illuminate

[ایالات متحده]/ɪˈluːmɪneɪt/
[بریتانیا]/ɪˈluːmɪneɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. روشن کردن; نورانی کردن; تزئین با نور; روشن کردن یا توضیح دادن.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریilluminating
قسمت سوم فعلilluminated
زمان گذشتهilluminated
شکل سوم شخص مفردilluminates

جملات نمونه

brilliant sunshine illuminated the scene.

نور خورشید درخشان صحنه را روشن کرد.

The sun illuminates the sky.

خورشید آسمان را روشن می‌کند.

an attempt to illuminate the moral roots of the modern world's distemper.

تلاش برای روشن کردن ریشه‌های اخلاقی بیماری دنیای مدرن.

a flash of lightning illuminated the house.

یک رعد و برق خانه را روشن کرد.

his face was illuminated by a smile.

چهره‌اش با لبخندی روشن شد.

Illuminate - David Crowder Band。

روشنایی - دیوید کروذر باند.

The river was illuminated by the setting sun.

رودخانه توسط خورشید غروب آفتابی روشن شد.

A lot of electric lamps illuminated the stage.

چند لامپ الکتریکی صحنه را روشن کردند.

Torches illuminated the picnic areas.

مشعل‌ها مناطق پیک‌نیک را روشن کردند.

The streets were illuminated for the celebration.

خیابان‌ها برای جشن‌ها روشن شده بودند.

The professor illuminated the problem for his students.

استاد مسئله را برای دانشجویانش روشن کرد.

He illuminated his statement with many examples.

او ادعای خود را با مثال‌های فراوان روشن کرد.

for a moment the scene was illuminated, then it was plunged back into darkness.

برای لحظه‌ای صحنه روشن شد، سپس دوباره در تاریکی فرو رفت.

The old librarian illuminated some old books and manuscripts.

کتابدار پیر برخی از کتاب‌ها و نسخه‌های خطی قدیمی را روشن کرد.

Footnotes illuminated the difficult passages of the text.

پاورقی ها بخش های دشوار متن را روشن کردند.

We illuminate the enemy plane with searchlights in order to shoot at it.

ما هواپیمای دشمن را با چراغ‌های جستجو روشن می‌کنیم تا بتوانیم به آن شلیک کنیم.

The light shines on from over there and illuminates the stage.

نور از آن طرف می‌تابد و صحنه را روشن می‌کند.

نمونه‌های واقعی

The skies over Baghdad had been illuminated.

آسمان بالای بغداد روشن شده بود.

منبع: CNN Selected June 2015 Collection

The skies over Baghdad have been illuminated.

آسمان بالای بغداد روشن شده است.

منبع: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

They need a way to illuminate the rules.

آنها به راهی برای روشن کردن قوانین نیاز دارند.

منبع: 6 Minute English

Both sides, and both men, are painstakingly illuminated by Ms Bashford.

هر دو طرف و هر دو مرد به دقت توسط خانم بشفورد روشن شده اند.

منبع: The Economist (Summary)

Its color is brightful but natural because it's illuminated by sunlight.

رنگ آن روشن و طبیعی است زیرا توسط نور خورشید روشن شده است.

منبع: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

The painting is bright but natural because it is illuminated by sunlight.

نقاشی روشن و طبیعی است زیرا توسط نور خورشید روشن شده است.

منبع: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

The comparison illuminates what is special about both.

مقایسه آنچه در مورد هر دو خاص است را روشن می کند.

منبع: The Economist (Summary)

A VCR really is barren of all value until you illuminate it with a good movie.

یک پخش کننده ویدئویی واقعاً خالی از هر ارزشی است تا زمانی که آن را با یک فیلم خوب روشن کنید.

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

The room was illuminated by four large lamps.

اتاق با چهار چراغ بزرگ روشن شده بود.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

They illuminated his tired, gray face, but his eyes looked alert and wary.

چهره خسته و خاکستری او را روشن کردند، اما چشمانش هوشیار و محتاط به نظر می رسید.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید