luxuriously

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طرز لوکس

جملات نمونه

a luxuriously appointed lounge.

یک سالن مجلل و زیبا

enjoy a luxuriously relaxing bath

لذت بردن از یک حمام آرامش‌بخش و لوکس

travel in a luxuriously appointed private jet

سفر با یک جت خصوصی مجلل

dine at a luxuriously decorated restaurant

صرف غذا در یک رستوران با دکوراسیون لوکس

stay in a luxuriously furnished hotel suite

اقامت در سوئیت هتل مجلل

drive a luxuriously sleek sports car

رانندگی با یک خودروی ورزشی لوکس و شیک

wear a luxuriously soft cashmere sweater

پوشیدن یک ژاکت کشمیری لوکس و نرم

indulge in a luxuriously decadent dessert

لذت بردن از یک دسر لوکس و فریبنده

relax on a luxuriously plush sofa

استراحت بر روی یک مبل لوکس و راحت

sleep on a luxuriously comfortable mattress

خوابیدن بر روی یک تشک لوکس و راحت

be pampered with a luxuriously relaxing spa treatment

لذت بردن از یک درمان آبگرم لوکس و آرامش بخش

نمونه‌های واقعی

You can live as luxuriously as I can.

شما می‌توانید به اندازه من مجلل زندگی کنید.

منبع: 101 Children's English Stories

He puffed luxuriously at the long Corona he was smoking.

او با لذت طولانی سیگار کورونا را که دود می‌کرد، دود کرد.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Why, hardly, he answered, leaning back luxuriously in his armchair and sending up thick blue wreaths from his pipe.

چرا، به سختی، او پاسخ داد، در حالی که به طور مجلل در صندلی خود تکیه می‌کرد و دودهای آبی ضخیم را از پایپ خود بلند می‌کرد.

منبع: The Sign of the Four

There was a silence in which Crookshanks stretched luxuriously flexing his claws.

سکوت وجود داشت که در آن کروکشانک به طور مجلل کشش کرد و پنجه‌های خود را دراز کرد.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

A shade of army green on the outside, luxuriously appointed on the inside.

یک سایه سبز ارتش در خارج، به طور مجلل تزئین شده در داخل.

منبع: CNN 10 Student English September 2023 Collection

They held my hands, and for a few moments I could breathe luxuriously.

آنها دستهای من را گرفتند و برای چند لحظه من می‌توانستم به طور مجلل نفس بکشم.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.

بنابراین لوری بازی کرد و جو گوش داد، با بینی که به طور مجلل در بنفشه و گل های چای دفن شده بود.

منبع: Little Women (Bilingual Edition)

The woodcutter couple lived luxuriously after that, but soon they became curious what was on the plate under the lid.

زوج قطع‌کننده درخت پس از آن به طور مجلل زندگی کردند، اما به زودی کنجکاو شدند که زیر درب چه چیزی وجود دارد.

منبع: 101 Children's English Stories

" It's about Diana, " sobbed Anne luxuriously.

«این درباره‌ی دیاناست،» آن با حالتی دلپذیر و اغراق‌آمیز گریه کرد.

منبع: Anne of Green Gables (Original Version)

The room is luxuriously and artistically furnished.

اتاق به طور مجلل و هنرمندانه مبله است.

منبع: Not to be taken lightly.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید