old-fashionedly

[ایالات متحده]/[ˈəʊld ˈfæʃənli]/
[بریتانیا]/[ˈoʊld ˈfæʃənli]/

ترجمه

adv. به گونه‌ای قدیمی؛ به سبک سنتی؛ به شیوه‌ای که به گذشته یادآور است.

عبارات و ترکیب‌ها

old-fashionedly dressed

پوشاک قدیمی

living old-fashionedly

زندگی قدیمی

old-fashionedly polite

آداب و رسوم قدیمی

he acted old-fashionedly

او به شیوه قدیمی رفتار کرد

old-fashionedly romantic

شاعری قدیمی

old-fashionedly charming

جذابیت قدیمی

she spoke old-fashionedly

او به شیوه قدیمی صحبت کرد

old-fashionedly generous

لطف قدیمی

old-fashionedly kind

خوش‌خوی قدیمی

doing it old-fashionedly

به شیوه قدیمی انجام دادن

جملات نمونه

he dressed old-fashionedly in a tweed suit and bowler hat.

او با یک پاکوی گوشتی و کت و گردنی قدیمی لباس پوشید.

they celebrated christmas old-fashionedly, with carols and a large roast.

آنها به شیوه قدیمی عید مسیحی را جشن گرفتند، با خواندن غنایت‌های عید و یک گوشت بزرگ.

she baked an apple pie old-fashionedly, from scratch with homemade crust.

او به شیوه قدیمی یک پای گوجه فرنی را پخت، از ابتدا با پوستی خود ساخته شده.

he proposed old-fashionedly, on bended knee with a velvet ring box.

او به شیوه قدیمی پیشنهاد ازدواج کرد، با زانوی پایین و یک جعبه کیف از جنس نخودی.

the shop displayed goods old-fashionedly, with handwritten signs and antique furniture.

فروشگاه به شیوه قدیمی کالاها را نمایش داد، با نشانه‌های دست نویس و مبلمان باستانی.

they courted old-fashionedly, sending letters and calling on sundays.

آنها به شیوه قدیمی با هم ملاقات می‌کردند، با فرستادن نامه‌ها و تماس گرفتن در روزهای جمعه.

he wrote a letter old-fashionedly, with a fountain pen and sealing wax.

او به شیوه قدیمی یک نامه نوشت، با یک قلم چشمه و شمع چسباندن.

she decorated the tree old-fashionedly, with popcorn strings and paper chains.

او به شیوه قدیمی درخت را زیبایی‌گذاری کرد، با ریسمان‌های مایع نخودی و زنجیره‌های کاغذی.

the professor lectured old-fashionedly, using a chalkboard and overhead projector.

پروفسور به شیوه قدیمی درس می‌داد، با استفاده از تخته سیاه و پروژکتور بالا.

he communicated old-fashionedly, preferring face-to-face conversations to emails.

او به شیوه قدیمی ارتباط برقرار می‌کرد، با ترجیح گفتگوهای صوری به ایمیل‌ها.

they traveled old-fashionedly, by train and staying in charming bed and breakfasts.

آنها به شیوه قدیمی سفر کردند، با قطار و اقامت در خانه‌های گرم و مطبخ‌دار.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید