kowtow

[ایالات متحده]/ˈkaʊtaʊ/
[بریتانیا]/ˈkaʊtaʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک عمل سنتی چینی که در آن به نشسته و به طور عمیق تعظیم می‌شود به عنوان نشانه‌ای از احترام یا تسلیم; عمل نشسته و به طور عمیق تعظیم کردن
vi. به نشسته و به طور عمیق تعظیم کردن به عنوان نشانه‌ای از احترام یا تسلیم; عمل کردن به طور بیش از حد سرسپرده
Word Forms
زمان گذشتهkowtowed
قسمت سوم فعلkowtowed
صفت یا فعل حال استمراریkowtowing
شکل سوم شخص مفردkowtows
جمعkowtows

عبارات و ترکیب‌ها

kowtow to authority

تعظیم در برابر اقتدار

kowtow to pressure

تعظیم در برابر فشار

kowtow to demands

تعظیم در برابر خواسته ها

kowtow to tradition

تعظیم در برابر سنت

kowtow to expectations

تعظیم در برابر انتظارات

kowtow to rules

تعظیم در برابر قوانین

kowtow to critics

تعظیم در برابر منتقدان

kowtow to power

تعظیم در برابر قدرت

kowtow to leaders

تعظیم در برابر رهبران

kowtow to customs

تعظیم در برابر رسوم

جملات نمونه

he had to kowtow to the demands of his boss.

او مجبور بود تا خواسته های رئیس خود را بپذیرد.

in some cultures, it is customary to kowtow as a sign of respect.

در برخی فرهنگ‌ها، تعظیم به عنوان نشانه احترام یک رسم است.

she refused to kowtow to peer pressure.

او از پذیرش فشار همسالان خود امتناع کرد.

many people believe you shouldn't have to kowtow to anyone.

بسیاری از مردم معتقدند که نباید مجبور به تعظیم در برابر کسی باشید.

he felt he had to kowtow to the traditions of his family.

او احساس کرد که باید به سنت های خانواده خود احترام بگذارد.

politicians often kowtow to their constituents' wishes.

سیاستمدت‌ها اغلب به خواسته های رای دهندگان خود احترام می‌گذارند.

she had to kowtow to the rules of the organization.

او مجبور بود به قوانین سازمان احترام بگذارد.

it's not right to kowtow to someone just because of their status.

تعظیم در برابر کسی فقط به دلیل جایگاهش درست نیست.

he would never kowtow to anyone, regardless of their power.

او هرگز در برابر کسی تعظیم نخواهد کرد، صرف نظر از قدرت آنها.

in ancient times, subjects were expected to kowtow to their emperors.

در زمان‌های قدیم، انتظار می‌رفت که رعایا در برابر امپراتوران خود تعظیم کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید