frumpiness

[ایالات متحده]/[frʌmpɪnɪs]/
[بریتانیا]/[frʌmpɪnɪs]/

ترجمه

n. کیفیت بودن فرُمپی؛ ظاهر یا رفتار فرُمپی؛ حالت بودن نامناسب یا غیرموضه.

عبارات و ترکیب‌ها

avoiding frumpiness

پرهیز از سادگی

embracing frumpiness

پذیرش سادگی

despite frumpiness

هر چه باشد سادگی

full of frumpiness

پر از سادگی

hint of frumpiness

نگاهی از سادگی

rejecting frumpiness

رد کردن سادگی

overcoming frumpiness

پیروزی بر سادگی

sense of frumpiness

احساس سادگی

exuding frumpiness

افشاندن سادگی

fighting frumpiness

مبارزه با سادگی

جملات نمونه

her sudden frumpiness was surprising after her glamorous wedding.

نگاهی ناگهانی به فرumpی بود که پس از عروسی شگفت‌انگیزش بود.

he noticed a distinct frumpiness in her appearance lately.

وی اخیراً یک فرumpی متمایز در ظاهر او متوجه شد.

the character's frumpiness added a layer of unexpected charm.

فرumpی شخصیت یک لایه جذابیت غیرمنتظره اضافه کرد.

she rejected the idea of embracing frumpiness as a style choice.

او ایده پذیرش فرumpی به عنوان یک انتخاب سبک را رد کرد.

despite her frumpiness, she possessed a sharp intellect.

در دل فرumpی‌اش، او یک هوش تیز داشت.

there's a fine line between frumpiness and comfortable style.

یک خط ظریف بین فرumpی و سبک راحت وجود دارد.

he found her frumpiness endearing, not off-putting.

او فرumpی‌اش را جذاب، نه نامطلوب پیدا کرد.

she battled against a creeping sense of frumpiness after motherhood.

او پس از والدگی با یک احساس فرumpی که به تدریج پیش می‌آید نمی‌جنگد.

the film explored the societal pressures surrounding female frumpiness.

فیلم فشارهای اجتماعی اطراف فرumpی زنان را بررسی کرد.

she wanted to shake off the frumpiness and feel more confident.

او می‌خواست از فرumpی خود فرار کند و احساس اعتماد بیشتری کند.

his comments about her frumpiness were insensitive and hurtful.

نظراتش درباره فرumpی‌اش بی‌احترام و آسیب‌زای بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید