laureled

[ایالات متحده]/[ˈlɔːrɪld]/
[بریتانیا]/[ˈlɔːrɪld]/

ترجمه

v. به گیاه دوپاچه تاج دادن؛ تجلیل یا جشن گرفتن.
adj. به گیاه دوپاچه تاج داشته؛ دارای یک گل دوپاچه؛ تجلیل یافته یا جشن گرفته؛ با موفقیت تاج گذاری شده.

عبارات و ترکیب‌ها

laureled brow

پیشانی تاج‌دار

laureled victor

پیروز تاج‌دار

highly laureled

بسیار تاج‌دار

laureled head

سر تاج‌دار

being laureled

در حال تاج‌گذاری

laureled statue

م雕塑 تاج‌دار

once laureled

که یکبار تاج‌دار بود

laureled poet

شاعر تاج‌دار

laureled works

آثار تاج‌دار

laureled champion

قهرمان تاج‌دار

جملات نمونه

the victorious athlete was proudly wearing a laurel wreath.

ورزشکار پیروز با خودخوانی یک شاخه گوجه‌ای روی سر می‌پوشید.

his head was laurelled for winning the prestigious award.

سر او به دلیل دریافت جایزه پرافتخار با شاخه گوجه‌ای گذاشته شد.

the statue of the general was laurelled in gold.

نگاره فرماندهی با شاخه گوجه‌ای طلایی گذاشته شد.

laureled with success, she continued her research.

پس از موفقیت، او تحقیقات خود را ادامه داد.

the poet's work was laurelled by critics and readers alike.

کار شاعر توسط منتقدان و خوانندگان یکسان به شاخه گوجه‌ای گذاشته شد.

he felt laurelled by the support of his family.

او احساس می‌کرد که با حمایت خانواده‌اش به شاخه گوجه‌ای گذاشته شده است.

the team was laurelled with the championship trophy.

تیم با جایزه قهرمانی به شاخه گوجه‌ای گذاشته شد.

laureled with honor, the soldier returned home.

با افتخار، جنگی به خانه بازگشت.

the building's facade was laurelled with intricate carvings.

پشت بام ساختمان با تزئینات پیچیده به شاخه گوجه‌ای گذاشته شد.

she was laurelled with the title of "employee of the year."

او با عنوان "کارمند سال" به شاخه گوجه‌ای گذاشته شد.

the historical document was laurelled with seals of authenticity.

این اسناد تاریخی با جواهرات اصالت به شاخه گوجه‌ای گذاشته شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید