counterproductively

[ایالات متحده]/ˌkaʊntəprəˈdʌktɪvli/
[بریتانیا]/ˌkaʊntərprəˈdʌktɪvli/

ترجمه

adv. به گونه‌ای که عکس اثر مورد نظر را ایجاد می‌کند؛ دارای اثر مخالف.

عبارات و ترکیب‌ها

act counterproductively

کارکردن به صورت مضر

work counterproductively

کار کردن به صورت مضر

behave counterproductively

رفتار کردن به صورت مضر

backfire counterproductively

بازگشت مضر به صورت مضر

جملات نمونه

working overtime counterproductively leads to burnout and decreased efficiency.

کار کردن بیش از حد به طور نامطلوب منجر به خستگی و کاهش کارایی می‌شود.

the company counterproductively slashed its research budget, harming innovation.

شرکت به طور نامطلوب بودجه تحقیقات خود را کاهش داد و نوآوری را آسیب رسانی کرد.

he counterproductively micromanaged every detail, frustrating his team.

او به طور نامطلوب هر جزئیت را به طور دقیق مدیریت کرد و تیم خود را ناراحت کرد.

the policy counterproductively increased rather than decreased bureaucracy.

این سیاست به جای کاهش، به طور نامطلوب اداره‌گری را افزایش داد.

she counterproductively focused on short-term gains at the expense of long-term success.

او به طور نامطلوب روی سودهای کوتاه مدت با هزینه موفقیت بلند مدت تمرکز کرد.

the team counterproductively argued amongst themselves instead of collaborating.

تیم به طور نامطلوب با یکدیگر می‌خواستند و به جای همکاری می‌کردند.

the government counterproductively imposed regulations that stifled economic growth.

دولت به طور نامطلوب قوانینی را اعمال کرد که رشد اقتصادی را محدود کرد.

he counterproductively refused to listen to constructive criticism.

او به طور نامطلوب به نقد سازنده گوش نکرد.

the strict diet counterproductively caused weight gain due to metabolic slowdown.

رژیم سخت به طور نامطلوب با کاهش سرعت متابولیسم باعث افزایش وزن شد.

the marketing campaign counterproductively alienated the target audience.

کمپین بازاریابی به طور نامطلوب جمعیت هدف را دور می‌زد.

she counterproductively hoarded resources instead of sharing them.

او به طور نامطلوب منابع را ذخیره کرد به جای به اشتراک گذاری آنها.

the company counterproductively ignored customer feedback, leading to declining sales.

شرکت به طور نامطلوب بازخورد مشتری را نادیده گرفت که منجر به کاهش فروش شد.

he counterproductively tried to multitask, reducing overall productivity.

او به طور نامطلوب سعی کرد چند کار را در یک زمان انجام دهد که کارایی کلی را کاهش داد.

the school counterproductively banned all creative expression, stifling student innovation.

مدرسه به طور نامطلوب تمام عبارات خلاقانه را ممنوع کرد و نوآوری دانش آموزان را محدود کرد.

they counterproductively focused on internal politics instead of serving customers.

آنها به طور نامطلوب روی سیاست داخلی تمرکز کردند به جای مشتریان را خدمت رسانی.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید