نگاهی مذمّه به او نگاه کرد.

the newspaper editorial was written condemnatorily, criticizing the mayor's decision.

تالار گفتار روزنامه به صورت مذمّه نوشته شد و تصمیم شهردار را مورد انتقاد قرار داد.

he nodded condemnatorily while listening to the serious allegations.

در حال گوش دادن به اتهامات جدی، او با سر کشیدن مذمّه پاسخ داد.

the teacher responded condemnatorily to the student's dishonesty.

معلم به غیبت صادقانه دانش آموز با پاسخی مذمّه پاسخ داد.

the food critic reviewed the restaurant condemnatorily, noting its poor service.

بازبین غذایی با ارزیابی مذمّه به رستوران نظر داد و خدمات ضعیف آن را ذکر کرد.

she shook her head condemnatorily at the unethical proposal.

او با لرزش سر خود به پیشنهاد غیراخلاقی پاسخ مذمّه داد.

the official report was phrased condemnatorily to highlight the environmental damage.

گزارش رسمی با زبانی مذمّه نوشته شد تا آسیب به محیط زیست را تاکید کند.

the activist condemned the new law condemnatorily at the public hearing.

فعال اجتماعی در جلسه عمومی قانون جدید را با لحن مذمّه مورد انتقاد قرار داد.

the mother spoke to her son condemnatorily about his failing grades.

مادر به پسرش درباره نمرات ناکامش با لحن مذمّه صحبت کرد.

the journalist condemned the corruption scandal condemnatorily in her article.

نویسنده گزارش را در مقاله خود با لحن مذمّه مورد انتقاد قرار داد.

he stared condemnatorily at the person who had betrayed his trust.

او با نگاهی مذمّه به شخصی که اعتمادش را خیانت کرده بود نگاه کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید