pigheadedly

[ایالات متحده]/[ˈpɪɡˌhedɪdli]/
[بریتانیا]/[ˈpɪɡˌhedɪdli]/

ترجمه

adv. به صورت یکنواخت، غیرمنطقی یا غلط؛ به طور یکنواخت؛ بدون در نظر گرفتن نظرات دیگران.

عبارات و ترکیب‌ها

pigheadedly refused

به طور گریزه‌ای و بدون توجه به منطق

acting pigheadedly

با رفتار گریزه‌ای

pigheadedly insisted

به طور گریزه‌ای و با تأکید

pigheadedly arguing

با استدلال گریزه‌ای

pigheadedly ignored

به طور گریزه‌ای و صرفنظر کردن

pigheadedly continued

به طور گریزه‌ای ادامه داد

pigheadedly pushing

با فشار گریزه‌ای

pigheadedly walking

با راه رفتن گریزه‌ای

pigheadedly doing

به طور گریزه‌ای انجام دادن

pigheadedly speaking

با صحبت گریزه‌ای

جملات نمونه

he stuck to his plan pigheadedly, ignoring all advice.

او به طور یکنواخت به برنامه خود پایبند بود و تمامی توصیه‌ها را نادیده گرفت.

she refused to listen, arguing pigheadedly with everyone.

او از گوش دادن امتناع کرد و به طور یکنواخت با همه‌ی مردم اختلاف نظر کرد.

the child insisted on having candy, acting pigheadedly.

کودک به طور یکنواخت بر این باور بود که باید مربی‌های چیکو داشته باشد.

he defended his position pigheadedly, despite the evidence.

او به طور یکنواخت موضع خود را دفاع کرد، با وجود شواهد.

she pushed forward pigheadedly, even when it was clear she was wrong.

او به طور یکنواخت پیش رفت، حتی وقتی که واضح بود که او در اشتباه بود.

the team faced a pigheadedly stubborn opponent in the final.

تیم در فینال با یک حریف سخت‌گیر و یکنواخت مواجه شد.

he approached the problem pigheadedly, refusing to consider alternatives.

او به طور یکنواخت به مشکل نزدیک شد و از در نظر گرفتن جایگزین‌ها پشیمان شد.

she clung to her beliefs pigheadedly, unwilling to compromise.

او به طور یکنواخت به باورهای خود پایبند بود و از تسویه‌حساب ناامید شد.

the politician campaigned pigheadedly, ignoring public opinion.

سیاستمدار به طور یکنواخت به حمله‌ای پرداخت و نظر عموم را نادیده گرفت.

he continued to work pigheadedly, despite repeated failures.

او به طور یکنواخت کار خود را ادامه داد، با وجود شکست‌های مکرر.

she argued pigheadedly for her proposal, despite criticism.

او به طور یکنواخت برای پیشنهاد خود می‌خواست، با وجود انتقادات.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید