crowned

[ایالات متحده]/kraʊnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای تاج، سلطنتی؛ محترم، تاج‌گذاری شده
Word Forms
زمان گذشتهcrowned
قسمت سوم فعلcrowned

عبارات و ترکیب‌ها

crown prince

شاهزاده

crown ether

اتِر کرون

take the crown

تاج را بردار

crown princess

شاهزاده خانم

crown of thorns

تاج خارها

crown with

تاج با

crown court

دادگاه تاج

crown jewel

جواهر تاج

wear the crown

تاج بپوش

crown gall

زخم تاج

crown height

ارتفاع تاج

crown gear

چرخ دنده تاج

arch crown

تاج قوسی

crown molding

تاج‌تراش

crown colony

مستعمره تحت سلطنت

triple crown

تاج سه‌گانه

crown density

چگالی تاج

crown block

بلوک تاج

gold crown

تاج طلایی

جملات نمونه

be crowned with victory

به پیروزی رسیدن

the distant knoll was crowned with trees.

تپه دوردست با درختان پوشیده شده بود.

Mist crowned the mountain.

مه کوه را پوشاند.

crowned the event with a lavish reception.

این رویداد را با یک پذیرایی مجلل به پایان رساند.

he was crowned world champion last September.

او ماه سپتامبر گذشته به عنوان قهرمان جهان معرفی شد.

Success crowned his efforts.

موفقیت حاصل تلاش‌های او بود.

The lofty mountains were crowned with snow.

کوه های بلند با برف پوشیده شده بودند.

years of struggle were crowned by a state visit to Paris.

سال‌ها تلاش با یک سفر رسمی به پاریس به اوج خود رسید.

The coin has a crowned lion on its reverse.

سکه دارای یک شیر با تاج در پشت آن است.

Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day 800 AD.

چارلمن در روز کریسمس سال 800 میلادی به عنوان امپراتور تاجگذاری کرد.

He was crowned champion after his fight in Atlanta.

او پس از مبارزه خود در آتلانتا به عنوان قهرمان معرفی شد.

The evening was crowned by her dazzling performance.

غروب شب با اجرای خیره‌کننده او به اوج رسید.

In 1977, Jean – Bedel Bokassa crowned himself Emperor of the bankrupt Central African Republic.

در سال 1977، ژان – بدل بوکاسا خود را امپراتور جمهوری آفریقای مرکزی ورشکسته نامید.

A frosted stage gathers red-crowned cranes, whooper swans, sika deer, and snow monkeys.

یک صحنه یخ‌زده، گرازهای تاج‌قرمز، Swans whooper، گوزن‌های Sika و میمون‌های برف را جمع می‌کند.

They were Hooded Crane (52 birds), White-naped Crane (4 birds), Red-crowned Crane (11 birds), Demoiselle Crane (11 birds).

آنها جرثقیل با کلاه (52 پرنده)، جرثقیل گردن سفید (4 پرنده)، جرثقیل تاج قرمز (11 پرنده)، جرثقیل دموآز (11 پرنده) بودند.

" means: When he comes, pretend to resemble red-crowned crane kind great-hearted, crouch to resemble aigret Ci kind devouringly, felt a fish to eat everywhere.

On Christmas Day 1100 Baldwin I, first king of the Frankish Kingdom of Jerusalem, was crowned in Bethlehem, and that year a Latin episcopate was also established in the town.

در روز کریسمس سال 1100، بالدوین اول، اولین پادشاه پادشاهی فرنگ در اورشلیم، در بیت‌لحم تاجگذاری کرد و در همان سال یک اسقفی لاتین نیز در این شهر تأسیس شد.

The additional enamel (much harder than the dentin in tooth interiors) makes hypsodont teeth more wear-resistant than low-crowned teeth are.

مینای اضافی (که بسیار سخت‌تر از دندانینه در داخل دندان است) باعث می‌شود دندان‌های هیپسودنت در برابر سایش مقاومت بیشتری نسبت به دندان‌های کم‌تاج داشته باشند.

نمونه‌های واقعی

The Prince and Princess were soon crowned King and Queen.

شاهزاده و شاهزاده خانم به زودی به عنوان پادشاه و ملکه تاج‌گذاری شدند.

منبع: Bedtime stories for children

How long will it be before Prince Charles is crowned king?

تا قبل از اینکه شاهزاده چارلز به عنوان پادشاه تاج‌گذاری کند، چه مدت طول خواهد کشید؟

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

And 100 robots are competing to be crowned Robot King in Poland.

و 100 ربات برای تاج‌گذاری به عنوان پادشاه ربات‌ها در لهستان با هم رقابت می‌کنند.

منبع: AP Listening December 2014 Collection

His wife, Camilla, has been crowned as queen in a simpler ceremony.

همسرش، کامیلا، در یک مراسم ساده‌تر به عنوان ملکه تاج‌گذاری شده است.

منبع: CRI Online May 2023 Collection

Isn't this video of a Victoria crowned blue pigeon, just gorgeous?

آیا این ویدیو از یک کبوتر آبی تاج‌دار ویکتوریا، فوق العاده زیبا نیست؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Then he gets word from Paris that Napoleon has had himself crowned emperor.

سپس او از پاریس خبر دریافت می‌کند که ناپلئون خود را به عنوان امپراتور تاج‌گذاری کرده است.

منبع: Listening to Music (Video Version)

When this leaked out, Mr Steinbruck had to be crowned in a hurry.

وقتی این موضوع فاش شد، آقای اشتاینبروک مجبور شد عجله کند و تاج‌گذاری کند.

منبع: The Economist (Summary)

And a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.

و یک رقصنده فلامنکو 25 ساله از ونزوئلا به عنوان ملکه زیبایی جهان 2013 تاج‌گذاری شده است.

منبع: AP Listening November 2013 Collection

The player who scores 6.5 points or more will be crowned with the title.

بازیکنی که امتیاز 6.5 یا بیشتر کسب کند، با این عنوان تاج‌گذاری خواهد شد.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

Nobody else knows who committed this murder and so Macbeth is crowned King of Scotland.

هیچ کس دیگری نمی‌داند چه کسی این قتل را مرتکب شده است، بنابراین مکبث به عنوان پادشاه اسکاتلند تاج‌گذاری می‌شود.

منبع: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید