medieval fiefdoms
دولتهای فدایی وسطی
establishing fiefdoms
ایجاد دولتهای فدایی
powerful fiefdoms
دولتهای فدایی قدرتمند
fragmented fiefdoms
دولتهای فدایی شکسته شده
former fiefdoms
دولتهای فدایی پیشین
their fiefdoms
دولتهای فدایی آنها
rise of fiefdoms
ظهور دولتهای فدایی
within fiefdoms
در داخل دولتهای فدایی
controlling fiefdoms
کنترل دولتهای فدایی
lost fiefdoms
دولتهای فدایی از دست رفته
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
دور وسطی باlords封建 قدرتمند و دامنههای گستردهای که داشتند مشخص بود.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
تاریخچهای دارد که دامنهها توسط پادشاهان به وفاداران خود به عنوان جایگزینی برای خدمات نظامی داده میشد.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
ظهور کشورهای متمرکز به تدریج قدرت این دامنههای مستقل را کاهش داد.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
در هر دامنه، lord به زمینهای کشاورزی و کارگرها قدرت زیادی داشت.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
سیستم دامنهها یک منظر سیاسی غیرمتمرکز و اغلب شکسته را تشویق کرد.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
تلاشهای مداوم بین دامنههای مجاور منبعی از ناپایداری در منطقه بود.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
او شرکت را به عنوان مجموعهای از دامنههای رقابتی که هر کدام دارای برنامهای خاص بود، توصیف کرد.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
کسب و کار خانوادگی به چند دامنه کوچکتر تبدیل شده بود که توسط نزدیکان مختلف کنترل میشد.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
بخشهای دانشگاه اغلب مانند دامنههای جداگانه عمل میکردند، با همکاری کمی بین آنها.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
با وجود تلاشهای اصلاحی، دامنههای جایگزین هرگونه تغییری در قدرت خود را مقاومت کردند.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
پادشاه تلاش کرد تا دامنههای قدرتمند را نابود کند و قدرت پادشاهی خود را تقویت کند.
medieval fiefdoms
دولتهای فدایی وسطی
establishing fiefdoms
ایجاد دولتهای فدایی
powerful fiefdoms
دولتهای فدایی قدرتمند
fragmented fiefdoms
دولتهای فدایی شکسته شده
former fiefdoms
دولتهای فدایی پیشین
their fiefdoms
دولتهای فدایی آنها
rise of fiefdoms
ظهور دولتهای فدایی
within fiefdoms
در داخل دولتهای فدایی
controlling fiefdoms
کنترل دولتهای فدایی
lost fiefdoms
دولتهای فدایی از دست رفته
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
دور وسطی باlords封建 قدرتمند و دامنههای گستردهای که داشتند مشخص بود.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
تاریخچهای دارد که دامنهها توسط پادشاهان به وفاداران خود به عنوان جایگزینی برای خدمات نظامی داده میشد.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
ظهور کشورهای متمرکز به تدریج قدرت این دامنههای مستقل را کاهش داد.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
در هر دامنه، lord به زمینهای کشاورزی و کارگرها قدرت زیادی داشت.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
سیستم دامنهها یک منظر سیاسی غیرمتمرکز و اغلب شکسته را تشویق کرد.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
تلاشهای مداوم بین دامنههای مجاور منبعی از ناپایداری در منطقه بود.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
او شرکت را به عنوان مجموعهای از دامنههای رقابتی که هر کدام دارای برنامهای خاص بود، توصیف کرد.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
کسب و کار خانوادگی به چند دامنه کوچکتر تبدیل شده بود که توسط نزدیکان مختلف کنترل میشد.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
بخشهای دانشگاه اغلب مانند دامنههای جداگانه عمل میکردند، با همکاری کمی بین آنها.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
با وجود تلاشهای اصلاحی، دامنههای جایگزین هرگونه تغییری در قدرت خود را مقاومت کردند.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
پادشاه تلاش کرد تا دامنههای قدرتمند را نابود کند و قدرت پادشاهی خود را تقویت کند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید