lures

[ایالات متحده]/[ljuːəz]/
[بریتانیا]/[ˈlʊərz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وسیله‌ای ماهیگیری که برای جذب ماهی طراحی شده است؛ چیزی که وسوسه کننده یا جاذب باشد.
v. وسوسه کردن یا جذب کردن؛ فریب دادن با وعده‌ها یا نشان دادن تصویر نادرست.

عبارات و ترکیب‌ها

lures them in

آنها را به خود جذب می‌کند

fishing lures

لوازم قلاب ماهیگیری

lured by

به وسوسه افتادن

lures and baits

قلاب و طعمه

lures fish

ماهی‌ها را به خود جذب می‌کند

lured closer

بهتر نزدیک شدند

powerful lures

قلاب‌های قدرتمند

lures away

آنها را دور می‌کند

bright lures

قلاب‌های رنگارنگ

lures surface

قلاب‌های سطحی

جملات نمونه

the fisherman used shiny lures to attract the trout.

ماهیگیر از طعمه‌های براق برای جذب ماهی قزل‌آلا استفاده کرد.

marketing lures customers with attractive discounts and promotions.

بازاریابی مشتریان را با تخفیف‌ها و تبلیغات جذاب اغوا می‌کند.

the company's new product lures investors with its potential for growth.

محصول جدید شرکت با پتانسیل رشد خود سرمایه‌گذاران را اغوا می‌کند.

he set up several lures along the riverbank.

او چندین طعمه را در امتداد ساحل رودخانه قرار داد.

the bright lures proved irresistible to the bass.

طعمه‌های براق برای ماهی‌های باس غیرقابل مقاومت بودند.

the politician's promises were mere lures to gain votes.

وعده‌های سیاستمدار صرفاً طعمه‌ای برای کسب رای بودند.

she felt lured into a false sense of security.

او احساس کرد به یک حس امنیت کاذب اغوا شده است.

the online game lures players with its immersive world.

بازی آنلاین با دنیای غوطه‌ور خود بازیکنان را اغوا می‌کند.

the scent of the lures attracted a large school of fish.

بوی طعمه‌ها باعث جذب یک گروه بزرگ ماهی شد.

he carefully selected his lures for the specific fishing conditions.

او طعمه‌های خود را با توجه به شرایط ماهیگیری خاص به دقت انتخاب کرد.

the company uses aggressive marketing lures to steal market share.

شرکت از تاکتیک‌های بازاریابی تهاجمی برای سرقت سهم بازار استفاده می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید