finickily

[ایالات متحده]/[ˈfɪnɪkli]/
[بریتانیا]/[ˈfɪnɪkli]/

ترجمه

adv. به روشی دقیق یا خاص؛ به روشی وسواسی؛ به روشی که بیش از حد درگیر جزئیات است.

عبارات و ترکیب‌ها

finickily adjusting

تنظیمات دقیق

finickily chosen

انتخاب دقیق

finickily detailed

جزئیات دقیق

finickily arranged

چیدمان دقیق

finickily crafted

ساخته شده با دقت

finickily designed

طراحی دقیق

finickily presented

ارائه دقیق

finickily decorated

تزئینات دقیق

finickily maintained

نگهداری دقیق

finickily observed

مشاهده دقیق

جملات نمونه

she finickily adjusted her hat before stepping onto the stage.

او با دقت و وسواس، کلاهش را مرتب کرد قبل از اینکه روی صحنه قدم بگذارد.

he finickily checked the engine, ensuring every connection was secure.

او با دقت و وسواس، موتور را بررسی کرد و اطمینان حاصل کرد که همه اتصالات محکم هستند.

the artist finickily blended the colors to achieve the desired effect.

هنرمند با دقت و وسواس رنگ‌ها را با هم مخلوط کرد تا به جلوه مورد نظر برسد.

she finickily arranged the flowers in a vase, striving for perfection.

او با دقت و وسواس گل‌ها را در یک گلدان مرتب کرد و برای کمال تلاش کرد.

he finickily polished his shoes, paying attention to every detail.

او با دقت و وسواس کفشش را صیقل داد و به هر جزئیتی توجه کرد.

the chef finickily seasoned the soup, tasting it repeatedly.

آشپز با دقت و وسواس سوپ را مزه‌دار کرد و بارها آن را چشید.

she finickily edited the document, correcting every minor error.

او با دقت و وسواس سند را ویرایش کرد و هر اشتباه جزئی را تصحیح کرد.

he finickily cleaned his glasses, removing every smudge.

او با دقت و وسواس عینکش را تمیز کرد و هر لکه را پاک کرد.

the tailor finickily measured the fabric, ensuring a perfect fit.

خیاط با دقت و وسواس پارچه را اندازه گرفت و اطمینان حاصل کرد که اندازه آن مناسب باشد.

she finickily decorated the cake, adding intricate frosting designs.

او با دقت و وسواس کیک را تزئین کرد و طرح‌های پیچیده روی خمیر قندی اضافه کرد.

he finickily sorted the coins, organizing them by year and value.

او با دقت و وسواس سکه‌ها را مرتب کرد و آن‌ها را بر اساس سال و ارزش سازماندهی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید