occupy

[ایالات متحده]/ˈɒkjupaɪ/
[بریتانیا]/ˈɑːkjupaɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. گرفتن یا پر کردن (فضا) \nمشغول نگه داشتن (کسی) \nاقامت کردن در
Word Forms
قسمت سوم فعلoccupied
صفت یا فعل حال استمراریoccupying
شکل سوم شخص مفردoccupies
زمان گذشتهoccupied

عبارات و ترکیب‌ها

occupy in

اشغال در

جملات نمونه

Australia and Great Britain occupy antipodal regions.

استرالیا و بریتانیای کبیر در مناطق متضاد قرار دارند.

the withdrawal of residual occupying forces.

خروج نیروهای اشغالگر باقیمانده.

occupy the second leading post

اشغال پست رهبری دوم.

They thought they should occupy their leisure more profitably.

آنها فکر می‌کردند باید زمان فراغت خود را سودمندتر سپری کنند.

masks of Neptune occupy the interspaces between the roundels.

ماسک‌های نپتون فضای بین حاشیه‌ها را اشغال می‌کنند.

to occupy the intervening months she took a job in a hospital.

برای اشغال ماه‌های بین آن‌ها، او در یک بیمارستان مشغول به کار شد.

the rented flat she occupies in Hampstead.

آپارتمانی که او در همپستد اجاره کرده و در آن زندگی می‌کند.

the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.

آویز تriptykh در دیوار مربوطه در بخش جنوبی قرار می گیرد.

He occupies an important position in the Ministry of Education.

او یک موقعیت مهم در وزارت آموزش و پرورش دارد.

Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.

آقای وایت یک موقعیت مهم در وزارت آموزش و پرورش دارد.

be formed to arteriosclerosis occupy significant position

تشکیل شده برای تصلب شرایین اشغال جایگاه مهم.

the Bank of England occupies a central position in the UK financial system.

بانک انگلستان جایگاه متمرکزی در سیستم مالی بریتانیا دارد.

this work occupies over 1,300 pages of close print.

این اثر بیش از 1300 صفحه چاپ ریز را اشغال می‌کند.

each party wants to capture the votes of those perceived as occupying the middle ground .

هر حزبی می‌خواهد رای کسانی را که به عنوان اشغالگران موقعیت میانه تلقی می‌شوند، به دست آورد.

Cervical cancer is one of the most common malignancies, occupying the second place for female knobble.

سرطان گردن رحم یکی از شایع‌ترین بدخیمی‌ها است که در جایگاه دوم برای گره زنانه قرار دارد.

Although the retired architects of the party do not occupy any official positions, they have a lot of authority.

اگرچه معماران بازنشسته حزب هیچ پست رسمی ندارند، اما قدرت زیادی دارند.

It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture or dig ponds to breed fish.

اشغال زمین‌های کشاورزی پایه برای توسعه باغبانی یا کندن حوضچه‌ها برای پرورش ماهی ممنوع است.

Foreign capital occupies fixed assets to invest to be controlled than hefting 25% .

سرمایه خارجی دارایی های ثابت را برای سرمایه گذاری و کنترل بیشتر از بلند کردن 25٪ اشغال می کند.

Good stemming, occupying at least 1/ 3 of the shothole, prevents the formation of large amounts of toxic gases.

ریشه‌دار خوب، که حداقل 1/3 سوراخ گلوله را اشغال می‌کند، از تشکیل مقادیر زیادی گاز سمی جلوگیری می‌کند.

نمونه‌های واقعی

The ground floor would be occupied by laboratories.

طبقه همکف توسط آزمایشگاه ها اشغال می شد.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But even when such refinements are not available, there is plenty to keep you occupied.

اما حتی زمانی که چنین بهبوداتی در دسترس نیست، چیزهای زیادی برای سرگرم کردن شما وجود دارد.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Just three months later, Germany occupied France.

فقط سه ماه بعد، آلمان فرانسه را اشغال کرد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

Gunmen then entered the compound while others occupied a nearby shopping mall.

سلاحداران سپس وارد محوطه شدند در حالی که دیگران یک مرکز خرید نزدیک را اشغال کردند.

منبع: BBC Listening Collection August 2020

Was the land all occupied before you were born?

آیا زمین قبل از تولد شما کاملاً اشغال شده بود؟

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

" Well, can't you find something useful to occupy yourself? "

" خب، نمی‌توانی چیزی مفید برای سرگرم کردن خودت پیدا کنی؟"

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

A country that Germany invaded and occupied starting in 1939.

کشوری که آلمان از سال 1939 به آن حمله و اشغال کرد.

منبع: CNN 10 Student English January 2020 Collection

You have to find things to do to keep yourself occupied.

شما باید کارهایی برای انجام دادن پیدا کنید تا خودتان را سرگرم کنید.

منبع: CNN 10 Student English April 2020 Collection

Ideologically minded news organizations traditionally do well when their political rivals occupy the White House.

سازمان‌های خبری با دیدگاه ایدئولوژیک معمولاً زمانی که رقبای سیاسی آنها کاخ سفید را اشغال می‌کنند، عملکرد خوبی دارند.

منبع: New York Times

You managed to keep me occupied when Katherine paid Stefan a visit.

شما موفق شدید من را سرگرم نگه دارید وقتی کاترین از استفان دیدار کرد.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید