noncompensatory

[ایالات متحده]/[nɒnˌkɒmpənˈsətəri]/
[بریتانیا]/[nɒnˌkɒmpənˈsətɔːri]/

ترجمه

adj. جبرانی نبود؛ بدون قصد جبران؛ که جبران نمی‌کند؛ فاقد جبران یا متعادل‌سازی.

عبارات و ترکیب‌ها

noncompensatory clause

غیر جبرانی

noncompensatory relief

تخفیف غیر جبرانی

being noncompensatory

غیر جبرانی بودن

noncompensatory damages

خسارات غیر جبرانی

strictly noncompensatory

کاملاً غیر جبرانی

noncompensatory provision

ماده غیر جبرانی

was noncompensatory

غیر جبرانی بود

consider noncompensatory

غیر جبرانی در نظر بگیرید

deemed noncompensatory

به عنوان غیر جبرانی تلقی شد

noncompensatory effect

اثر غیر جبرانی

جملات نمونه

the noncompensatory clause in the contract proved problematic.

بند غیر جبرانی در قرارداد مشکلاتی را نشان داد.

we analyzed the noncompensatory damages awarded in the case.

ما خسارات غیر جبرانی که در این پرونده به آنها پاداش داده شده بود را تجزیه و تحلیل کردیم.

the agreement included a noncompensatory limitation of liability.

توافقنامه شامل محدودیت مسئولیت غیر جبرانی بود.

this clause is a noncompensatory exclusion of consequential damages.

این بند یک استثناء غیر جبرانی برای خسارات تبعی بود.

the noncompensatory nature of the agreement was clearly stated.

طبیعت غیر جبرانی توافقنامه به وضوح بیان شده بود.

the court found the noncompensatory provision enforceable.

دادگاه بند غیر جبرانی را قابل اجرا تشخیص داد.

a noncompensatory remedy was not available under the circumstances.

در این شرایط، یک راه حل غیر جبرانی در دسترس نبود.

the parties agreed on a noncompensatory allocation of risk.

طرفین بر تخصیص غیر جبرانی ریسک به توافق رسیدند.

the noncompensatory exclusion applied to all consequential losses.

استثناء غیر جبرانی برای تمام خسارات تبعی اعمال می‌شد.

we drafted a noncompensatory clause to protect our interests.

ما یک بند غیر جبرانی برای محافظت از منافع خود تنظیم کردیم.

the noncompensatory provision limited their potential liability.

بند غیر جبرانی مسئولیت احتمالی آنها را محدود کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید