overparticular

[ایالات متحده]/ˌəʊvəpəˈtɪkjʊlə/
[بریتانیا]/ˌoʊvərpərˈtɪkjʊlər/

ترجمه

adj. بیش از حد یا به طرز افراطی خاص؛ خیلی ویژه یا منحصر به فرد

عبارات و ترکیب‌ها

overparticular about

بیش از حد دقیق در مورد

overparticular in

بیش از حد دقیق در

overparticular with

بیش از حد دقیق با

overparticular person

شخص بیش از حد دقیق

overparticular nature

طبیعت بیش از حد دقیق

overparticular attitude

نگاه بیش از حد دقیق

overparticular behavior

رفتار بیش از حد دقیق

overparticular standards

استانداردهای بیش از حد دقیق

overparticular tastes

سلیقه‌های بیش از حد دقیق

being overparticular

بیش از حد دقیق بودن

جملات نمونه

she is overparticular about the arrangement of books on her shelf.

او در مورد چیدمان کتاب‌ها روی قفسه خود بسیار دقیق و سخت‌گیر است.

the chef was overparticular in selecting the freshest ingredients.

سرآشپز در انتخاب تازه‌ترین مواد اولیه بسیار دقیق و سخت‌گیر بود.

he became overparticular with grammatical errors in the manuscript.

او در مورد اشتباهات دستوری در دست‌نویس بسیار دقیق و سخت‌گیر شد.

the editor is overparticular regarding every punctuation mark.

ویراستار در مورد هر علامت نگارشی بسیار دقیق و سخت‌گیر است.

her overparticular nature made collaboration difficult.

طبع خاص و سخت‌گیر او همکاری را دشوار می‌کرد.

the scientist maintained an overparticular approach to data collection.

دانشمند یک رویکرد بسیار دقیق و سخت‌گیر در جمع‌آوری داده‌ها حفظ کرد.

his overparticular attitude frustrated his colleagues.

حرفه‌ای سخت‌گیرانه‌اش همکارانش را آزار می‌داد.

she was overparticular about keeping her workspace immaculate.

او در مورد حفظ فضای کاری خود بسیار دقیق و سخت‌گیر بود.

the antique dealer is overparticular in examining each piece.

معامله‌کننده آثار باستانی در بررسی هر قطعه بسیار دقیق و سخت‌گیر است.

they are overparticular regarding the authenticity of historical documents.

آنها در مورد اصالت اسناد تاریخی بسیار دقیق و سخت‌گیر هستند.

his overparticular behavior at meetings annoyed everyone.

رفتار بیش از حد دقیق و سخت‌گیرانه‌اش در جلسات باعث ناراحتی همه شد.

the architect was overparticular about every design detail.

معمار در مورد هر جزئیات طراحی بسیار دقیق و سخت‌گیر بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید