lurked

[ایالات متحده]/[lɜːkt]/
[بریتانیا]/[lɜːrkt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (گذشته فعل lurk) منتظر ماندن یا مخفی شدن، معمولاً به منظور حمله یا غافلگیری کسی؛ تماشاگر بودن یا در حالت پنهان منتظر ماندن؛ به روشی پنهانی یا مخفیانه در مکانی حضور داشتن.

عبارات و ترکیب‌ها

lurked in shadows

در سایه‌ها کمین کرده بود

lurked around

اینجا و آنجا کمین کرده بود

lurking danger

خطر کمین کرده

lurked nearby

نزدیک به آنجا کمین کرده بود

lurked silently

به طور خاموش کمین کرده بود

lurking presence

حضور کمین کرده

lurked waiting

منتظر کمین کرده بود

lurked unseen

به طور نامرئی کمین کرده بود

lurking threat

تهدید کمین کرده

lurking figure

شخصیت کمین کرده

جملات نمونه

the cat lurked behind the sofa, waiting to pounce.

گربه پشت مبل کمین کرده بود و آماده بود تا بپرد.

he lurked in the shadows, observing the crowd.

او در سایه‌ها کمین کرده بود و جمعیت را زیر نظر داشت.

a dark figure lurked at the edge of the forest.

یک چهره تاریک در لبه جنگل کمین کرده بود.

she lurked around the bakery, hoping for a free pastry.

او در اطراف نانوایی کمین کرده بود و امیدوار بود شیرینی رایگانی به دست آورد.

the hacker lurked on the network, searching for vulnerabilities.

هکر در شبکه کمین کرده بود و به دنبال آسیب‌پذیری‌ها می‌گشت.

the reporter lurked near the courthouse, anticipating the verdict.

گزارشگر در نزدیکی دادگاه کمین کرده بود و منتظر اعلام حکم بود.

the shark lurked beneath the surface, a silent threat.

کوسه زیر سطح آب کمین کرده بود، یک تهدید خاموش.

he lurked in the background, unnoticed by everyone.

او در پس‌زمینه کمین کرده بود، کسی متوجه‌اش نشد.

the virus lurked within the system, undetected for weeks.

ویروس در سیستم کمین کرده بود و برای هفته‌ها شناسایی نشده بود.

the predator lurked patiently, stalking its prey.

شکارچی با حوصله کمین کرده بود و در حال تعقیب طعمه‌اش بود.

the feeling of dread lurked in the back of her mind.

احساس ترس در پس ذهن او کمین کرده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید