disputants

[ایالات متحده]/[ˈdɪspjuːənts]/
[بریتانیا]/[ˈdɪspjuːənts]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. افرادی که در یک اختلاف نظر مشغول هستند؛ طرفین مربوط به یک اختلاف نظر یا پرونده حقوقی.

عبارات و ترکیب‌ها

disputants involved

افراد مشارکت کننده در اختلاف

disputants' agreement

هم توافق افراد متنازع

disputants' rights

حقوق افراد متنازع

identifying disputants

شناسایی افراد متنازع

resolving disputants

حل افراد متنازع

disputants' claims

دعاوی افراد متنازع

future disputants

افراد متنازع آینده

disputants' positions

موضع افراد متنازع

mediation for disputants

میانجیگری برای افراد متنازع

جملات نمونه

the disputants engaged in heated negotiations to resolve the trade dispute.

طرفان در مذاکرات گرمی شرکت کردند تا اختلاف تجاری خود را حل کنند.

mediation was attempted to bridge the gap between the disputants.

میانجیگری برای پل برداری بین طرفان انجام شد.

the court heard arguments from both disputants regarding the contract terms.

دیوان به دلایلی که از دو طرف در مورد شرایط قرارداد ارائه شد، گوش داد.

independent arbitrators were brought in to assist the disputants.

میانجی‌های مستقل برای کمک به طرفان استخدام شدند.

the disputants reached a settlement after months of litigation.

طرفان پس از چند ماه دعوی، به توافقی رسیدند.

a neutral facilitator helped the disputants find common ground.

یک مهارتر خنثی به طرفان کمک کرد تا زمین مشترکی پیدا کنند.

the disputants presented their case to the panel of judges.

طرفان دلایل خود را به هیئت دادگاه ارائه کردند.

the disputants’ legal teams prepared extensive documentation.

تیم‌های حقوقی طرفان مستندات گسترده‌ای آماده کردند.

the disputants expressed their willingness to compromise during the meeting.

طرفان در جلسه تمایل خود به تنازل را بیان کردند.

the ongoing dispute involved several key disputants from different countries.

این اختلاف ادامه‌دار چند طرف کلیدی از کشورهای مختلف را دربرگرفته بود.

the disputants signed a memorandum of understanding to formalize their agreement.

طرفان یک یادداشت تفاهم را برای رسمی‌تر کردن توافق خود امضا کردند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید