naïve

[ایالات متحده]/naɪˈiːv/
[بریتانیا]/naɪˈiːv/

ترجمه

adj. نشان‌دهنده فقدان تجربه، خرد یا قضاوت.

عبارات و ترکیب‌ها

naïve assumption

تصور ساده‌انگارانه

naïve belief

باور ساده‌انگارانه

naïve approach

رویکرد ساده‌انگارانه

being naïve

ساده‌انگار بودن

naïvely speaking

به طور ساده‌انگارانه صحبت کردن

naïve idealist

ایده‌آلیست ساده‌انگارانه

naïve observer

ناظر ساده‌انگارانه

too naïve

خیلی ساده‌انگارانه

naïve hope

امید ساده‌انگارانه

naïve youth

جوانان ساده‌انگارانه

جملات نمونه

her naïve enthusiasm was infectious and brightened the room.

اشتیاق معصومانه و مسری او فضایی را روشن و دلپذیر کرد.

he had a naïve belief that everyone was inherently good.

او باور معصومانه ای داشت که همه ذاتاً خوب هستند.

the naïve approach to security left them vulnerable to attack.

رویکرد ساده لوحانه به امنیت باعث شد آنها در برابر حمله آسیب پذیر شوند.

it was naïve of her to trust him after what he'd done.

معصومانه بود که بعد از آنچه کرده بود به او اعتماد کرد.

his naïve questions revealed a lack of understanding of the situation.

سوالات ساده لوحانه او نشان دهنده فقدان درک از وضعیت بود.

don't be naïve; the world isn't always fair.

ساده لوح نباشید؛ دنیا همیشه منصفانه نیست.

she was a naïve young woman, easily taken advantage of.

او یک زن جوان معصوم بود که به راحتی مورد سوء استفاده قرار می گرفت.

the naïve assumption that success comes easily is often wrong.

تصور ساده لوحانه اینکه موفقیت به آسانی به دست می آید اغلب اشتباه است.

he displayed a naïve optimism despite the grim circumstances.

او با وجود شرایط وخیم، خوش بینی معصومانه ای از خود نشان داد.

it's naïve to think you can change the world on your own.

این تصور معصومانه است که فکر می کنید می توانید دنیا را به تنهایی تغییر دهید.

her naïve comments often embarrassed her colleagues.

اظهارات معصومانه او اغلب همکارانش را شرمنده می کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید