| صفت یا فعل حال استمراری | outpouring |
| جمع | outpourings |
emotional outpouring
ریزش احساسی
outpouring of support
حمایت گسترده
outpourings of nationalist discontent.
جریانهای نارضایتی ملیگرایانه
the outpourings of a sentimental mind
جریانهای ذهن احساساتی
an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.
یک فوران گدازه؛ یک فوران اتهامات و پاسخها.
a massive outpouring of high-energy gamma rays.
یک فوران گسترده پرتوهای گاما با انرژی بالا
The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.
نور خورشید می آید و می رود، قطره ها و ترانه های عاشقانه دلنشین را بیرون می ریزد.
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.Jamila Trindle reports from Jiuzhou stadium in Mianyang, Sichuan Province.
در این هرج و مرج، نگرانی ویژهای نسبت به هزاران کودک که ممکن است یتیم شده باشند، وجود داشته است. جیلما تریندل از استادیوم جیوزو در میان یانگ، استان سیچوان گزارش میدهد.
Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.
گاهی اوقات گفته می شود که طراحی تقویت کننده توان گسسته نسبتاً بی انگیزه است، با توجه به خلاقیت عظیم در طراحی مدارهای مجتمع آنالوگ.
She felt she would rather die than learn that he remembered his outpourings.
او احساس میکرد که ترجیح میدهد بمیرد تا بداند او یادآوری صحبتهایش را دارد.
منبع: Gone with the WindA nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.
کشوری که زمانی به دلیل حفظ حریم خصوصی خود مشهور بود، شاهد بروز احساسات عمومی بود.
منبع: VOA Standard English_EuropeThe death of his son brought an outpouring of support across the nation.
مرگ پسرش باعث بروز حمایت در سراسر کشور شد.
منبع: VOA Special October 2015 CollectionQueen Elizabeth's death has triggered an extraordinary outpouring of public sympathy and emotion.
مرگ ملکه الیزابت باعث بروز همدلی و احساسات عمومی فوق العاده ای شده است.
منبع: VOA Standard English_EuropeWell, there's been an outpouring of grief and tributes, of course, as you mentioned.
خب، همانطور که اشاره کردید، سیل غم و ادای احترام وجود داشته است.
منبع: NPR News June 2016 CompilationYou're now seeing an outpouring of sympathy for the victims, but it's divided.
اکنون شاهد سیل همدلی با قربانیان هستید، اما این موضوع تقسیم شده است.
منبع: NPR News October 2015 CollectionAnd in the days following his killing, there was a huge outpouring of sympathy and grief.
و در روزهای پس از کشته شدن او، سیل همدلی و غم و اندوه وجود داشت.
منبع: BBC Listening Collection July 2022There has been an outpouring of support from the Des Moines community upon the deadly shooting.
حمایت زیادی از سوی جامعه Des Moines پس از تیراندازی مرگبار وجود داشته است.
منبع: AP Listening November 2016 CollectionThe national outpouring of grief following Diana's death was unprecedented.
سیل غم و اندوه ملی پس از مرگ دینا بیسابقه بود.
منبع: World New Knowledge Focus: CultureMr. Zuma said the outpouring of love from home and abroad was unprecedented.
آقای زوما گفتند که سیل عشق از خانه و خارج از کشور بیسابقه بوده است.
منبع: BBC Listening Collection December 2013emotional outpouring
ریزش احساسی
outpouring of support
حمایت گسترده
outpourings of nationalist discontent.
جریانهای نارضایتی ملیگرایانه
the outpourings of a sentimental mind
جریانهای ذهن احساساتی
an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.
یک فوران گدازه؛ یک فوران اتهامات و پاسخها.
a massive outpouring of high-energy gamma rays.
یک فوران گسترده پرتوهای گاما با انرژی بالا
The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.
نور خورشید می آید و می رود، قطره ها و ترانه های عاشقانه دلنشین را بیرون می ریزد.
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.Jamila Trindle reports from Jiuzhou stadium in Mianyang, Sichuan Province.
در این هرج و مرج، نگرانی ویژهای نسبت به هزاران کودک که ممکن است یتیم شده باشند، وجود داشته است. جیلما تریندل از استادیوم جیوزو در میان یانگ، استان سیچوان گزارش میدهد.
Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.
گاهی اوقات گفته می شود که طراحی تقویت کننده توان گسسته نسبتاً بی انگیزه است، با توجه به خلاقیت عظیم در طراحی مدارهای مجتمع آنالوگ.
She felt she would rather die than learn that he remembered his outpourings.
او احساس میکرد که ترجیح میدهد بمیرد تا بداند او یادآوری صحبتهایش را دارد.
منبع: Gone with the WindA nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.
کشوری که زمانی به دلیل حفظ حریم خصوصی خود مشهور بود، شاهد بروز احساسات عمومی بود.
منبع: VOA Standard English_EuropeThe death of his son brought an outpouring of support across the nation.
مرگ پسرش باعث بروز حمایت در سراسر کشور شد.
منبع: VOA Special October 2015 CollectionQueen Elizabeth's death has triggered an extraordinary outpouring of public sympathy and emotion.
مرگ ملکه الیزابت باعث بروز همدلی و احساسات عمومی فوق العاده ای شده است.
منبع: VOA Standard English_EuropeWell, there's been an outpouring of grief and tributes, of course, as you mentioned.
خب، همانطور که اشاره کردید، سیل غم و ادای احترام وجود داشته است.
منبع: NPR News June 2016 CompilationYou're now seeing an outpouring of sympathy for the victims, but it's divided.
اکنون شاهد سیل همدلی با قربانیان هستید، اما این موضوع تقسیم شده است.
منبع: NPR News October 2015 CollectionAnd in the days following his killing, there was a huge outpouring of sympathy and grief.
و در روزهای پس از کشته شدن او، سیل همدلی و غم و اندوه وجود داشت.
منبع: BBC Listening Collection July 2022There has been an outpouring of support from the Des Moines community upon the deadly shooting.
حمایت زیادی از سوی جامعه Des Moines پس از تیراندازی مرگبار وجود داشته است.
منبع: AP Listening November 2016 CollectionThe national outpouring of grief following Diana's death was unprecedented.
سیل غم و اندوه ملی پس از مرگ دینا بیسابقه بود.
منبع: World New Knowledge Focus: CultureMr. Zuma said the outpouring of love from home and abroad was unprecedented.
آقای زوما گفتند که سیل عشق از خانه و خارج از کشور بیسابقه بوده است.
منبع: BBC Listening Collection December 2013لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید