jockey

[ایالات متحده]/ˈdʒɒki/
[بریتانیا]/ˈdʒɑːki/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. راندن; فریب دادن
n. راننده; سوارکار اسب مسابقه.
Word Forms
شکل سوم شخص مفردjockeys
قسمت سوم فعلjockeyed
زمان گذشتهjockeyed
جمعjockeys
صفت یا فعل حال استمراریjockeying

عبارات و ترکیب‌ها

jockey club

باشگاه سوارکاری

jockey for position

رقصیدن برای کسب موقعیت

jockey cap

کلاه سوارکاری

جملات نمونه

jockeying for a promotion.

در تلاش برای ارتقاء

jockey sb.out of sth.

کسی را از چیزی کنار گذاشتن

the Wantage jockey was leading the field.

سوار حرفه‌ای Wantage در حال پیشرو بودن در میان مسابقه بود.

jockeyed the car into a tight space.

ماشین را با مهارت در یک فضای تنگ پارک کرد.

jockeys maneuvering for position.

اسب‌سوارانی که برای کسب موقعیت دست‌وپا می‌زدند.

a bus jockey; a computer jockey; a jet jockey.

راننده اتوبوس؛ سوار حرفه‌ای کامپیوتر؛ خلبان جت.

both men will be jockeying for the two top jobs.

هر دو مرد برای دو شغل برتر تلاش خواهند کرد.

he jockeyed his machine into a dive.

او ماشین خود را به سمت شیرجه برد.

he lucked into a disc-jockey job.

او به طور تصادفی یک شغل دی جی به دست آورد.

a hodman is an architect, a jockey is a sportsman, a wood-louse is a pterigybranche.

یک کارگر ساختمانی یک معمار است، یک چوگان‌سوار یک ورزشکار است، یک کشکک یک پتری‌گیرانچ است.

a jockey who never quite clicked with the racing public.

سوار حرفه‌ای که هرگز نتوانست با عموم مردم مسابقه ارتباط برقرار کند.

He jockeyed the poor woman out of her savings.

او با حیله‌گری، پس‌انداز زن فقیر را از او گرفت.

Although favorite to win the race, the champion jockey had an off day and was unplaced.

با وجود اینکه فავوریت برای برنده شدن در مسابقه بود، سوار حرفه‌ای در آن روز عملکرد خوبی نداشت و جایگاهی کسب نکرد.

the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.

آسیب‌های سوارکار او را مجبور کرد تا از سواری مورد نظر بر روی Cool Ground دست بکشد.

Although favourite to win the race, the champion jockey had an off day and was unplaced .

با وجود اینکه فავوریت برای برنده شدن در مسابقه بود، سوار حرفه‌ای در آن روز عملکرد خوبی نداشت و جایگاهی کسب نکرد.

No trope of stagecraft went unexplored this week as the United States jockeyed for advantage in a high-level economic dialogue with China.

این هفته هیچ یک از کلیشه‌های ساخت صحنه کشف نشد، زیرا ایالات متحده برای کسب برتری در یک گفتگوی اقتصادی سطح بالا با چین تلاش کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید