exposing insincerities
آشکانه کردن نفاق
avoiding insincerities
پرهیز از نفاق
detecting insincerities
تشخیص نفاق
despite insincerities
با وجود نفاق
masking insincerities
پوشاندن نفاق
highlighting insincerities
强조 کردن نفاق
revealing insincerity
آشکار کردن نفاق
recognizing insincerity
شناسایی نفاق
addressing insincerities
مقابله با نفاق
ignoring insincerities
چشم پوشی از نفاق
the politician's speech was riddled with insincerities, failing to address the core issues.
خطبه سیاستمدار پر از نفاق بود و مسائل اصلی را نادیده گرفت.
she exposed the company's insincerities regarding environmental sustainability practices.
او نفاقهای شرکت در مورد روشهای پایداری محیطی را آشکار کرد.
his constant apologies highlighted the depth of his insincerities and lack of remorse.
پوزشهای مکرر او نفاقهای عمیق و عدم نایتامدگی او را نشان داد.
we detected several insincerities in his alibi, raising suspicion about his involvement.
ما چند نفاق در دفاع او کشف کردیم که شک در مشارکت او را افزایش داد.
the contract contained numerous insincerities designed to mislead potential investors.
قرارداد چندین نفاق را شامل میشد که برای ایجاد ابهام در مورد سرمایهگذاران احتمالی طراحی شده بود.
navigating the world of politics requires a tolerance for insincerities and strategic maneuvering.
پیمودن دنیای سیاست نیاز به تحمل نفاقها و حرکات استراتژیک دارد.
the film explored the pervasive insincerities within the high-society circles.
فیلم نفاقهای گسترده در دایرههای جامعههای مرفه را بررسی کرد.
despite his charm, his insincerities became apparent during the difficult negotiations.
در مذاکرات دشوار، نفاقهای او به رغم جذابیتاش واضح شد.
the investigation revealed a pattern of insincerities within the department's reports.
تحقيق الگویی از نفاقها در گزارشات دپارتمان را آشکار کرد.
she called out his insincerities, refusing to engage in polite but meaningless conversation.
او نفاقهای او را انتقاد کرد و از شرکت در گفتوگوهای لطیف اما بیمعنی پرهیز کرد.
the lawyer skillfully exposed the witness's insincerities during cross-examination.
وکیل به خوبی نفاقهای شاهد را در بازجویی آشکار کرد.
exposing insincerities
آشکانه کردن نفاق
avoiding insincerities
پرهیز از نفاق
detecting insincerities
تشخیص نفاق
despite insincerities
با وجود نفاق
masking insincerities
پوشاندن نفاق
highlighting insincerities
强조 کردن نفاق
revealing insincerity
آشکار کردن نفاق
recognizing insincerity
شناسایی نفاق
addressing insincerities
مقابله با نفاق
ignoring insincerities
چشم پوشی از نفاق
the politician's speech was riddled with insincerities, failing to address the core issues.
خطبه سیاستمدار پر از نفاق بود و مسائل اصلی را نادیده گرفت.
she exposed the company's insincerities regarding environmental sustainability practices.
او نفاقهای شرکت در مورد روشهای پایداری محیطی را آشکار کرد.
his constant apologies highlighted the depth of his insincerities and lack of remorse.
پوزشهای مکرر او نفاقهای عمیق و عدم نایتامدگی او را نشان داد.
we detected several insincerities in his alibi, raising suspicion about his involvement.
ما چند نفاق در دفاع او کشف کردیم که شک در مشارکت او را افزایش داد.
the contract contained numerous insincerities designed to mislead potential investors.
قرارداد چندین نفاق را شامل میشد که برای ایجاد ابهام در مورد سرمایهگذاران احتمالی طراحی شده بود.
navigating the world of politics requires a tolerance for insincerities and strategic maneuvering.
پیمودن دنیای سیاست نیاز به تحمل نفاقها و حرکات استراتژیک دارد.
the film explored the pervasive insincerities within the high-society circles.
فیلم نفاقهای گسترده در دایرههای جامعههای مرفه را بررسی کرد.
despite his charm, his insincerities became apparent during the difficult negotiations.
در مذاکرات دشوار، نفاقهای او به رغم جذابیتاش واضح شد.
the investigation revealed a pattern of insincerities within the department's reports.
تحقيق الگویی از نفاقها در گزارشات دپارتمان را آشکار کرد.
she called out his insincerities, refusing to engage in polite but meaningless conversation.
او نفاقهای او را انتقاد کرد و از شرکت در گفتوگوهای لطیف اما بیمعنی پرهیز کرد.
the lawyer skillfully exposed the witness's insincerities during cross-examination.
وکیل به خوبی نفاقهای شاهد را در بازجویی آشکار کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید