living extravagantly
زندگی مجلل
dressing extravagantly
پوشیدن لباسهای مجلل
spending extravagantly
هزینه کردن به نحو مجلل
decorating extravagantly
تزئین به نحو مجلل
traveling extravagantly
سفر به نحو مجلل
In a city with booming industry, land is precious and cannot be extravagantly used for traffic.
در شهری با صنعت در حال رونق، زمین گرانبهاست و نمیتوان آن را به طرز اسرافآمیزی برای ترافیک استفاده کرد.
She dressed extravagantly for the party.
او برای مهمانی به طرز اسرافآمیزی لباس پوشید.
He lived extravagantly, always spending money on luxury items.
او به طرز اسرافآمیزی زندگی میکرد و همیشه پول را صرف اقلام لوکس میکرد.
The mansion was decorated extravagantly with gold accents.
خانه بزرگ به طرز اسرافآمیزی با تزئینات طلایی تزیین شده بود.
They dined extravagantly at the fancy restaurant.
آنها به طرز اسرافآمیزی در رستوران مجلل غذا خوردند.
She spent extravagantly on designer handbags.
او به طرز اسرافآمیزی برای کیفهای دستی طراحان هزینه کرد.
The wedding was planned extravagantly with fireworks and live music.
عروسی به طرز اسرافآمیزی با آتشبازی و موسیقی زنده برنامهریزی شد.
He drives an extravagantly expensive sports car.
او یک ماشین ورزشی گرانقیمت به طرز اسرافآمیزی میراند.
The queen's gown was extravagantly embellished with jewels.
لباس ملکه به طرز اسرافآمیزی با جواهرات تزئین شده بود.
The hotel room was extravagantly furnished with plush carpets and velvet drapes.
اتاق هتل به طرز اسرافآمیزی با فرشهای لوکس و پردههای مخمل مبلاغ شده بود.
The party was organized extravagantly with a live band and gourmet food.
مهمانی به طرز اسرافآمیزی با یک گروه موسیقی زنده و غذاهای خوشمزه سازماندهی شد.
Its greatest devotees praise it even more extravagantly.
طرفداران بزرگ آن حتی بیشتر و پرفراز و نشاط او را تحسین میکنند.
منبع: The Economist - ArtsAnd Voldemort qualifies extravagantly for acts of evil.
و ولدمورت به طور مفرط واجد شرایط انجام اعمال شیطانی است.
منبع: "JK Rowling: A Year in the Life"Eustacia felt little less extravagantly about the place; but she would not sink her independence to get there.
اوستاشیا احساس کرد که نسبت به آن مکان کمتر از حد معمول احساس نمیکند؛ اما او استقلال خود را برای رسیدن به آنجا از دست نمیداد.
منبع: Returning HomeFrom her they learned to dress extravagantly to mix colors and to stand out.
آنها از او آموختند که چگونه به طور مفرط لباس بپوشند، رنگها را با هم ترکیب کنند و از دیگران متمایز شوند.
منبع: VOA Standard English_AmericasThe greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.
بزرگترین نکته در مورد تماشای شیرها این است که شیرها به طور آشکار و مفرط با یکدیگر صمیمی هستند.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."
" بزرگترین نکته در مورد تماشای شیرها این است… شیرها به طور آشکار و مفرط با یکدیگر صمیمی هستند."
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation" Hey? And so we will! " said Grandfer Cantle, turning so briskly that his copper seals swung extravagantly.
" هی؟ و ما هم همین کار را خواهیم کرد!" گفت پدربزرگ کانتل، که به سرعت چرخید و مهرهای مسی آن به طور مفرط نوسان کردند.
منبع: Returning HomeDudley, meanwhile, seemed to be trying to look small and insignificant, a feat at which he was failing extravagantly.
دودلی، در همین حال، به نظر میرسید که سعی دارد کوچک و بیاهمیت به نظر برسد، کاری که در آن به طور مفرط شکست میخورد.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe was not extravagantly loved — no.
او به طور مفرط دوستداشتنی نبود — نه.
منبع: The Mystery of Styles CourtShe entertained an extravagantly high opinion of her own attractions.
او نظر بسیار بالایی نسبت به جذابیت خود داشت.
منبع: Twelve Years a Slaveliving extravagantly
زندگی مجلل
dressing extravagantly
پوشیدن لباسهای مجلل
spending extravagantly
هزینه کردن به نحو مجلل
decorating extravagantly
تزئین به نحو مجلل
traveling extravagantly
سفر به نحو مجلل
In a city with booming industry, land is precious and cannot be extravagantly used for traffic.
در شهری با صنعت در حال رونق، زمین گرانبهاست و نمیتوان آن را به طرز اسرافآمیزی برای ترافیک استفاده کرد.
She dressed extravagantly for the party.
او برای مهمانی به طرز اسرافآمیزی لباس پوشید.
He lived extravagantly, always spending money on luxury items.
او به طرز اسرافآمیزی زندگی میکرد و همیشه پول را صرف اقلام لوکس میکرد.
The mansion was decorated extravagantly with gold accents.
خانه بزرگ به طرز اسرافآمیزی با تزئینات طلایی تزیین شده بود.
They dined extravagantly at the fancy restaurant.
آنها به طرز اسرافآمیزی در رستوران مجلل غذا خوردند.
She spent extravagantly on designer handbags.
او به طرز اسرافآمیزی برای کیفهای دستی طراحان هزینه کرد.
The wedding was planned extravagantly with fireworks and live music.
عروسی به طرز اسرافآمیزی با آتشبازی و موسیقی زنده برنامهریزی شد.
He drives an extravagantly expensive sports car.
او یک ماشین ورزشی گرانقیمت به طرز اسرافآمیزی میراند.
The queen's gown was extravagantly embellished with jewels.
لباس ملکه به طرز اسرافآمیزی با جواهرات تزئین شده بود.
The hotel room was extravagantly furnished with plush carpets and velvet drapes.
اتاق هتل به طرز اسرافآمیزی با فرشهای لوکس و پردههای مخمل مبلاغ شده بود.
The party was organized extravagantly with a live band and gourmet food.
مهمانی به طرز اسرافآمیزی با یک گروه موسیقی زنده و غذاهای خوشمزه سازماندهی شد.
Its greatest devotees praise it even more extravagantly.
طرفداران بزرگ آن حتی بیشتر و پرفراز و نشاط او را تحسین میکنند.
منبع: The Economist - ArtsAnd Voldemort qualifies extravagantly for acts of evil.
و ولدمورت به طور مفرط واجد شرایط انجام اعمال شیطانی است.
منبع: "JK Rowling: A Year in the Life"Eustacia felt little less extravagantly about the place; but she would not sink her independence to get there.
اوستاشیا احساس کرد که نسبت به آن مکان کمتر از حد معمول احساس نمیکند؛ اما او استقلال خود را برای رسیدن به آنجا از دست نمیداد.
منبع: Returning HomeFrom her they learned to dress extravagantly to mix colors and to stand out.
آنها از او آموختند که چگونه به طور مفرط لباس بپوشند، رنگها را با هم ترکیب کنند و از دیگران متمایز شوند.
منبع: VOA Standard English_AmericasThe greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.
بزرگترین نکته در مورد تماشای شیرها این است که شیرها به طور آشکار و مفرط با یکدیگر صمیمی هستند.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."
" بزرگترین نکته در مورد تماشای شیرها این است… شیرها به طور آشکار و مفرط با یکدیگر صمیمی هستند."
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation" Hey? And so we will! " said Grandfer Cantle, turning so briskly that his copper seals swung extravagantly.
" هی؟ و ما هم همین کار را خواهیم کرد!" گفت پدربزرگ کانتل، که به سرعت چرخید و مهرهای مسی آن به طور مفرط نوسان کردند.
منبع: Returning HomeDudley, meanwhile, seemed to be trying to look small and insignificant, a feat at which he was failing extravagantly.
دودلی، در همین حال، به نظر میرسید که سعی دارد کوچک و بیاهمیت به نظر برسد، کاری که در آن به طور مفرط شکست میخورد.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe was not extravagantly loved — no.
او به طور مفرط دوستداشتنی نبود — نه.
منبع: The Mystery of Styles CourtShe entertained an extravagantly high opinion of her own attractions.
او نظر بسیار بالایی نسبت به جذابیت خود داشت.
منبع: Twelve Years a Slaveلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید