manor

[ایالات متحده]/'mænə/
[بریتانیا]/'mænɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. املاک; سرزمین; فئود
Word Forms
جمعmanors

عبارات و ترکیب‌ها

manor house

خانه بزرگ

country manor

خانه بزرگ روستایی

stately manor

خانه بزرگ باشکوه

manor owner

صاحب خانه بزرگ

manor garden

باغ خانه بزرگ

جملات نمونه

manor house, manor seat

خانه بزرگ، مکان اشرافی

an Elizabethan manor house.

یک خانه بزرگ الیزابتین.

a manor of an unguessable antiquity.

خانه‌ای با قدمتی غیرقابل حدس زدن.

the ancient manor of Tregarrick

ملک باستانی تگریک.

an imposing 17th-century manor house.

یک عمارت بزرگ و باشکوه متعلق به قرن هفدهم.

the cost of the manor's restoration persuaded them to take in guests.

هزینه بازسازی خانه بزرگ آن‌ها را متقاعد کرد که مهمان پذیر باشند.

The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.

سازنده خانه مانور یک جد مستقیم مالک فعلی است.

The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.

گفته می شود که ارواح یک شکارچی دار زده خانه اشرافیان را تسخیر می کند.

the boundary between the two manors was properly staked out.

مرز بین دو خانه بزرگ به درستی مشخص شده بود.

with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.

با بارش شدید باران در خانه بزرگ، ایتالیا دور به نظر می‌رسید.

My husband, he of the declasse jokes and Bud Light, looks as if he’s to the manor born.

همسرم، او که شوخی‌های بی‌ارزش و آبجو دارد، به نظر می‌رسد که متولد یک خانه بزرگ است.

This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.

این اقامتگاه توسط هوگو، سرِ سومرل، همان کسی که کمک هزینه‌ی سرایدار ششم صومعه‌ی ویلیارز را تأمین کرد، ساخته شد.

a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.

یک شکل قرون وسطایی از مالکیت زمین در انگلستان؛ یک سند مالکیت زمینی که به دهقان توسط ارباب خانه بزرگ در ازای خدمات کشاورزی اعطا می‌شد.

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

بر اساس عرف بسیاری از خانه‌های بزرگ، هر کسی که سند مالکیت را ظرف یک سال و یک روز پس از مرگ نیاکان خود مطالبه نکند، آن را از دست خواهد داد.

نمونه‌های واقعی

This sweet sanctuary is giraffe manor, located in the suburbs of Nairobi Kenya.

این پناهگاه زیبا، عمارت زرافه نامی است که در حومه شهر نایروبی کنیا واقع شده است.

منبع: National Geographic (Children's Section)

And it put mechanisms in place for large banks to fail in a controlled predictable manor.

و سازوکارهایی را برای فروپاشی بانک‌های بزرگ به روشی کنترل‌شده و قابل پیش‌بینی ایجاد کرد.

منبع: Economic Crash Course

He could just see Malfoy strutting around a large manor house.

او می‌توانست مالفوی را در حال قدم زدن در یک عمارت بزرگ ببیند.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Oh so you ran off to be with the lady of the manor?

اوه، پس شما برای بودن با بانوی عمارت فرار کردید؟

منبع: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

“Good day to you, Mr. Borgin. I’ll expect you at the manor tomorrow to pick up the goods.”

«روز بخیر آقای بورگین. منتظر شما در عمارت فردا برای تحویل کالاها خواهم بود.»

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

House-elves come with big old manors and castles and places like that; you wouldn't catch one in our house.

جن‌های خانگی با عمارت‌های بزرگ و قدیمی و قلعه‌ها و مکان‌هایی مانند آن همراه هستند؛ شما نمی‌توانید یکی را در خانه ما پیدا کنید.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

It's not like there's a big manor with lovely rooms.

اینطور نیست که یک عمارت بزرگ با اتاق‌های زیبا وجود داشته باشد.

منبع: Financial Times Podcast

Now that, Thomas, is the manor.

حالا توماس، این همان عمارت است.

منبع: Gentleman Jack

You do what you like with your manors.

شما با عمارت‌های خودتان هر کاری دوست دارید انجام می‌دهید.

منبع: Character Profile

Squatting. It's not exactly the Hastings manor, but I have a whole sofa to myself.

غُل و گذار. دقیقاً مثل عمارت هاستینگز نیست، اما یک مبل کامل برای خودم دارم.

منبع: Pretty Little Liars Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید